{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Amos 1:3 Kommentar

13 historical voices

Wie die Kirche Amos 1:3 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o senhor: Por três transgressões de Damasco, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The general title of this prophecy (Amo 1:1), with the general scope of it (Amo 1:2). II. God's particular controversy with Syria (Amo 1:3-5), with Palestine (Amo 1:6-8), with Tyre (Amo 1:9, Amo 1:10), with Edom (Amo 1:11, Amo 1:12), and with Ammon (Amo 1:13-15), for their cruelty to his people and the many injuries they had done them. This explains God's pleading with the nations, Joe 3:2.
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
What the Lord says here may be explained by what he says Jer 12:14, Thus said the Lord, against all my evil neighbours that touch the inheritance of my people Israel, Behold, I will pluck them out. Damascus was a near neighbour to Israel on the north, Tyre and Gaza on the west, Edom on the south, Ammon and (in the next chapter) Moab on the east; and all of them had been, one time, one way, or other, pricking briers and grieving thorns to Israel, evil neighbours to them; and, because God espouses his people's cause, he there calls them his evil neighbours, and here comes forth to reckon with them. The method is taken in dealing with each of them is, in part, the same, and therefore we put them together, and yet in each there is something peculiar. I. Let us see what is repeated, both by way of charge and by way of sentence, concerning them all. The controversy God has with each of them is prefaced with, Thus said the Lord, Jehovah the God of Israel. Though those nations will not worship him as their God, yet they shall be made to know that they are accountable to him as their Judge. The God of Israel is the God of the whole earth, and has something to say to them that shall make them tremble. Against them the Lord roars out of Zion. And before God, by the prophet, threatens Israel and Judah, he denounces judgments against those nations whom he made use of as scourges to them for their being so, which might serve for a check to their pride and insolence and a relief to his people under their dejections; for hereby they might see that God had not quitted his interest in them, and therefore might hope they had not lost their interest in him. Now as to all these nations here arraigned, 1. The indictment drawn up against them all is thus far the same, (1.) That they are charged in general with three transgressions, and with four, that is, with many transgressions (as by one or two we mean a few, so by three or four we mean many, as in Latin a man that is very happy is said to be terque quarterque beatus - three and four times happy); or with three and four, that is, with seven transgressions, a number of perfection, intimating that they have filled up the measure of their iniquities, and are ripe for ruin; or with three (that is, a variety of sins) and with a fourth especially, which is specified concerning each of them, though the other three are not, as Pro 30:15, Pro 30:18, Pro 30:21, Pro 30:29, where we read of three things, yea, four, generally one seems to be more especially intended. (2.) That the particular sin which is fastened upon as the fourth, and which alone is specified, is the sin of persecution: it is some mischief or other done to the people of God that is particularly charged upon every one of them, for persecution is the measure-filling sin of any people, and it is this sin that will be particularly reckoned for - I was hungry, and you gave me no meat; much more if it may be said, I was hungry, and you took my meat from me. 2. The judgment given against them all is thus far the same, (1.) That, their sin having risen to such a height, God will not turn away the punishment thereof. Though he has granted them a long reprieve, and has often turned away their punishment, yet now he will turn it away no longer, but justice shall take its course. "I will not revoke it (so some read it); I will not recall the voice which has gone forth from Zion to Jerusalem (Amo 1:2), speaking death and terror to the sinful nations." It is an irrevocable sentence. God has spoken it, and he will not call it back. Note, Though God bear long, he will not bear always, with those that provoke him; and, when the decree brings forth, it will bring up. (2.) That God will kindle a fire among them; this is said concerning all these evil neighbours, Amo 1:4, Amo 1:7, Amo 1:10, Amo 1:12, Amo 1:14. God will send a fire into their cities. When fires are kindled that lay cities, towns, and houses in ashes, whether designedly or casually, God must be acknowledged in it; they are of his sending. Sin stirs up the fire of his jealousy, and that kindles other fires. II. Let us see what is mentioned, both by way of charge and by way of sentence, that is peculiar to each of them, that every one may take his portion. 