{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Deuteronomium 11:18 Kommentar

7 historische Stimmen

Wie die Kirche Deuteronomy 11:18 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto, poreis estas minhas palavras em vosso coração e em vossa alma, e as atareis por sinal em vossa mão, e serão por frontais entre vossos olhos.
ARC (1995) · pt-br
Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma; atá-las-eis por sinal na vossa mão, e elas vos serão por frontais entre os vossos olhos;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
With this chapter Moses concludes his preface to the repetition of the statutes and judgments which they must observe to do. He repeats the general charge (Deu 11:1), and, having in the close of the foregoing chapter begun to mention the great things God had done among them, in this, I. He specifies several of the great works God had done before their eyes (Deu 11:2-7). II. He sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did, or did not, keep God's commandments, that they should certainly prosper if they were obedient, should be blessed with plenty of all good things (Deu 11:8-15), and with victory over their enemies, and the enlargement of their coast thereby (Deu 11:22-25). But their disobedience would undoubtedly be their ruin (Deu 11:16, Deu 11:17). III. He directs them what means to use that they might keep in mind the law of God (Deu 11:18-21). And, IV. Concludes all with solemnly charging them to choose which they would have, the blessing or the curse (Deu 11:26, etc.).
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here, I. Moses repeats the directions he had given for the guidance and assistance of the people in their obedience, and for the keeping up of religion among them (Deu 11:18-20), which is much to the same purport with what we had before, Deu 6:6, etc. Let us all be directed by the three rules here given: - 1. Let our hearts be filled with the word of God: Lay up these words in your heart and in your soul. The heart must be the treasury or store-house in which the word of God must be laid up, to be used upon all occasions. We cannot expect good practices in the conversation, unless there be good thoughts, good affections, and good principles, in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God. "Bind these words for a sign upon your hand, which is always in view (Isa 49:16), and as frontlets between your eyes, which you cannot avoid the sight of; let them be as ready and familiar to you, and have your eye as constantly upon them, as if they were written upon your door-posts, and could not be overlooked either when you go out or when you come in." Thus we must lay God's judgments before us, having a constant regard to them, as the guide of our way, as the rule of our work, Psa 119:30. 3. Let our tongues be employed about the word of God. Let it be the subject of our familiar discourse, wherever we are; especially with our children, who must be taught the service of God, as the one thing needful, much more needful than either the rules of decency or the calling they must live by in this world. Great care and pains must be taken to acquaint children betimes, and to affect them, with the word of God and the wondrous things of his law. Nor will any thing contribute more to the prosperity and perpetuity of religion in a nation than the good education of children: if the seed be holy, it is the substance of a land. II. He repeats the assurances he had before given them, in God's name, of prosperity and success if they were obedient. 1. They should have a happy settlement, Deu 11:21. Their days should be multiplied; and, when they were fulfilled, the days of their children likewise should be many, as the days of heaven, that is, Canaan should be sure to them and their heirs for ever, as long as the world stands, if they did not by their own sin throw themselves out of it. 2. It should not be in the power of their enemies to give them any disturbance, nor make them upon any account uneasy. "If you will keep God's commandments, and be careful to do your duty (Deu 11:22), God will not only crown the labours of the husbandman with plenty of the fruits of the earth, but he will own and succeed the more glorious undertakings of the men of war. Victory shall attend your arms; which way soever they turn, God will drive out these nations, and put you in possession of their land," Deu 11:23, Deu 11:24. Their territories should be enlarged to the utmost extent of the promise, Gen 15:18. And all their neighbours should stand in awe of them, Deu 11:25. Nothing contributes more to the making of a nation considerable abroad, valuable to its friends and formidable to its enemies, than religion reigning in it; for who can be against those that have God for them? And he is certainly for those that are sincerely for him, Pro 14:34.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 11 In this chapter, the exhortation to love the Lord, and keep his commands, is repeated and urged again and again from various considerations; as not only from the chastisement of Pharaoh and the wicked Egyptians, but of such Israelites who offended the Lord, and transgressed his law, Deu 12:1, from the goodness and excellency of the land they were going to inherit, Deu 11:8, from the blessing of rain that would come upon it, and be productive of all good things for man and beast, in case of obedience, and a restraint of it in case of disobedience, Deu 11:12, from the continuance of them and their offspring in the land, should they be careful to observe the commands themselves, and teach them their children, Deu 11:18, and from the extensiveness of their conquests and dominions, Deu 11:22 and from the different issue and effects of their conduct and behaviour, a blessing upon them if obedient, but a curse if disobedient, Deu 11:26 and the chapter is concluded with an exhortation to pronounce the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal; the situation of which places is described when they should come into the land of Canaan, of which they are assured, Deu 11:29.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then will the Lord drive out all those nations from before you,.... By little and little, even all the seven nations which then inhabited the land of Canaan; and this he would do to make room for them, that they might inherit the land; see Deu 7:1. and ye shall possess greater nations, and mightier than yourselves; countries whose inhabitants were more in number, and greater in strength, than they; and therefore the conquest of them was not to be ascribed to themselves, but to the Lord; this is often observed; see Deu 7:1.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AN EXHORTATION TO OBEDIENCE. (Deu. 11:1-32) Therefore thou shalt love the Lord thy God, and keep his charge--The reason for the frequent repetition of the same or similar counsels is to be traced to the infantine character and state of the church, which required line upon line and precept upon precept. Besides, the Israelites were a headstrong and perverse people, impatient of control, prone to rebellion, and, from their long stay in Egypt, so violently addicted to idolatry, that they ran imminent risk of being seduced by the religion of the country to which they were going, which, in its characteristic features, bore a strong resemblance to that of the country they had left.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them--(See on Deu 6:1).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
In Deu 11:1-12 the other feature in the divine requirements (Deu 10:12), viz., love to the Lord their God, is still more fully developed. Love was to show itself in the distinct perception of what had to be observed towards Jehovah (to "keep His charge," see at Lev 8:35), i.e., in the perpetual observance of His commandments and rights. The words, "and His statutes," etc., serve to explain the general notion, "His charge." "All days," as in Deu 4:10.
Mit Google übersetzen

Querverweise