{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Daniel 3:16 Kommentar

18 historical voices

Wie die Kirche Daniel 3:16 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sadraque, Mesaque, e Abednego responderam ao rei Nabucodonosor: Não necessitamos de responder sobre este negócio.
ARC (1995) · pt-br
Responderam Sadraque, Mesaque e Abednego, e disseram ao rei: ç Nabucodonozor, não necessitamos de te responder sobre este negócio.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the close of the foregoing chapter we left Daniel's companions, Shadrach, Meshach, and Abednego, in honour and power, princes of the provinces, and preferred for their relation to the God of Israel and the interest they had in him. I know not whether I should say. It were well if this honour had all the saints. No, there are many whom it would not be good for; the saints' honour is reserved for another world. But here we have those same three men as much under the king's displeasure as when they were in his favour, and yet more truly, more highly, honoured by their God than there they were honoured by their prince, both by the grace wherewith he enabled them rather to suffer than to sin and by the miraculous and glorious deliverance which he wrought for them out of their sufferings. It is a very memorable story, a glorious instance of the power and goodness of God, and a great encouragement to the constancy of his people in trying times. The apostle refers to it when he mentions, among the believing heroes, those who by faith "quenched the violence of fire," Heb 11:34. We have here, I. Nebuchadnezzar's erecting and dedicating a golden image, and his requiring all his subjects, of what rank or degree soever, to fall down and worship it, and the general compliance of his people with that command (Dan 3:1-7). II. Information given against the Jewish princes for refusing to worship this golden image (Dan 3:8-12). III. Their constant persisting in that refusal, notwithstanding his rage and menaces (Dan 3:13-18). IV. The casting of them into the fiery furnace for their refusal (Dan 3:19-23). V. Their miraculous preservation in the fire by the power of God, and their invitation out of the fire by the favour of the king, who was by this miracle convinced of his error in casting them in (Dan 3:24-27). VI. The honour which the king gave to God hereupon, and the favour he showed to those faithful worthies (Dan 3:28-30).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DANIEL 3 In this chapter an account is given of a golden image made by Nebuchadnezzar; its size; and where placed, Dan 3:1, a summons to all his princes, governors, and officers, to attend the dedication of it, Dan 3:2, a proclamation commanding men of all nations to fall down and worship it, at hearing the sound of music, Dan 3:4, an accusation of the Jews to the king, particularly Shadrach, Meshach, and Abednego, for not worshipping it, Dan 3:8, the king's sending for them in rage, and threatening to cast them into a fiery furnace if they continued to disobey his will, Dan 3:13, their answer, which showed an inflexible resolution at all events not to comply with it, Dan 3:16 the king's order to heat the furnace seven times hotter than usual, and cast them into it, which was executed; the consequence of which was, they that cast them in were destroyed through the vehement heat of the furnace, but the three Jews were unhurt, Dan 3:19. Nebuchadnezzar's amazement at the sight of four persons, instead of three; and these loose, walking in the midst of the fire without hurt; and one of them like the Son of God, which he observed to his counsellors, Dan 3:24, upon which he called to Shadrach, Meshach, and Abednego, to come out of the furnace, which they did in the presence of his princes, governors, and officers, having received not the least harm in their persons or clothes, Dan 3:26 and then the king, praising the God of the Jews, published an edict that none should speak against him on pain of death; and restored the three men to their former dignity, Dan 3:28.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king,.... In a mild and gentle manner, without affronting his majesty, or insulting his gods, and yet without the least degree of servile fear or fawning flattery: O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter; about worshipping the image; we are not solicitous about a choice of words, or in what manner to draw up our answer, it is ready in our mouths; we have no need to take time and consider of this matter, and think what to say, we are at a point about it: as thou art peremptory in thy will to have thine image worshipped, we are as resolute, as determined, never to worship it; so that there is no need to spend time in a debate about it; thou art come to a conclusion, and so are we: or in this matter, about the power of our God to deliver, we are not solicitous about an answer to that; we leave him to defend himself, and his own power, against such insults upon him.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 10

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON IDOLATRY 15
In terms of the honors due to king or emperor, we have a clear ruling to be subject in all obedience, according to the apostle’s command, to magistrates and princes and those in authority, but this obedience must be within the bounds of Christian discipline. That is, it is proper so long as we keep ourselves free of idolatry. It was for this reason that the familiar example of the three friends occurred before our time. Obedient in other respects to King Nebuchadnezzar, they most firmly refused to honor his image, and by this they proved that to extend the honor proper to a mortal beyond its due limits until it resembles the grandeur of God is idolatry. Daniel, in the same way, subjected himself to Darius in all points and performed his duty as long as it did not imperil his religion. To avoid that, Daniel showed no more fear of the king’s lions than they had shown of the king’s fires.
