{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Epheser 3:9 Kommentar

15 historische Stimmen

Wie die Kirche Ephesians 3:9 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And to make all men see what is
BLIVRE (2018) · pt-br
E para esclarecer a todos qual é a comunhão do mistério que desde as eras passadas esteve oculto em Deus, que criou todas as coisas por meio de Jesus Cristo,
ARC (1995) · pt-br
e demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou,

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter consists of two parts. I. Of the account which Paul gives the Ephesians concerning himself, as he was appointed by God to be the apostle of the Gentiles (Eph 3:1-13). II. Of his devout and affectionate prayer to God for the Ephesians (Eph 3:14-21). We may observe it to have been very much the practice of this apostle to intermix, with his instructions and counsels, intercessions and prayers to God for those to whom he wrote, as knowing that all his instructions and teachings would be useless and vain, except God did co-operate with them, and render them effectual. This is an example that all the ministers of Christ should copy after, praying earnestly that the efficacious operations of the divine Spirit may attend their ministrations, and crown them with success.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 3 In this chapter the apostle hints at his state and condition as a prisoner, and at the afflictions he endured for the sake of the Gospel; and whereas he knew these would be objected to his ministry, and be discouraging to the saints, he chiefly insists on these two things; namely, to assert his office of apostleship, and observe the knowledge of divine mysteries, and gifts of grace bestowed on him, which he does with all modesty and humility; and also to exhort the saints to constancy and perseverance, notwithstanding his tribulations; for which purpose he puts up several petitions for them; and the whole is concluded with a doxology, or an ascription of glory to God. In Eph 3:1, he declares himself a prisoner of Christ, for the sake of the Ephesians; and which was no objection to his being an ambassador of Christ, and an apostle of his, seeing he had a commission from him to dispense the word of his grace, Eph 3:2, of which, his knowledge in the mystery of Christ, he had by revelation, was an evident proof, Eph 3:3, which might easily be understood by what he had written in the former part of his epistle, Eph 3:4, and was such as had not been given to the saints in former times, as it was to him, and others, now, Eph 3:5, particularly the knowledge of the mystery of the calling of the Gentiles by the Gospel, Eph 3:6, of which Gospel to the Gentiles he was made a minister, through the gift of grace, and the energy of divine power, Eph 3:7, of which high honour he was unworthy, being, in his own esteem, the meanest of all the people of God; and the grace and favour was the greater, inasmuch as it was the unsearchable riches of Christ he was sent to publish, and that among the Gentiles, Eph 3:8, and to give men light into a mysterious affair, which from eternity had been hid, and kept a secret in the heart of God, the Creator of all things, Eph 3:9, but was now committed to him with this view, not only to be made known to the church, but by that to the heavenly principalities and powers, even that wise scheme of things which displays the manifold wisdom of God, and was formed according to an eternal purpose in Christ, Eph 3:10, through whom a way of access is opened to God, with boldness, faith, and confidence, as the Gospel declares, Eph 3:12. Wherefore, though he endured much tribulation for the sake of preaching this Gospel, this should not at all sink their spirits, or move them away from the hope of it; but they should rather glory that they had such a faithful preacher and defender of it, Eph 3:13. And as he desired their perseverance, so he prays for it, and for several things in order to it; the posture in which he prayed was by bowing the knee; the person to whom he prayed is described by his relation to Christ, as his Father, of whom, or of Christ, the whole family of God in heaven and earth are named, Eph 3:14. The petitions made by him are for internal strength from the Spirit of God, that so they might be enabled to persevere, Eph 3:16, and also, that Christ might continue to dwell in their hearts by faith, which would keep them from falling; and likewise, that they might have a lively sense, and a full persuasion of their interest in the love of God; even so as to comprehend with others its breadth, length, depth, and height, which would engage them to press forward, and to hold on, and out, and not faint at tribulations, Eph 3:17, And particularly he prays; that they might know more of the love of Christ, which is not fully to be known, and which would constrain them to follow him, and cleave to him with full purpose of heart; and that they might have a full supply of all grace to support, influence, and assist them, Eph 3:19, and for his own, and their encouragement, with respect to having the petitions made, the apostle ascribes glory to God by Christ, as it should be done in the church throughout all ages of time, under this consideration, as