{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Epheser 1:23 Kommentar

18 historische Stimmen

Wie die Kirche Ephesians 1:23 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
BLIVRE (2018) · pt-br
que é o seu corpo, a plenitude daquele que enche tudo em todas as coisas.
ARC (1995) · pt-br
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The introduction to the whole epistle, which is much the same as in others (Eph 1:1, Eph 1:2). II. The apostle's thanksgivings and praises to God for his inestimable blessings bestowed on the believing Ephesians (Eph 1:3-14). III. His earnest prayers to God in their behalf (Eph 1:15-23). This great apostle was wont to abound in prayers and in thanksgivings to almighty God, which he generally so disposes and orders that at the same time they carry with them and convey the great and important doctrines of the Christian religion, and the most weighty instructions to all those who seriously peruse them.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter are contained the inscription of the epistle, the salutation of the persons to whom it is written, the apostle's thanksgiving for blessings received by him, and them; in which the efficient, moving, procuring, and final causes of salvation are taken notice of, and the several parts and branches of it observed; and the whole is concluded with prayers for the Ephesians; in which mention is made of various things to the comfort of the saints, and to the glory of Christ. The inscription is in Eph 1:1, in which the author of the epistle puts his name, declares his office, and how he came into it; and describes the persons to whom he wrote it, by their religious characters, and the place of their abode. The salutation is in Eph 1:2, which is common to all his epistles: and in Eph 1:3, is the thanksgiving to God, as the God and Father of Christ, for spiritual blessings in Christ in general; and then he proceeds to particulars, and begins with election, which is represented as an act of God the Father, as of particular persons, as done in Christ, and from the foundation of the world, the end of which is perfect holiness and love, Eph 1:4, and which is further illustrated under the name of predestination; the blessing which that is an appointment to, is the adoption of children; the moving cause of it, is the good pleasure of the divine will; the instrumental cause, or means, is Christ Jesus; the end with God is for himself, Eph 1:5, and which, in the next verse, is explained of the glory of his grace; to which grace, acceptance with him in Christ is owing; and which is another spiritual blessing, or a branch of election and predestination, Eph 1:6. To which is added another, and that is redemption; the author of which is Christ; the price, or procuring and meritorious cause of it is his blood; a branch of which is forgiveness of sins; and the whole is according to the plenteous and free grace of God, Eph 1:7, the entire plan and scheme of which is the produce of abundant wisdom and prudence, Eph 1:8, and is no other than the mystery of the will of God revealed in the Gospel, according to his sovereign will and purpose, Eph 1:9, which lay hid within himself until the fulness of times, or the Gospel dispensation, in which Christ being sent, has gathered all together in himself, Eph 1:10, through whom the saints enjoy the inheritance they are adopted to in predestination, which is the effect of an unfrustrable purpose, and a wise counsel and will, Eph 1:11. The end of which is, that those predestinated, redeemed, and adopted ones, should be to the praise and glory of God, Eph 1:12, and who are described as such, who first trusted in Christ upon hearing the Gospel; and after they had believed in him, were sealed by the Holy Spirit, said to be the Spirit of promise, Eph 1:13, and who is also spoken of as the earnest and pledge of the saints' inheritance, and who will continue so until all the people of God are redeemed from the grave in the resurrection morn, which will also issue in the praise and glory of God, Eph 1:14, and now on account of all these blessings of predestination, adoption, redemption, calling, and the sealing of the Spirit; as also, because of their faith in Christ, and love to the saints, these believers were possessed of, the apostle gave thanks, and continued to give thanks to God in his prayers to him, Eph 1:15. The object of his prayers is described as the God of Christ, and Father of glory; the petitions to him are for an increase of knowledge of Christ from the Spirit, as a spirit of wisdom and revelation, Eph 1:17, and that they might have a clearer view of the nature of that glory they were called unto, and were hoping for, Eph 1:18, and observe the wonderful display of the power of God in their conversion and faith; which is illustrated by comparing it with that power which was shown in raising Christ from the dead, Eph 1:20, which leads the apostle to take notice of the exaltation of Christ at the right hand of God in heaven, consequent on his resurrection; where he is advanced above angels and men, and has all things in subjection to him for the good of his church, of which he is the head, and which is his body and fulness, Eph 1:21.