1. Concerning Damascus, the head-city of Syria, a kingdom that was often vexatious to Israel. (1.) The peculiar sin of Damascus was using the Gileadites barbarously: They threshed Gilead with threshing-instruments of iron (Amo 1:3), which may be understood literally of their putting to the torture, or to cruel deaths, the inhabitants of Gilead whom they got into their hands, as David put the Ammonites under saws and harrows Sa2 12:31. We read with what inhumanity Hazael king of Syria prosecuted his wars with Israel (Kg2 8:12); he dashed their children, and ripped up their women with child; and see what desolations he made in their land, Kg2 10:32, Kg2 10:33. Or it may be taken figuratively, for his laying the country waste, and this very similitude is used in the history of it. Kg2 13:7, He destroyed them, and made them like the dust by threshing. Note, Men often do that unjustly and wickedly, and shall be severely reckoned with for it, which yet God just permits them to do. The church is called God's threshing, and the corn of his floor (Isa 21:10); but if men make it their threshing, and the chaff of their floor, they shall be sure to hear of it. (2.) The peculiar punishment of Damascus is [1.] That the fire which shall be sent shall fasten upon the court in the first place, not on the chief city, nor the country towns, but on the house of Hazael, which he built; and it shall devour the palaces of Ben-hadad, the royal palaces inhabited by the kings of Syria, many of whom were of that name. Note, Even royal palaces are no defence against the judgments of God, though ever so richly furnished, though ever so strongly fortified. [2.] That the enemy shall force his way into the city (Amo 1:5): I will break the bar of Damascus, and then the gate flies open. Or it may be understood figuratively: all that which is depended upon as the strength and safety of that great city shall fail, and prove insufficient. When God's judgments come with commission it is in vain to think of turning them out. [3.] That the people shall be destroyed with the sword: I will cut off the inhabitant from the plain of Aven, the valley of idolatry, for the gods of the Syrians were gods of the valleys (Kg1 20:23), were worshipped in valleys; as the idols of Israel were worshipped on the hills; him also that holdeth the sceptre of power, some petty king or other that used to boast of the sceptre he held from Beth-Eden, the house of pleasure. Both those that were given to idolatry and those that were given to sensuality should be cut off together. [4.] That the body of the nation shall be carried off. The people shall go into captivity unto Kir, which was in the country of the Medes. We find this fulfilled (Kg2 16:9) about fifty years after this, when the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin, at the instigation of Ahaz king of Judah. 2. Concerning Gaza, a city of the Philistines, and now the metropolis of that country. (1.) The peculiar sin of the Philistines was carrying away captive the whole captivity, either of Israel or Judah, which some think refers to that inroad made upon Jehoram when they took away all the king's sons and all his substance (Ch2 21:17), or, perhaps, it refers to their seizing those that fled to them for shelter when Sennacherib invaded Judah, and selling them to the Grecians (Joe 3:4-6), or (as here) to the Edomites, who were always sworn enemies to the people of God. They spared none, but carried off all they could lay their hands on, designing, if possible, to cut off the name of Israel, Psa 83:4-7. (2.) The peculiar punishment of the Philistines is that the fire which God will send shall devour the palaces of Gaza, and that the inhabitants of the other cities of the Philistines, Ashdod (or Azotus), Ashkelon, and Ekron, shall all be cut off, and God will make as thorough work with them in their ruin as they would have made with God's people when they carried away the whole captivity; for even the remnant of them shall perish, Amo 1:8. Note, God will make a full end of those that think to make a full end of his church and people. 