Mit Google übersetzen
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel
"Shadrach, Meshach, and Abednego answered," etc. These three youths are become an example to all faithful men, inasmuch as they did not fear the crowd of satraps, neither did they tremble when they heard the king's words, nor did they shrink when they saw the flame of the blazing furnace, but deemed all men and the whole world as nought, and kept the fear of God alone before their eyes. Daniel, though he stood at a distance and kept silence, encouraged them to be of good cheer as he smiled to them. And be rejoiced also himself at the witness they bore, understanding, as he did, that the three youths would receive a crown in triumph over the devil.
Mit Google übersetzen
Martyrdom Of Polycarp · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
MARTYRDOM OF POLYCARP 14-16
So they did not nail him but tied him. Then he, placing his hands behind him and being bound to the stake, like a noble ram out of a great flock for an offering, a burnt sacrifice made ready and acceptable to God, looking up to heaven said, “O Lord God Almighty, the Father of the beloved and blessed Son Jesus Christ, through whom we have received the knowledge of you, the God of angels and powers and of all creation and of the whole race of the righteous, who live in your presence.” … When he had offered up the Amen and finished his prayer, the firemen lighted the fire. And, a mighty flame flashing forth, we to whom it was given to see a marvel, yes, we were preserved that we might relate to the rest what happened.The fire, making the appearance of a vault, like the sail of a vessel filled by the wind, made a wall round about the body of the martyr; and it was there in the midst, not like flesh burning but like [a loaf in the oven or like] gold and silver refined in a furnace. For we perceived such a fragrant smell, as if it were the wafted odor of frankincense or some other precious spice. So at length the lawless men, seeing that his body could not be consumed by the fire, ordered an executioner to go up to him and stab him with a dagger. And when he had done this, there came forth [a dove and] a quantity of blood, so that it extinguished the fire; and all the multitude marveled that there should be so great a difference between the unbelievers and the elect.
Mit Google übersetzen
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 3.22.131
Preserve then, my sons, that friendship you have begun with your brothers, for nothing in the world is more beautiful than that. It is indeed a comfort in this life to have one to whom you can open your ear, with whom you can share secrets and to whom you can entrust the secrets of your heart. It is a comfort to have a trusty person by your side who will rejoice with you in prosperity, sympathize in troubles, encourage in persecution. What good friends those Hebrew children were whom the flames of the fiery furnace did not separate from the love of each other!
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON 1 CORINTHIANS 28:6
Observe that they [the young men] by a special dispensation are ignorant of the future, for if they had foreknown, there would have been nothing wonderful in their doing what they did. For what marvel is it if, when they had a guarantee of safety, they defied all terrors? Then God indeed would have been glorified in that he was able to deliver them from the furnace, but they would not have been wondered at, inasmuch as they would not have cast themselves into dangers. For this reason, he caused them to be ignorant of the future that he might glorify them the more. And as they cautioned the king that he was not to condemn God of weakness though they might be burned, so God accomplished both purposes: manifesting his own power and making even more obvious the zeal of the children.… And so they entered into the fire; manifesting all courage and gentleness and doing nothing for reward or for compensation or return.… We also have already our compensation, for indeed we have it in that we have been given the full knowledge of him, being made members of Christ.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
NONE CAN HARM HIM WHO DOES NOT INJURE HIMSELF 17
The reason why I admire those youths and pronounce them blessed and enviable is not because they trampled on the flame and vanquished the force of the fire but because they were bound and cast into the furnace and delivered to the fire for the sake of true doctrine. For this was the whole of their triumph, and the wreath of victory was placed on their brows as soon as they were cast into the furnace. And yet, even before this momentous event, the wreath was woven for them. It was from the moment that they uttered those words as they spoke with such boldness and forthrightness to the king when they were brought into his presence. “We have no need to answer you concerning these things.” … After the utterance of these words, I proclaimed them conquerors; after these words, grasping the prize of victory, they hastened on to the glorious crown of martyrdom, following up the confession that they made through their words with the confession made through their deeds.