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Which is his body,.... That is, which church is the body of Christ; as an human body is but one, consisting of various members, united to each other, and set in an exact proportion and symmetry, and in a proper subservience to one another, and which must be neither more nor fewer than they are; so the church of Christ is but one general assembly, which consists of many persons, of different gifts and usefulness, and are all united together under one head, Christ, whose name they bear, and are made to drink of the same Spirit; and these are placed in such order, as throw a glory and comeliness on each other, and to be useful to one another, so that it cannot be said of the meanest member, that there is no need of it; and the number of them can neither be increased nor diminished; and this is Christ's body, his mystical body, which becomes his by the Father's gift to him, and by his own purchase; to which he is united, and of which he is the only head; and which he loves as his own body, and supplies, directs, and defends: the fulness of him that filleth all in all; besides the personal fulness which Christ has as God, and his fulness of ability and fitness for his work as Mediator, and his dispensatory fulness, which dwells in him for the use of his people, the church is his relative fulness, which fills him, and makes up Christ mystical; and which is filled by him, and is complete in him: and then will the church appear to be Christ's fulness, when all the elect, both Jews and Gentiles, shall be gathered in; and when these are all filled with the grace designed for them; and when they are all grown up to their full proportion, or are arrived to the measure of the stature of the fulness of Christ; which will be a glorious sight to see, and very desirable: and this shows the certainty of the saints' perseverance and salvation: for if anyone member, even the meanest, could be lost, the church would not be the fulness of Christ: and this may be further concluded, from its being his fulness, who filleth all in all; which may be understood either more extensively; for he fills both worlds with inhabitants; he fills all places with his omnipresence, and all creatures with proper food and sustenance: or with a limitation to the church and people of God; he fills all his churches and ordinances with his gracious presence; and he fills the various societies of his saints with members and with officers; and these with the gifts and graces of his Spirit, suitable to their place and station; he fills all and every of the saints, all the vessels of mercy, whether greater or lesser, all sorts of them, of larger or meaner capacities; he fills all the powers and faculties of their souls, their hearts with joy, their minds with knowledge, their consciences with peace, their wills with spiritual desires, submission and resignation, and their affections with love to himself and people: in short, he fills them with all grace and goodness, and the fruits of righteousness; and so makes them meet for usefulness here, and for happiness hereafter; the fulness of the earth in Psa_24:1 is by the Jews interpreted of the souls of the righteous, and of the congregation of Israel (h). (h) Zohar in Gen. fol. 50. 2. & in Exod. fol. 21. 2. Next: Ephesians Chapter 2
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 9

Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
Second Epistle To The Corinthians (Pseudo-Clement)
So, then, brethren, if we do the will of our Father God, we shall be members of the first church, the spiritual, — that which was created before sun and moon; but if we shall not do the will of the Lord, we shall come under the Scripture which says, "My house became a den of robbers." [Jeremiah 7:11] So, then, let us elect to belong to the church of life, that we may be saved. I think not that you are ignorant that the living church is the body of Christ (for the Scripture, says, "God created man male and female;" [Genesis 1:27; cf. Ephesians 5:22-23] the male is Christ, the female the church,) and that the Books and the Apostles teach that the church is not of the present, but from the beginning. For it was spiritual, as was also our Jesus, and was made manifest at the end of the days in order to save you. [1 Peter 1:20]
Mit Google übersetzen
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
Accordingly, ourselves "who were sometime alienated and enemies in our mind by wicked works" does He reconcile to the Creator, against whom we had committed offence-worshipping the creature to the prejudice of the Creator. As, however, he says elsewhere, that the Church is the body of Christ, so here also (the apostle) declares that he "fills up that which is behind of the afflictions of Christ in his flesh for His body's sake, which is the Church.
Mit Google übersetzen
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Monogamy
Therefore, if he bids us "be made dead to the law through the body of Christ," (which is the Church, which consists in the spirit of newness,) not "through the letter of oldness," (that is, of the law,)-taking you away from the law, which does not keep a wife, when her husband is dead, from becoming (wife) to another husband-he reduces you to (subjection to) the contrary condition, that you are not to marry when you have lost your husband; and in as far as you would not be accounted an adulteress if you became (wife) to a second husband after the death of your (first) husband, if you were still bound to act in (subjection to) the law, in so far as a result of the diversity of (your) condition, he does prejudge you (guilty) of adultery if, after the death of your husband, you do marry another: inasmuch as you have now been made dead to the law, it cannot be lawful for you, now that you have withdrawn from that (law) in the eye of which it was lawful for you.