being able to do for his people abundantly more than they are able to ask of him, or can think of asking of him, or receiving from him, Eph 3:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And to make all men see what is the fellowship of the mystery,.... Or "the dispensation of the mystery" as the Complutensian, and several copies, and the Vulgate Latin and Syriac versions, read. The mystery is the Gospel; the fellowship of it is the communication of grace by it, a participation of the truths and doctrines of it, communion with Father, Son, and Spirit, which the Gospel calls and leads unto, and that equal concern and interest which both Jews and Gentiles have in the privileges of it. Now men are naturally in the dark about these things, and the ministry of the word is the means of enlightening them, and is indeed the grand design of it; and the ministers of the Gospel do instrumentally enlighten persons, though it is God only that does it efficiently; and for this, gifts of grace were bestowed upon the apostle, even for the enlightening of all men, not every individual person in the world, but some of all sorts, particularly Gentiles, as well as Jews. The word rendered "all men", is left out in the Alexandrian copy. Which from the beginning of the world hath been hid in God; in the heart of God, in his counsel and covenant; which shows the original and source of the Gospel, and expresses the richness and valuableness of it, as well as its safety and secrecy: here it was hid in some measure from the elect angels, and from Old Testament saints, and altogether from natural men, and especially from the Gentiles, whose times of ignorance God winked at, or overlooked: and this was kept so from ages past, from the beginning of time, till now, and was laid up in the breast of God from all eternity; for it was ordained before the world for the glory, of his people. What the apostle says of the Gospel, the Jews say of the law, that it was hid and treasured up two thousand years before the world was created (m); yea, they say (n), that many ages before the creation of the world it was written and left, , "in the bosom of God": and he is here described, as he who created all things by Jesus Christ; not as an instrument, but as a co-efficient cause: and this is to be understood, not of the new creation, but of the old, and of all things in it; for without Christ, was not anything made that is made. The phrase, "by Jesus Christ", is left out in the Alexandrian and Claromontane copies, and in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions. (m) Zohar in Exod. fol. 20. 4. & in Numb. fol. 66. 3. Targ. Jon. & Jeras. in Gen. iii. 24. (n) Abot R. Nathan, c. 31. T. Bab. Sabbat, fol. 88. 2.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 6

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Vision 1
God, who dwells in the heavens, and made out of nothing the things that exist, and multiplied and increased them on account of His holy Church, is angry with you for having sinned against Him.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 7
"And to make all men see," saith he, "what is the dispensation of the mystery which from all ages hath been hid in God, who created all things." Angels knew only this, that "The Lord's portion was His people." And again it is said, "The Prince of Persia withstood me." So that it is nothing to be wondered at that they were ignorant of this; for if they were ignorant of the circumstances of the return from the Captivity, much more would they be of these things. For this is the gospel. "It is He that shall save," it saith, "His people." Not a word about the Gentiles. But what concerns the Gentiles the Spirit revealeth. That they were called indeed, the Angels knew, but that it was to the same privileges as Israel, yea, even to sit upon the throne of God, this, who would ever have expected? who would ever have believed? "Which hath been hid," saith he, "in God." This "dispensation," however, he more clearly unfolds in the Epistle to the Romans. "In God," he continues, "who created all things by Jesus Christ." And he does well to say "by Jesus Christ;" forasmuch as He who created all things by Him, revealeth also this by Him; for He hath made nothing without Him; for "without Him," it is said, "was not any thing made."
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 7
"To preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ." If His "riches are unsearchable," and that too after his appearing, much more is His essence. If it is still a mystery, much more was it before it was made known; for a mystery he calls it on this account, because neither did the Angels know it, nor was it manifest to any one else.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 3:9
These riches of his generosity were “hidden from all past ages in God,” the Creator of all. Where are Marcion, Valentinus and the other heretics who say that there is one creator of the visible world and another creator of the invisible?… However, the phrase “mystery hidden from the ages” could also be understood to mean that the very ages of time remained ignorant of his generosity when all spiritual and rational creatures who inhabited all previous ages remained unenlightened.