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER THREE
Verse 16. "King Nebuchadnezzar, we ought not to render thee answer concerning this matter." In the Hebrew original there is no vocative "King" as there is in the Septuagint, lest they should seem to address the ungodly man with servile flattery or to term him a king who was trying to force them to wickedness. But if it be contended that the reading, "O king!" should be included, then we may say that the youths were not impudently challenging the king to shed their blood but rendering him due honor so as to avoid injury to the true religion of God. But as for their statement. "We ought not to render thee answer concerning this matter," the meaning is: "Thou hast no need to hear words from men whose bravery and firmness thou wilt presently test by actual deeds."
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 55 (PSALM 145)
Let us turn our thoughts to the three boys in the fiery furnace in Babylonia, and listen to what they say when Nebuchadnezzar summons them before him and compels them to worship Bel. What is their answer to Nebuchadnezzar? “King, there is no need to defend ourselves.” … Look at their faith! We believe, it says, that he is able to save us; but if it should be that our sins prevent him, we still believe in him who will not deliver us. We do not believe in this life but in the future life; nor do we believe in him in order to escape burning here but in order to escape passing from this fire into another fire. Go ahead, then, prepare your furnace; this heat, this fire, is our purgation. Happy is he whose help is the God of Jacob!
Mit Google übersetzen
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 173
Examine the divine Scriptures, and scrutinize them as closely as you can and see whether this [killing oneself] was ever done by any of the good and faithful souls, even though they suffered great trials at the hands of those who were trying to drive them to eternal destruction, not to eternal life.… I have heard that you said the apostle Paul meant that this was lawful when he said, “If I should deliver my body to be burned.” … But notice carefully and understand in what sense Scripture says that anyone should deliver his body to be burned: not, certainly, that he should jump into the fire when harassed by a pursuing enemy but that, when a choice is offered him of either doing wrong or suffering wrong, he chooses not to do wrong rather than not to suffer wrong. In this case, he delivers his body not to the power of the slayer, as those three men did who were being forced to adore the golden statue and who were threatened by the one who was forcing them with the furnace of burning fire if they did not do it. They refused to adore the idol, but they did not cast themselves into the fire.
Mit Google übersetzen
Romanos the Melodist · 555 Excerpts (Historical Christian Faith …
KONTAKION ON THE THREE CHILDREN 12
When they heard these words, the young people Laughed at the great vanity of the king. However, lest he consider himself to be very wise, The wise youths raised their eyes and said: “O Nebuchadnezzar, king of Babylon, We have no need to talk this over with them, For no one answers you if you say foolish things, For thus it is written in the Scripture: ‘Do not give reply to a fool that is of similar kind.’ Therefore, we have chosen to keep silent, and we pray in silence: ‘Hasten, Merciful One, and in compassion come quickly To our aid, since you are able to do what you will.’ ”
Mit Google übersetzen

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Nebuchadnezzar, having erected an image, whose height (including probably a very high pedestal) was sixty cubits, and the breadth six, ordered a numerous assembly, which he had convened, to fall down and worship it; threatening, at the same time, that whosoever refused should be cast into a fiery furnace, Dan 3:1-7; a punishment not uncommon in that country, (see Jer 29:22.) Daniel's three companions, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who were present, being observed to refrain from this idolatrous worship, were accused before the king; who, in great wrath, commanded them to comply with his orders on pain of death, Dan 3:8-15. But these holy men, with the greatest composure and serenity, expressed their firm resolution not to worship his gods or his images, whatever might be the consequence, Dan 3:16-18. Upon which the king, unaccustomed to have his will opposed, in the height of his wrath, ordered the furnace to be made seven times hotter than usual, and these men to be cast into it, bound by the most mighty of his army, who were killed by the flame in the execution of this service, Dan 3:19-23. On this occasion God literally performed his promise by Isaiah, (Isa 43:2 ): "When thou walkest through the fire, thou shalt not be burnt; neither shall the flame kindle upon thee;" for an angel of God, appearing in the furnace, protected these young men, and counteracted the natural violence of the fire; which, only consuming the cords with which they were bound, left them to walk at liberty, and in perfect safety, in the midst of the furnace. The king, astonished at this prodigy, called to them to come out of the furnace, and blessed God for sending an angel to deliver his servants; and commanded all his subjects, upon pain of death, not to speak irreverently of the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who were promoted to great power and honor, Dan 3:24-30. A striking example of the interposition of Providence in favor of true and inflexible piety.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