Mit Google übersetzen
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS
The church is called the body of Christ. We inquire whether as the body is distinguished from the head so we should think of [the church] here as an organ of its Head. Or should we rather think of the head as an aspect of the body of a person, so the whole church of Christ is Christ’s body in that he ensouls it with his Godhead and fills it with his Spirit. Or perhaps it should be interpreted in another way. But even if the second is true, the more human part of it is by itself a subservient aspect of the whole body, while the divinity that gives life to the whole church is, as it were, the divine power that enlivens it.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 3
"Which is His body." In order then that when you hear of the Head you may not conceive the notion of supremacy only, but also of consolidation, and that you may behold Him not as supreme Ruler only, but as Head of a body. "The fulness of Him that filleth all in all" he says. As though this were not sufficient to show the close connection and relationship, what does he add? "The fullness of Christ is the Church." And rightly, for the complement of the head is the body, and the complement of the body is the head. Mark what great arrangement Paul observes, how he spares not a single word, that he may represent the glory of God. "The, complement," he says, i.e., the head is, as it were, filled up by the body, because the body is composed and made up of all its several parts, and he introduces Him as having need of each single one and not only of all in common and together; for unless we be many, and one be the hand, and another the foot, and another some other member, the whole body is not filled up. It is by all then that His body is filled up. Then is the head filled up, then is the body rendered perfect, when we are all knit together and united. Perceivest thou then the "riches of the glory of His inheritance? the exceeding greatness of His power towards them that believe? he hope of your calling?" Moral. Let us reverence our Head, let us reflect of what a Head we are the body,-a Head, to whom all things are put in subjection. According to this representation we ought to be better, yea, than the very angels, and greater than the Archangels, in that we have been honored above them all. God "took not hold of Angels," as he says in writing to the Hebrews, "but He took hold of the seed of Abraham." He took hold of neither principality nor power, nor dominion, nor any other authority, but He took up our nature, and made it to sit on His right hand. And why do I say, hath made it sit? He hath made it His garment, and not only so, but hath put all things in subjection under His feet. How many sorts of death supposest thou? How many souls? ten thousand? yea, and ten thousand times told, but nothing equal to it wilt thou mention. Two things He hath done, the greatest things. He hath both Himself descended to the lowest depth of humiliation, and hath raised up man to the height of exaltation. He saved him by His blood. He spoke of the former first, how that He so greatly humbled Himself. He speaks now of what is stronger than that-a great thing, the crown of all. Surely, even had we been counted worthy of nothing, it were enough. Or, had we been counted worthy even of this honor, it were enough, without the slaying of the Son. But where there are the two, what power of language must it not transcend and surpass? The very resurrection is not great, when I reflect on these things. It is of Him that he says, "The God of our Lord Jesus Christ," not of God the Word. Let us feel awed at the closeness of our relation, let us dread lest any one should be cut off from this body, lest any one should fall from it, lest any one should appear unworthy of it. If any one were to place a diadem about our head, a crown of gold, should we not do every thing that we might seem worthy of the lifeless jewels? But now it is not a diadem that is about our head, but, what is far greater, Christ is made our very Head, and yet we pay no regard to it. Yet Angels reverence that Head, and Archangels, and all those powers above. And shall we, which are His body, be awed neither on the one account nor the other? And what then shall be our hope of salvation? Conceive to yourself the royal throne, conceive the excess of the honor. This, at least if we chose, might more avail to startle us, yea, even than hell itself. For, even though hell were not, that we having been honored with such an honor, should be found base and unworthy of it, what punishment, what vengeance must not this carry with it? Think near whom thy Head is seated, (this single consideration is amply sufficient for any purpose whatever,) on whose right hand He is placed, far above all principality, and power, and might. Yet is the body of this Head trampled on by the very devils. Nay, God forbid it should be thus; for were it thus, such a body could be His body no longer. Thy own head the more respectable of thy servants reverence, and dost thou subject thy body to be the sport of them that insult it? How sore punishment then shall thou not deserve? If a man should bind the feet of the emperor with bonds and fetters, will he not be liable to the extremity of punishment? Dost thou expose the whole body to fierce monsters, and not shudder? However, since our discourse is concerning the Lord's body, come, and let us turn our thoughts to it, even that which was crucified, which was nailed, which is sacrificed. If thou art the body of Christ, bear the Cross, for He bore it: bear spitting, bear buffetings, bear nails. Such was that Body; that Body "did no sin, neither was guile found in His mouth." His hands did every thing for the benefit of them that needed, His mouth uttered not a word of those things which are not convenient. He heard them say, "Thou hast a devil," and He answered nothing.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 1:22-23
In the same way as a hand has many members subject to it, of which some are diseased and weak, so too our Lord Jesus Christ, being the head of the church, has as his members the whole congregation of the church, the saints and also the sinners. But the saints are in voluntary subjection to him, while the sinners are under compulsion.