3. Concerning Tyre, that famous city of wealth and strength, that was itself a kingdom, Amo 1:9. (1.) The peculiar sin of Tyre is delivering up the whole captivity to Edom, that is, selling to the Edomites those of Israel that fled to them for shelter, or in any way fell into their hands; not caring what hardships they put upon them, so that they could but make gain of them to themselves. Herein they forgot the brotherly covenant, the league that was between Solomon and Hiram king of Tyre (Kg1 5:12), which was intimate that Hiram called Solomon his brother, Kg1 9:13. Note, It is a great aggravation of enmity and malice when it is the violation of friendship and of a brotherly covenant. (2.) Here is nothing peculiar in the punishment of Tyrus but that the palaces thereof shall be devoured, which was done when Nebuchadnezzar took it after thirteen years' siege. Their merchants were all princes, and their private houses were as palaces; but the fire shall make no more of them than of cottages. 4. Concerning Edom, the posterity of Esau. (1.) Their peculiar sin was an unmerciful, unwearied, pursuit of the people of God, and their taking all advantages against them to do them a mischief, Amo 1:11. He did pursue his brother with the sword, not only of old, when the king of Edom took up arms to oppose the children of Israel's passage through his border (Num 20:18), but ever since upon all occasions; they had not strength and courage enough to face them in the field of battle, but, whenever any other enemy had put Judah or Israel to flight, then the Edomites set in with the pursuers, fell upon the rear, slew those that were half dead already, and (as is usual with cowards when they have an enemy at an advantage) they did cast off all pity. Those that are least courageous are commonly most cruel. Edom was so; his malice destroyed his compassion (so the word is); he stripped himself of the tenderness of a man, and put on the fierceness of a beast of prey; and, as such a one, he did tear, his anger did tear perpetually. His cruelty was insatiable, and he never knew when he had sucked enough of the blood of Israel, but, like the horse-leech, still cried, Give, give. Nay, he kept his wrath for ever; when he wanted objects of his wrath, and opportunity to show it, yet he kept it in reserve (it rested in his bosom), he rolled it under his tongue as a sweet morsel, and had it ready to spit in the face of Israel upon the next occasion. Cursed be such cruel wrath, and anger so fierce, so outrageous, which makes men like the devil, who continually seeks to devour, and unlike to God, who keeps not his anger for ever. Edom's malice was unnatural, for thus he pursued his brother, whom he ought to have protected: it was hereditary, as if it had been entailed upon the family ever since Esau hated Jacob, and time itself could not wear it out, no, nor the brotherly conduct of Israel towards them (Deu 2:4), and the express law given to Israel (Deu 23:7), Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother. (2.) Here is nothing peculiar in their punishment; but (Amo 1:12) a fire shall be sent to devour their palaces. Note, The fire of our anger against our brethren kindles the fire of God's anger against us. 5. Concerning the Ammonites, Amo 1:13-15. (1.) See how violently the fire of their anger turned against the people of God; they not only triumphed in their calamities (as we find, Eze 25:2, Eze 25:6), but they did themselves use them barbarously; they ripped up the women with child of Gilead, a piece of cruelty the very mention of which strikes a horror upon one's mind; one would think it is not possible that any of the human race should be so inhuman. Hazael was guilty of it, Kg2 8:12. It was done not only in a brutish rage, which falls without consideration upon all that comes before it, but with a devilish design to extirpate the race of Israel by killing not only all that were born, but all that were to be born, worse than Egyptian cruelty. It was that they might enlarge their border, that they might make the land of Gilead their own, and there might be none to lay claim to it or given them any disturbance in the possession of it. We find (Jer 49:1) that the Ammonites inherited Gad (that is, Gilead) under pretence that Israel had no sons, no heirs. We know how heavy the doom of those was, and how heinous their crime, who said, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours by occupancy. See what cruelty covetousness is the cause of, and what horrid practices those are often put upon that are greedy to enlarge their own border. (2.) See how violently the fire of God's anger burned against them; shall not God visit for these things done to any of mankind, especially when they are done to his own people? Shall not his soul be avenged on such a nation as this? No doubt, it shall. The fire shall be kindled with shouting in the day of battle, that is, war shall kindle the fire; it shall be a fire accompanied with the sword, or a roaring fire, which shall make a noise like that of soldiers ready to engage, and it shall be as a tempest in the day of the whirlwind, which comes swiftly, furiously, and bears down all before it. Or this tempest and whirlwind shall be as bellows to the fire, to make