{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 17:11 Kommentar

8 historische Stimmen

Wie die Kirche Exodus 17:11 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
BLIVRE (2018) · pt-br
E sucedia que quando erguia Moisés sua mão, Israel prevalecia; mas quando ele baixava sua mão, prevalecia Amaleque.
ARC (1995) · pt-br
E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel; mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Two passages of story are recorded in this chapter, I. The watering of the host of Israel. 1. In the wilderness they wanted water (Exo 17:1). 2. In their want they chided Moses (Exo 17:2, Exo 17:3). 3. Moses cried to God (Exo 17:4). 4. God ordered him to smite the rock, and fetch water out of that; Moses did so (Exo 17:5, Exo 17:6). 5. The place named from it (Exo 17:7). II. The defeating of the host of Amalek. 1. The victory obtained by the prayer of Moses (Exo 17:8-12). 2. By the sword of Joshua (Exo 17:13). 3. A record kept of it (Exo 17:14, Exo 17:16). And these things which happened to them are written for our instruction in our spiritual journey and warfare.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 17 The children of Israel coming to Rephidim, want water, and chide with Moses about it, who, crying to the Lord, is bid to smite the rock, from whence came water for them, and he named the place from their contention with him, Exo 17:1 at this place Amalek came and fought with Israel, who, through the prayer of Moses, signified by the holding up of his hands, and by the sword of Joshua, was vanquished, Exo 17:8, for the remembrance of which it was ordered to be recorded in a book, and an altar was built with this inscription on it, "Jehovahnissi": it being the will of God that Amalek should be fought with in every generation until utterly destroyed, Exo 17:14
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed,.... With his rod in it as a banner displayed, as some think, which inspired the Israelites with courage to fight, and they had the better of it; though Aben Ezra rejects that notion, observing, that if that had been the case, Aaron or Hur would have lifted it up, or fixed it in a high place on the mount, that it might have been seen standing; and therefore he thinks the sense of the ancients the most correct, that it was a prayer gesture. And among the Heathens, Moses was famous for the efficacy of his prayers; Numenius, the Pythagoric philosopher (y), says of him, that he was a man very powerful in prayer with God: and so all the Targums interpret it, and particularly the Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase the words,"when Moses lift up his hands in prayer, the house of Israel prevailed, but when he restrained his hands from prayer, the house of Amalek prevailed,''as it follows: when he let down his hand, Amalek prevailed; so that victory seemed to go sometimes on one side, and sometimes on the other, according as the hand of Moses, with the rod in it, was held up or let down; when it was held up, and Israel saw it, they fought valiantly, but when it was let down, and they could not see it, their hearts failed them, and they feared it portended ill to them, which caused them to give way to the enemy. The spiritual Israel of God are engaged in a warfare with spiritual enemies, some within, and some without; and sometimes they prevail over their enemies, and sometimes their enemies prevail over them for a while; and things go on very much as a man either keeps up or leaves off praying, which is signified by the lifting up of holy hands without wrath and doubting, Ti1 2:8 and which when rightly performed, under the influence of the divine Spirit in faith, in sincerity, and with fervency and constancy, has great power with God and Christ, and against Satan and every spiritual enemy. (y) Apud Euseb. Praepar, Evangel. l. 9. c. 8. p. 411.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.37
For in this way, when the eyes are lifted up through thought and contemplation and the hands are lifted up in deeds which lift up and exalt the soul, as Moses lifted up his hands, one may consequently say, “The lifting up of my hands is as the evening sacrifice.” In this way the Amalekites and all the unseen enemies will be worsted, and the Israelite reasonings in us will prevail.
Mit Google übersetzen
Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
ORATION 2.88
For my own warfare, however, I am at a loss what course to pursue, what alliance, what word of wisdom, what grace to devise, with what panoply to arm myself against the wiles of the wicked one. What Moses did is to conquer him by stretching out his hands upon the mount, in order that the cross, thus typified and prefigured, may prevail.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Israelites journey from the wilderness of Sin to Rephidim, Exo 17:1, where they murmur for lack of water, Exo 17:2, Exo 17:3. Moses asks counsel of God, Exo 17:4, who commands him to take his rod and smite the rock, Exo 17:5, and promises that water should proceed from it for the people to drink, Exo 17:6. The place is called Massah and Meribah, Exo 17:7. The Amalekites attack Israel in Rephidim, Exo 17:8. Joshua is commanded to fight with them, Exo 17:9. Moses, Aaron, and Hur go to the top of a hill, and while Moses holds up his hands, the Israelites prevail; when he lets them down, Amalek prevails, Exo 17:10, Exo 17:11. Moses, being weary, sits down, and Aaron and Hur hold up his hands, Exo 17:12. The Amalekites are totally routed, Exo 17:13, and the event commanded to be recorded, Exo 17:14. Moses builds an altar, and calls it Jehovah-Nissi, Exo 17:15. Amalek is threatened with continual wars, Exo 17:16.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
When Moses held up his hand - We cannot understand this transaction in any literal way; for the lifting up or letting down the hands of Moses could not, humanly speaking, influence the battle. It is likely that he held up the rod of God in his hand, Exo 17:9, as an ensign to the people. We have already seen that in prayer the hands were generally lifted up and spread out, (See Clarke's note on Exo 9:29), and therefore it is likely that by this act prayer and supplication are intended. The Jerusalem Targum says, "When Moses held up his hands in prayer, the house of Israel prevailed; and when he let down his hands from prayer, the house of Amalek prevailed." We may therefore conclude, that by holding up the hands in this case these two things were intended: 1. That hereby a reference was made to God, as the source whence all help and protection must come, and that on him alone they must depend. 2. That prayer and supplication to God are essentially necessary to their prevalence over all their enemies. It is indisputably true that, while the hands are stretched out, that is, while the soul exerts itself in prayer and supplication to God, we are sure to conquer our spiritual adversaries; but if our hands become heavy - if we restrain prayer before God, Amalek will prevail - every spiritual foe, every internal corruption, will gain ground. Several of the fathers consider Moses, with his stretched-out hands, as a figure of Christ on the cross, suffering for mankind, and getting a complete victory over sin and Satan.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PEOPLE MURMUR FOR WATER. (Exo 17:1-7) the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin--In the succinct annals of this book, those places only are selected for particular notice by the inspired historian, which were scenes memorable for their happy or painful interest in the history of the Israelites. A more detailed itinerary is given in the later books of Moses, and we find that here two stations are omitted (Num. 33:1-56). according to the commandment of the Lord, &c.--not given in oracular response, nor a vision of the night, but indicated by the movement of the cloudy pillar. The same phraseology occurs elsewhere (Num 9:18-19). pitched in Rephidim--now believed, on good grounds, to be Wady Feiran, which is exactly a day's march from Mount Sinai, and at the entrance of the Horeb district. It is a long circuitous defile about forty feet in breadth, with perpendicular granite rocks on both sides. The wilderness of Sin through which they approached to this valley is very barren, has an extremely dry and thirsty aspect, little or no water, scarcely even a dwarfish shrub to be seen, and the only shelter to the panting pilgrims is under the shadow of the great overhanging cliffs.
Mit Google übersetzen

Querverweise