Mit Google übersetzen
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.1.20-23
Christ is the fullness of the church. This entire fullness is in process of being filled up. At one stage everything which is being filled is made empty. So Christ was emptied or emptied himself. Having recovered all things again through the mystery of salvation and saved the full number of souls, Christ is filling all in all.
Mit Google übersetzen
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 1.1.20-23
All these statements about the magnificence and power of Christ have this purpose: To prove that nothing further is to be received, no other thought required to complete the revelation. The Ephesians are therefore in error if they add anything further and introduce anything from the teaching of the Jews or of the world.
Mit Google übersetzen
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 1.23
By the church he means the whole community of the faithful. This he calls the body of Christ and the fullness of the Father. This body he has filled with all gifts. He “lives in it and goes about in it,” as the voice of prophecy says. But this will be more strictly so in the future life.… In the present life God is in all, since his nature is uncircumscribed; but he is not “all in all,” since some are impious and some lawless. Yet he lives in those who fear him and who put hope in his mercy. In the next life at any rate, when mortality has ceased and immortality is conferred and sin has no place any longer, he will be all in all.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Lest you, having heard this, should think that by the name "head" some rule and authority is meant (for the word "head" has this meaning as well), he says that Christ is the head of the Church as a body, and is likewise akin to it and closely united with it. And the Church is His fullness. For just as the body is the fullness of the head, completing it with its members, so also the Church is the fullness of Christ, "who fills all in all." For Christ is completed and, as it were, perfected by all the members in the person of all believers: He is completed, as it were, by a hand in the person of a merciful man who helps the weak in various ways; He is completed, as it were, by a foot in the person of a man who undertakes a journey for the sake of preaching and who cares for his brethren, and He is completed by another member in another believer. And thus He is completed by all the members in the person of all believers, that is, through the agency of all believers, when one renders one service and another renders another. For then our head, Christ, becomes perfect, that is, receives a perfect body, when we are all together united and closely bound.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
He speaks of the relation of the Church to Christ at which is his body, inasmuch as she is subject to him, receives his influence, and shares the same nature with Christ. "Just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. For in one Spirit were we all baptized into one body" (1 Cor. 12:12-13). He explains which is his body by adding the fulness of him. To one asking why there are so many members in a natural body—hands, feet, mouth, and the like—it could be replied that they are to serve the soul's variety of activities. [The soul] itself is the cause and principle of these [members], and what they are, the soul is virtually. For the body is made for the soul, and not the other way around. From this perspective, the natural body is a certain fullness of the soul; unless the members exist with an integral body, the soul cannot exercise fully its activities. This is similar in the relation of Christ and the Church. Since the Church was instituted on account of Christ, the Church is called the fullness of Christ. Everything which is virtually in Christ is, as it were, filled out in some way in the members of the Church. For all spiritual understanding, gifts, and whatever can be present in the Church—all of which Christ possesses superabundantly—flow from him into the members of the Church, and they are perfected in them. So he adds who is filled all in all since Christ makes this member of the Church wise with the perfect wisdom present in himself, and he makes another just with his perfect justice, and so on with the others.