it burn the stronger, and spread the further. It is particularly threatened that their king and his princes shall go together into captivity, carried away by the king of Babylon, not long after Judah was. See what changes God's providence often makes with men, or rather their own sin; kings become captives, and princes prisoners. Milchom shall go into captivity; some understand it of the god of the Ammonites, whom they called Moloch - a king. He, and his princes, and his priests that attended him, shall to into captivity; their idol shall be so far from protecting them that it shall itself go into captivity with them. Note, Those who by violence and fraud seek to enlarge their own border will justly be expelled and excluded their own border; nor is it strange if those who make no conscience of invading the rights of others be able to make no resistance against those who invade theirs.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter begins with the general title of the book, in which the author is described by name, and by his condition of life, and by his country, and the time of his prophecy fixed, Amo 1:1. He first foretells a drought in the land of Israel, in the most fruitful places, which would cause mourning among the shepherds, Amo 1:2; then the captivity of the Syrians, whose metropolis was Damascus, Amo 1:3. Next the destruction of the Philistines, whose principal cities were Gaza, Ashdod, Askelon, and Ekron, Amo 1:6. After that the ruin of Tyre, with the reason of it, Amo 1:9; then the calamities that should come upon Edom, whose chief places were Teman and Bozrah, Amo 1:11; and lastly the desolations of the Ammonites, whose metropolis, Rabbah, should be destroyed, and their king and princes go into captivity, Amo 1:13; and all this for the sins of each of these nations.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus saith the Lord,.... Lest it should be thought that the words that Amos spoke were his own, and he spake them of himself, this and the following prophecies are prefaced in this manner; and he begins with the nations near to the people of Israel and Judah, who had greatly afflicted them, and for that reason would be punished; which is foretold, to let Israel see that those judgments on them did not come by chance; and lest they should promise themselves impunity from the prosperity of these sinful nations; and to awaken them to a sense of their sin and danger, who might expect the visitation of God for their transgressions; as also to take off all offence at the prophet, who began not with them, but with their enemies: for three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; Damascus was an ancient city; it was in the times of Abraham, Gen 15:2. It was the "metropolis" of Syria, Isa 7:8; and so Pliny calls it, "Damascus of Syria" (u). Of the situation of this place, and the delightfulness of it; see Gill on Jer 49:25; and of its founder, and the signification of its name; see Gill on Act 9:2; to which may be added, that though Justin (w) says it had its name from Damascus, a king of it before Abraham and Israel, whom he also makes kings of it; and Josephus (x) would have Uz the son of Aram the founder of it, to which Bochart (y) agrees; yet the Arabic writers ascribe the building of it to others; for the Arabs have a tradition, as Schultens (z) says, that there were Canaanites anciently in Syria; for they talk of Dimashc the son of Canaan, who built the famous city of Damascus, and so it should seem to be called after his name; and Abulpharagius (a) says, that Murkus or Murphus, as others call him, king of Palestine, built the city of Damascus twenty years before the birth of Abraham: from this place many things have their names, which continue with us to this day, as the "damask" rose, and the "damascene" plum, transplanted from the gardens that were about it, for which it was famous; and very probably the invention of the silk and linen called "damasks" owes its rise from hence. It is here put for the whole country of Syria, and the inhabitants of it, for whose numerous transgressions, signified by "three" and "four", the Lord would not turn away his fury from them, justly raised by their sins; or the decree which he had passed in his own mind, and now made a declaration of, he would not revoke; or not inflict the punishment they had deserved, and he had threatened. The sense is, that he would not spare them, or have mercy on them, or defer the execution of punishment any longer; he would not forgive their transgressions. So the Targum, "I will not pardon them.'' De Dieu refers it to the earthquake before mentioned, that God would not turn away that, but cause it to come, as he had foretold, for the transgressions of these, and other nations after spoken of; but