Mit Google übersetzen
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.3.9
When he speaks of making “all men see the plan,” this includes both Israel and the Gentiles. Paul had doubtless received the gospel for the Gentiles. But the Jews too can see the plan if they follow and obey.
Mit Google übersetzen
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.3.9
Christ is the only begotten Son of God, and through him all the rest are created. Through him the works of God are created, as God works in and through him. All ages of time are subsequent to Christ, being made by Christ.… Therefore, even though God is acknowledged as the Creator, God is nonetheless Creator through Christ. The term Creator therefore does not pertain simply to God as such but pertains to Christ and through Christ to God. Christ who was eternally begotten created all things in time. God worked and created all things through Christ.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
That the Gentiles would be called, this, perhaps, the prophets and angels also knew by the Spirit; but that they would be called to such blessings, that they would even sit upon the throne of God — who could have expected this? Therefore he also calls this a mystery, hidden in God from the ages, that is, from of old, from the beginning. For this dispensation is ineffable and known to Him alone. Beautifully he reminded about creation: God created all things, he says, through Christ. For "without Him," he says, "nothing was made" (John 1:3). And this He reveals through Him.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Concerning the second—to make known the salvation which comes from Christ to those who believe—he says to enlighten all men, not only the Jews, but the Gentiles as well, through preaching and miracles. "I will enlighten all that hope in the Lord" (Ecclus. 24:45). "This man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel" (Ac. 9:15); "You are the light of the world" (Mt. 5:14). To enlighten, I say, insofar as I can, all who want to believe. For God "will have all men to be saved and to come to the knowledge of the truth" (1 Tim. 2:4) in order that they might understand what is the dispensation of the mystery. For these [mysteries] would be of no use if they were not imparted [to men]. As if he claimed: I shall enlighten men on how awe-inspiring the mystery of our redemption is, and from what an immense love it was accomplished. Inexhaustible riches of this sort are imparted to you through Christ. Yet it might be objected: What you speak of is known to all, even if it is great. The Apostle gives a negative reply, it hath been hidden from eternity. Here it should be noted how everything present in an effect is concealed in the power of its causes. For example, in the power of the sun is contained everything that exists among the realities which come into being and cease to be. Nevertheless, certain [effects] are hidden there, and others are evident. For instance, heat is evidently in fire while the intelligibility of other [effects], which it produces in a more hidden manner, are said to be concealed in it. Now God is the efficient cause of everything; he makes some things whose intelligibility is open [to investigation], namely, those created through the mediation of second causes. Other effects, however, which he immediately produces by himself are hidden in him. Since God accomplished by himself the mystery of human redemption, this mystery is hidden in him alone. Thus he states that it is hidden from eternity in God, known to him only. Yet, to seek out the secrets of the First Cause is the greatest [wisdom]: "We speak wisdom among the perfect; yet not the wisdom of this world, neither of the princes of this world that come to nought. But we speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden, which God ordained before the world" (1 Cor. 2:6-7). He, I say, who created all things.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, a prisoner for the testimony of Jesus, declares his knowledge of what had been a mystery from all ages, that the Gentiles should be fellow heirs and of the same body with the Jews, Eph 3:1-6. Which doctrine he was made a minister, that he might declare the unsearchable riches of Christ, and make known to principalities and powers this eternal purpose of God, Eph 3:7-12. He desires them not to be discouraged on account of his tribulations, Eph 3:13. His prayer that they might be filled with all the fullness of God, Eph 3:14-19. His doxology, Eph 3:20, Eph 3:21.