Puritaner 3
Introduction
Moses, as mediator between God and Israel, having received divers laws and ordinances from God privately in the three foregoing chapters, in this chapter, I. Comes down to the people, acquaints them with the laws he had received, and takes their consent to those laws (Exo 24:3), writes the laws, and reads them to the people, who repeat their consent (Exo 24:4-7), and then by sacrifice, and the sprinkling of blood, ratifies the covenant between them and God (Exo 24:5, Exo 24:6, Exo 24:8). II. He returns to God again, to receive further directions. When he was dismissed from his former attendance, he was ordered to attend again (Exo 24:1, Exo 24:2). He did so with seventy of the elders, to whom God made a discovery of his glory (Exo 24:9-11). Moses is ordered up into the mount (Exo 24:12, Exo 24:13); the rest are ordered down to the people (Exo 24:14). The cloud of glory is seen by all the people on the top of mount Sinai (Exo 24:15-17), and Moses is therewith God forty days and forty nights (Exo 24:18).
Mit Google übersetzen
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 24
In this chapter we have an account that Moses was ordered to come up to the Lord alone, Exo 24:1, but that before he did go up, he related to the people all the above laws delivered to him, which they promised obedience to, and so a covenant was made between God and the people by sacrifice, and by the sprinkling of blood, Exo 24:3, upon which he and Aaron, and his two sons and seventy elders of Israel, went up part of the mountain, and had a vision of God, Exo 24:9, when Moses with Joshua was called, and went up higher, until at length he entered into the cloud where the Lord was, and continued forty days and forty nights, Exo 24:12.
Mit Google übersetzen
And Moses took half of the blood, and put it in basins,.... Half of the blood of the above sacrifices, this he put into basins, and set by, in order to sprinkle on the people:
and half of the blood he sprinkled on the altar; the Targum of Onkelos adds, to atone for the people. But the altar here seems to represent the Lord, who was one of the parties covenanting, and therefore is sprinkled with blood as a ratification of the covenant on his part, and the promises of it.
Mit Google übersetzen
Moderne 5
Introduction
Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders, are commanded to go to the mount to meet the Lord, Exo 24:1. Moses alone to come near to the Divine presence, Exo 24:2. He informs the people, and they promise obedience, Exo 24:3. He writes the words of the Lord, erects an altar at the foot of the hill, and sets up twelve pillars for the twelve tribes, Exo 24:4. The young priests offer burnt-offerings and peace-offerings, Exo 24:5. Moses reads the book of the covenant, sprinkles the people with the blood, and they promise obedience, Exo 24:6-8. Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders of Israel, go up to the mount, and get a striking display of the majesty of God, Exo 24:9-11. Moses alone is called up into the mount, in order to receive the tables of stone, written by the hand of God, Exo 24:12. Moses and his servant Joshua go up, and Aaron and Hur are left regents of the people during his absence, Exo 24:13, Exo 24:14. The glory of the Lord rests on the mount, and the cloud covers it for six days, and on the seventh God speaks to Moses out of the cloud, Exo 24:15, Exo 24:16. The terrible appearance of God's glory on the mount, Exo 24:17. Moses continues with God on the mount forty days, Exo 24:18.
Mit Google übersetzen
Introduction
DELIVERY OF THE LAW AND COVENANT. (Exo. 24:1-18)
Moses came and told the people all the words of the Lord--The rehearsal of the foregoing laws and the ten commandments, together with the promises of special blessings in the event of their obedience, having drawn forth from the people a unanimous declaration of their consent, it was forthwith recorded as the conditions of the national covenant. The next day preparations were made for having it (the covenant) solemnly ratified, by building an altar and twelve pillars; the altar representing God, and the pillars the tribes of Israel--the two parties in this solemn compact--while Moses acted as typical mediator.
Mit Google übersetzen
Moses took half of the blood . . . sprinkled--Preliminary to this was the public reading of the law and the renewed acceptance of the terms by the people; then the sprinkling of the blood was the sign of solemn ratification--half on each party in the transaction.