We are not careful - We have no need to put thee to any farther trouble; we have made up our minds on this subject, and have our answer ready: Be it known unto thee, We Will Not Serve Thy Gods. This was as honest as it was decisive.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
NEBUCHADNEZZAR'S IDOLATROUS IMAGE; SHADRACH, MESHACH, AND ABED-NEGO ARE DELIVERED FROM THE FURNACE. (Dan. 3:1-30) image--Nebuchadnezzar's confession of God did not prevent him being a worshipper of idols, besides. Ancient idolaters thought that each nation had its own gods, and that, in addition to these, foreign gods might be worshipped. The Jewish religion was the only exclusive one that claimed all homage for Jehovah as the only true God. Men will in times of trouble confess God, if they are allowed to retain their favorite heart-idols. The image was that of Bel, the Babylonian tutelary god; or rather, Nebuchadnezzar himself the personification and representative of the Babylonian empire, as suggested to him by the dream (Dan 2:38), "Thou art this head of gold." The interval between the dream and the event here was about nineteen years. Nebuchadnezzar had just returned from finishing the Jewish and Syrian wars, the spoils of which would furnish the means of rearing such a colossal statue [PRIDEAUX]. The colossal size makes it likely that the frame was wood, overlaid with gold. The "height," sixty cubits, is so out of proportion with the "breadth," exceeding it ten times, that it seems best to suppose the thickness from breast to back to be intended, which is exactly the right proportion of a well-formed man [AUGUSTINE, The City of God, 15.20]. PRIDEAUX thinks the sixty cubits refer to the image and pedestal together, the image being twenty-seven cubits high, or forty feet, the pedestal thirty-three cubits, or fifty feet. HERODOTUS [1.183] confirms this by mentioning a similar image, forty feet high, in the temple of Belus at Babylon. It was not the same image, for the one here was on the plain of Dura, not in the city.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
not careful to answer thee--rather, "We have no need to answer thee"; thou art determined on thy side, and our mind is made up not to worship the image: there is therefore no use in our arguing as if we could be shaken from our principles. Hesitation, or parleying with sin, is fatal; unhesitating decision is the only safety, where the path of duty is clear (Mat 10:19, Mat 10:28).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Daniel's Three Friends in the Fiery Furnace - Daniel 3:1-30 Nebuchadnezzar commanded a colossal golden image to be set up in the plain of Dura at Babylon, and summoned all his high officers of state to be present at its consecration. He caused it to be proclaimed by a herald, that at a given signal all should fall down before the image and do it homage, and that whosoever refused to do so would be cast into a burning fiery furnace (Dan 3:1-7). This ceremony having been ended, it was reported to the king by certain Chaldeans that Daniel's friends, who had been placed over the province of Babylon, had not done homage to the image; whereupon, being called to account by the king, they refused to worship the image because they could not serve his gods (Dan 3:8-18). For this opposition to the king's will they were cast, bound in their clothes, into the burning fiery furnace. They were uninjured by the fire; and the king perceived with terror that not three, but four men, were walking unbound and uninjured in the furnace (Dan 3:19-27). Then he commanded them to come out; and when he found them wholly unhurt, he not only praised their God who had so wonderfully protected them, but also commanded, on the pain of death, all the people of his kingdom not to despise this God (Dan 3:28-30). The lxx and Theodotion have placed the date of this event in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, apparently only because they associated the erection of this statue with the taking of Jerusalem under Zedekiah, although that city was not taken and destroyed till the nineteenth year of Nebuchadnezzar (Kg2 25:8.). But though it is probable that Nebuchadnezzar, after he had firmly established his world-kingdom by the overthrow of all his enemies, first felt himself moved to erect this image as a monument of his great exploits and of his world-power; yet the destruction of the capital of Judea, which had been already twice destroyed, can hardly be regarded as having furnished a sufficient occasion for this. This much, however, is certain, that the event narrated in this chapter occurred later than that of the 2nd chapter, since Dan 3:12 and Dan 3:30 refer to Dan 2:49; and on the other hand, that they occurred earlier than the incident of the 4th chapter, in which there are many things which point to the last half of the reign of Nebuchadnezzar, while the history recorded in the chapter before us appertains more to the middle of his reign, when Nebuchadnezzar stood on the pinnacle of his greatness. The circumstance that there is no longer found in the king any trace of the impression which the omnipotence and infinite wisdom of the God of the Jews, as brought to view in the interpretation of his dream by Daniel, made upon his mind (Daniel 2), affords no means of accurately determining the time of the occurrence here narrated. There is no need for our assuming, with Jerome, a velox oblivio veritatis, or with Calvin, the lapse of a considerable interval between the two events. The deportment of Nebuchadnezzar on this occasion does not stand in opposition to the statements made at the close of Daniel 2. The command that all who were assembled at the consecration of the image should all down before it and worship it, is to be viewed from the standpoint of the heathen king. It had no reference at all to the oppression of those who worshipped the God of the Jews, nor to a persecution of