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And to make all men see - Και φωτισαι παντας· And to illuminate all; to give information both to Jews and Gentiles; to afford them a sufficiency of light, so that they might be able distinctly to discern the great objects exhibited in this Gospel. What is the fellowship of the mystery - The word κοινωνια, which we properly translate fellowship, was used among the Greeks to signify their religious communities; here it may intimate the association of Jews and Gentiles in one Church or body, and their agreement in that glorious mystery which was now so fully opened relative to the salvation of both. But instead of κοινωνια, fellowship, οικονομια, dispensation or economy, is the reading of ABCDEFG, and more than fifty others; both the Syriac, Coptic, Ethiopic, Armenian, Slavonian, Vulgate and Itala, with the chief of the Greek fathers. Some of the best printed editions of the Greek text have the same reading, and that in our common text has very little authority to support it. Dispensation or economy is far more congenial to the scope of the apostle's declaration in this place; he wished to show them the economy of that mystery of bringing Jews and Gentiles to salvation by faith in Christ Jesus, which God from the beginning of the world had kept hidden in his own infinite mind, and did not think proper to reveal even when he projected the creation of the world, which had respect to the economy of human redemption. And although the world was made by Jesus Christ, the great Redeemer, yet at that period this revelation of the power of God, the design of saving men, whose fall infinite wisdom had foreseen, was not then revealed. This reading Griesbach has received into the text. Who created all things by Jesus Christ - Some very judicious critics are of opinion that this does not refer to the material creation; and that we should understand the whole as referring to the formation of all God's dispensations of grace, mercy, and truth, which have been planned, managed, and executed by Christ, from the foundation of the world to the present time. But the words δια Ιησου Χριστου, by Jesus Christ, are wanting in ABCD*FG, and several others; also in the Syriac, Arabic of Erpen, Coptic, Ethiopic, Vulgate, and Itala; as also in several of the fathers. Griesbach has thrown the words out of the text; and Professor White says, "certissime delenda," they are indisputably spurious. The text, therefore, should be read: which from the beginning of the world had been hidden in God who created all things. No inferiority of Christ can be argued from a clause of whose spuriousness there is the strongest evidence.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HIS APOSTOLIC OFFICE TO MAKE KNOWN THE MYSTERY OF CHRIST REVEALED BY THE SPIRIT: PRAYER THAT BY THE SAME SPIRIT THEY MAY COMPREHEND THE VAST LOVE OF CHRIST: DOXOLOGY ENDING THIS DIVISION OF THE EPISTLE. (Eph. 3:1-21) of Jesus Christ--Greek, "Christ Jesus." The office is the prominent thought in the latter arrangement; the person, in the former. He here marks the Messiahship of "Christ," maintained by him as the origin of his being a "prisoner," owing to the jealousy of the Jews being roused at his preaching it to the Gentiles. His very bonds were profitable to ("for" or "in behalf of you") Gentiles (Eph 3:13; Ti2 2:10). He digresses at "For this cause," and does not complete the sentence which he had intended, until Eph 3:14, where he resumes the words, "For this cause," namely, because I know this your call of God as Gentiles (Eph 2:11-22), to be "fellow-heirs" with the Jews (Eph 3:6), "I bow my knees to" the Father of our common Saviour (Eph 3:14-15) to confirm you in the faith by His Spirit. "I Paul," expresses the agent employed by the Spirit to enlighten them, after he had been first enlightened himself by the same Spirit (Eph 3:3-5, Eph 3:9).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
to make all men see--Greek, "to enlighten all" (Eph 1:18; Psa 18:28; Heb 6:4). "All" (compare Col 1:28). fellowship--The oldest manuscripts read, "economy," or "dispensation" (compare Col 1:25-26; and see on Eph 1:10, above). "To make all see how it hath seemed good to God at this time to dispense (through me and others, His stewards) what heretofore was a mystery." ELLICOTT explains it, "the arrangement," or "regulation" of the mystery (the union of Jews and Gentiles in Christ) which was now to be humbly traced and acknowledged in the fact of its having secretly existed in the counsel of God, and now having been revealed to the heavenly powers by means of the Church. from the beginning of the world--Greek, "from (the beginning of) the ages." Compare Eph 1:4; Rom 16:25; Co1 2:7. The "ages" are the vast successive periods of time, marked by successive stages of creation and orders of beings. in God--"hidden in" His counsels (Eph 1:9). created all things by Jesus Christ--God's creation of the world and all things therein is the foundation of the rest of the "economy," which is freely dispensed according to the universal power of God [BENGEL]. AS God created "the whole range of things" (so the Greek), physical and spiritual alike, He must have an absolute right to adjust all things as He will. Hence, we may see His right to keep the mystery of world-wide salvation in Christ "hidden in Himself," till his own good time for revealing it. The oldest manuscripts omit "by Jesus Christ."
Mit Google übersetzen

Querverweise