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's salutation to the Church, Eph 1:1, Eph 1:2. He blesses God for calling the Gentiles to the adoption of children by Jesus Christ, by whose sacrificial death both they and the Jews find redemption, Eph 1:3-7. He shows that it was through the great abundance of God's wisdom and goodness that the Gentiles were called into a state of salvation, and that they should receive the Holy Spirit as the earnest of their inheritance, Eph 1:8-15. He praises God for their conversion, and prays that they may be farther enlightened, that they may see the glory of Christ, and partake of the blessings procured by his passion and exaltation, Eph 1:16-23.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Which is his body - As he is head over all things, he is head to the Church; and this Church is considered as the body of which he is especially the head; and from him, as the head, the Church receives light, life, and intelligence. And is the fullness of him - That in which he especially manifests his power, goodness, and truth; for though he fills all the world with his presence, yet he fills all the members of his mystical body with wisdom, goodness, truth, and holiness, in an especial manner. Some understand the fullness or πληρωμα, here, as signifying the thing to be filled; so the Christian Church is to be filled by him, whose fullness fills all his members, with all spiritual gifts and graces. And this corresponds with what St. John says, Joh 1:16 : And of his fullness have all we received, and grace for grace. And with what is said, Col 2:9, Col 2:10 : Ye are complete in him; και εστε εν αυτῳ πεπληρωμενοι· And ye are in him filled full; i.e. with gifts and grace. How, in any other sense, the Church can be said to be the fullness of him who fills all in all, is difficult to say. However, as Jesus Christ is represented to be the head, and the Church, the body under that head, the individuals being so many members in that body; and as it requires a body and members to make a head complete; so it requires a Church, or general assembly of believers, to make up the body of Christ. When, therefore, the Jews and Gentiles are brought into this Church, the body may be said to be complete; and thus Christ has his visible fullness upon earth, and the Church may be said to be the fullness of him, etc. See Eph 1:10.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INSCRIPTION: ORIGIN OF THE CHURCH IN THE FATHER'S ETERNAL COUNSEL, AND THE SON'S BLOODSHEDDING: THE SEALING OF IT BY THE SPIRIT. THANKSGIVING AND PRAYER THAT THEY MAY FULLY KNOW GOD'S GRACIOUS POWER IN CHRIST TOWARDS THE SAINTS. (Eph. 1:1-23) by--rather, "through the will of God": called to the apostleship through that same "will" which originated the Church (Eph 1:5, Eph 1:9, Eph 1:11; compare Gal 1:4). which are at Ephesus--(See Introduction.) to the saints . . . and to the faithful--The same persons are referred to by both designations, as the Greek proves: "to those who are saints, and faithful in Christ Jesus." The sanctification by God is here put before man's faith. The twofold aspect of salvation is thus presented, God's grace in the first instance sanctifying us, (that is, setting us apart in His eternal purposes as holy unto Himself); and our faith, by God's gift, laying hold of salvation (Th2 2:13; Pe1 1:2).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
his body--His mystical and spiritual, not literal, body. Not, however, merely figurative, or metaphorical. He is really, though spiritually, the Church's Head. His life is her life. She shares His crucifixion and His consequent glory. He possesses everything, His fellowship with the Father, His fulness of the Spirit, and His glorified manhood, not merely for Himself, but for her, who has a membership of His body, of His flesh, and of His bones (Eph 5:30). fulness--"the filled-up receptacle" [EADIE]. The Church is dwelt in and filled by Christ. She is the receptacle, not of His inherent, but of His communicated, plenitude of gifts and graces. As His is the "fulness" (Joh 1:16; Col 1:19; Col 2:9) inherently, so she is His "fulness" by His impartation of it to her, in virtue of her union to Him (Eph 5:18; Col 2:10). "The full manifestation of His being, because penetrated by His life" [CONYBEARE and HOWSON]. She is the continued revelation of His divine life in human form; the fullest representative of His plenitude. Not the angelic hierarchy, as false teachers taught (Col 2:9-10, Col 2:18), but Christ Himself is the "fulness of the Godhead," and she represents Him. KOPPE translates less probably, "the whole universal multitude." filleth all in all--Christ as the Creator, Preserver, and Governor of the world, constituted by God (Col 1:16-19), fills all the universe of things with all things. "Fills all creation with whatever it possesses" [ALFORD]. The Greek is, "filleth for Himself." Next: Ephesians Chapter 2
Mit Google übersetzen

Querverweise