the Jews on account of their God. It only demanded the recognition of the national god, to whom the king supposed he owed the greatness of his kingdom, as the god of the kingdom, and was a command which the heathen subjects of Nebuchadnezzar could execute without any violence to their consciences. The Jews could not obey it, however, without violating the first precept of their law. But Nebuchadnezzar did not think on that. Disobedience to his command appeared to him as culpable rebellion against his majesty. As such also the conduct of Daniel's friends is represented to him by the Chaldean informers in Dan 3:12. The words of the informers, "The Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon have not regarded thee, O king; they serve not thy gods," etc., clearly show that they were rightly named (Dan 3:8) "accusers of the Jews," and that by their denunciation of them they wished only to expel the foreigners from their places of influence; and for this purpose they made use of the politico-national festival appointed by Nebuchadnezzar as a fitting opportunity. Hence we can understand Nebuchadnezzar's anger against those who disregarded his command; and his words, with which he pronounced sentence against the accused - "who is that God that shall deliver you out of my hand?" - are, judged of from the religious point of view of the Israelites, a blaspheming of God, but considered from Nebuchadnezzar's heathen standpoint, are only an expression of proud confidence in his own might and in that of his gods, and show nothing further than that the revelation of the living God in Daniel 2 had not permanently impressed itself on his heart, but had in course of time lost much of its influence over him. The conduct of Nebuchadnezzar toward the Jews, described in this chapter, is accordingly fundamentally different from the relation sustained by Antiochus Epiphanes towards Judaism; for he wished entirely to put an end to the Jewish form of worship. In the conduct of Daniel's friends who were accused before the king there is also not a single trace of the religious fanaticism prevalent among the Jews in the age of the Maccabees, who were persecuted on account of their fidelity to the law. Far from trusting in the miraculous help of God, they regarded it as possible that God, whom they served, would not save them, and they only declare that in no case will they reverence the heathen deities of the king, and do homage to the image erected by him (Dan 3:16.). The right apprehension of the historical situation described in this chapter is at complete variance with the supposition of the modern critics, that the narrative is unhistorical, and was invented for the purpose of affording a type for the relation of Antiochus Epiphanes to Judaism. The remarkable circumstance, that Daniel is not named as having been present at this festival (and he also would certainly not have done homage to the image), can of itself alone furnish no argument against the historical accuracy of the matter, although it cannot be explained on the supposition made by Hgstb., that Daniel, as president over the wise men, did not belong to the class of state-officers, nor by the assertion of Hitz., that Daniel did not belong to the class of chief officers, since according to Dan 2:49 he had transferred his office to his friends. Both suppositions are erroneous; cf. under Dan 2:49. But many other different possibilities may be thought of to account for the absence of all mention of Daniel's name. Either he may have been prevented for some reason from being present on the occasion, or he may have been present and may have refused to bow down before the image, but yet may only not have been informed against. In the latter case, the remark of Calvin, ut abstinuerint a Daniele ad tempus, quem sciebant magnifieri a Rege, would scarcely suffice, but we must suppose that the accusers had designed first only the overthrow of the three rulers of the province of Babylon. (Note: Kran.'s supposition also (p. 153), that Daniel, as president over the class of the wise men, claimed the right belonging to him as such, while in his secular office he could be represented by his Jewish associates, and thus was withdrawn from the circle of spectators and from the command laid upon them of falling down before the image, has little probability; for although it is not said that this command was laid upon the caste of the wise men, and even though it should be supposed that the priests were present at this festival as the directors of the religious ceremonial, and thus were brought under the command to fall down before the image, yet this can scarcely be supposed of the whole caste. But Daniel could not in conscience take part in this idolatrous festival, nor associate himself with the priests, nor as president of all the Magi withdraw into the background, so as to avoid the ceremony of doing homage of the image.) But the circumstance that Daniel, if he were present, did not employ himself in behalf of his friends, may be explained from the quick execution of Babylonish justice, provided some higher reason did not determine him confidently to commit the decision of the matter to the Lord his God. (Note: We have already in part noticed the arguments against the historical accuracy of the narrative presented by the opponents of the genuineness of the book, such as the giving of Greek names to the musical instruments, and the conduct of Antiochus Epiphanes in placing an idol-image on the altar of burnt-offering (pp. 34, 50). All the others are dealt with in the Exposition. The principal objection adduced is the miracle, on account of which alone Hitz. thinks himself warranted in affirming that the narrative has no historical reality.)
Mit Google übersetzen

Querverweise