Mit Google übersetzen
Introduction
These two verses form part of the address of God in Ex 20:22-23:33; for אמר משׁה ואל ("but to Moses He said") cannot be the commencement of a fresh address, which would necessarily require מ אל ויּאמר (cf. Exo 24:12; Exo 19:21; Exo 20:22). The turn given to the expression מ ואל presupposes that God had already spoken to others, or that what had been said before related not to Moses himself, but to other persons. But this cannot be affirmed of the decalogue, which applied to Moses quite as much as to the entire nation (a sufficient refutation of Knobel's assertion, that these verses are a continuation of Exo 19:20-25, and are linked on to the decalogue), but only of the address concerning the mishpatim, or "rights," which commences with Exo 20:22, and, according to Exo 20:22 and Exo 21:1, was intended for the nation, and addressed to it, even though it was through the medium of Moses. What God said to the people as establishing its rights, is here followed by what He said to Moses himself, namely, that he was to go up to Jehovah, along with Aaron, Nadab, Abihu, and seventy elders. At the same time, it is of course implied that Moses, who had ascended the mountain with Aaron alone (Exo 20:21), was first of all to go down again and repeat to the people the "rights" which God had communicated to him, and only when this had been done, to ascend again with the persons named. According to Exo 24:3 and Exo 24:12 (? 9), this is what Moses really did. But Moses alone was to go near to Jehovah: the others were to worship afar off, and the people were not to come up at all.
Mit Google übersetzen
The blood was divided into two parts. One half was swung by Moses upon the altar (זרק to swing, shake, or pour out of the vessel, in distinction from הזּה to sprinkle) the other half he put into basins, and after he had read the book of the covenant to the people, and they had promised to do and follow all the words of Jehovah, he sprinkled it upon the people with these words: "Behold the blood of the covenant, which Jehovah has made with you over all these words." As several animals were slaughtered, and all of them young oxen, there must have been a considerable quantity of blood obtained, so that the one half would fill several basins, and many persons might be sprinkled with it as it was being swung about. The division of the blood had reference to the two parties to the covenant, who were to be brought by the covenant into a living unity; but it had no connection whatever with the heathen customs adduced by Bhr and Knobel, in which the parties to a treaty mixed their own blood together. For this was not a mixture of different kinds of blood, but it was a division of one blood, and that sacrificial blood, in which animal life was offered instead of human life, making expiation as a pure life for sinful man, and by virtue of this expiation restoring the fellowship between God and man which had been destroyed by sin. But the sacrificial blood itself only acquired this signification through the sprinkling or swinging upon the altar, by virtue of which the human soul was received, in the soul of the animal sacrificed for man, into the fellowship of the divine grace manifested upon the altar, in order that, through the power of this sin-forgiving and sin-destroying grace, it might be sanctified to a new and holy life. In this way the sacrificial blood acquired the signification of a vital principle endued with the power of divine grace; and this was communicated to the people by means of the sprinkling of the blood. As the only reason for dividing the sacrificial blood into two parts was, that the blood sprinkled upon the altar could not be taken off again and sprinkled upon the people; the two halves of the blood are to be regarded as one blood, which was first of all sprinkled upon the altar, and then upon the people. In the blood sprinkled upon the altar, the natural life of the people was given up to God, as a life that had passed through death, to be pervaded by His grace; and then through the sprinkling upon the people it was restored to them again, as a life renewed by the grace of God. In this way the blood not only became a bond of union between Jehovah and His people, but as the blood of the covenant, it became a vital power, holy and divine, uniting Israel and its God; and the sprinkling of the people with this blood was an actual renewal of life, a transposition of Israel into the kingdom of God, in which it was filled with the powers of God's spirit of grace, and sanctified into a kingdom of priests, a holy nation of Jehovah (Exo 19:6). And this covenant was made "upon all the words" which Jehovah had spoken, and the people had promised to observe. Consequently it had for its foundation the divine law and right, as the rule of life for Israel.
Mit Google übersetzen