rather it refers to Damascus; and so some render it, "I will not turn", or "convert it" (b); to repentance, and so to my mercy; but leave it in its sins, and to my just judgments. Kimchi thinks that this respects four particular seasons, in which Damascus, or the Syrians, evilly treated and distressed the people of Israel; first in the times of Baasha; then in the times of Ahab; a third time in the days of Jehoahaz the son of Jehu; and the fourth in the times of Ahaz; and then they were punished for them all: because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron; that is, "the inhabitants of the land of Gilead,'' as the Targum; this country lay beyond Jordan, and was inhabited by the Reubenites and Gadites and the half tribe of Manasseh; who were used in a very cruel manner, by Hazael king of Syria, as was foretold by Elisha, Kg2 7:12; not literally, as in Sa2 12:31; but by him they were beat, oppressed, and crushed, as the grain of the threshingfloor; which used to be threshed out by means of a wooden instrument stuck with iron teeth, the top of which was filled with stones to press it down, and so drawn to and fro over the sheaves of corn, by which means it was beaten out, to which the allusion is here; See Gill on Co1 9:9. This was done by Hazael king of Syria, who is said to destroy the people, and make them "like the dust by threshing", Kg2 10:32. (u) Nat. Hist. l. 36. c. 8. (w) E Trogo, l. 36. c. 2. (x) Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 4. (y) Phaleg. l. 2. c. 8. (z) Apud Universal History, vol. 2. p. 280. (a) Hist. Dynast. p. 13. (b) "non convertam eam", Montanus, Vatablus, Drusius.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 8
You must slay the allurements to vice while they are still only thoughts and dash the little ones of the daughter of Babylon against the stones where the serpent can leave no trail. Be wary and lay claim to the Lord’s promise: “Let them not have dominion over me: then shall I be upright and I shall be innocent from the great transgression.” For elsewhere also the Scripture testifies, “I will visit the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.” That is to say, God will not punish us at once for our thoughts and resolves but will send retribution upon their offspring or upon the evil deeds and habits of sin, which arise out of the offspring. As he says by the mouth of Amos, “For three transgressions of such and such a city and for four I will not turn away the punishment thereof.”
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 1, on Psalm 1
'Happy the man who follows not the counsel of the wicked.' [Psalm 1:1] In Genesis, we read how Adam was cursed: 'Cursed be the ground because of you;' but the first malediction pronounced against man is absolved and replaced with a benediction. The Old Law lays down, as it were, only one condition of blessedness; the Gospel, on the other hand, announces simultaneously eight beatitudes. 'Happy the man who follows not the counsel of the wicked.' Happy the man, not any man, but the man who has reached the perfection of the manhood of Christ: 'Who follows not the counsel of the wicked.' Here, Scripture describes the three usual ways of committing sin: we entertain sinful thoughts; we commit sin in act; or we teach what is sinful. First, we entertain a sinful thought; then, after we have reflected upon it, we convert that thought into action. When we commit sin, moreover, we multiply sin by teaching others to do what we have done. 'Happy the man who follows not the counsel of the wicked' - who thinks no evil; 'nor has stood in the way of sinners' - who does no evil; 'nor sits in the company of the insolent' - who has not taught others to sin. He has not consorted with the scornful, 'nor has stood in the way of sinners.' It is difficult for one not to sin. John the Evangelist says, in fact, that anyone who denies that he has sinned is a liar. [1 John 1:8] If, therefore, we all sin, what do the words mean, 'nor has stood in the way of sinners'? If we all sin, no one is happy, except, of course, the one who has not sinned. But we all sin, every last one of us, and so no one is blessed. Consider, however, just what the Scripture says: 'nor has stood in the way of sinners.' Scripture did not say happy the man who has not sinned, but rather, happy the man who has not persevered in sin. 'Nor has stood in the way of sinners.' Yesterday I committed sin. I am not happy. If, however, I do not remain in the state of sin, but withdraw from sin, I become happy once more. 'Nor sits in the company of the insolent.' Why does it say 'sits' in this verse and 'has stood' in the preceding one? For this reason: just as he who has not stood - persisted - in sin is happy, so he who has not sat - persisted - in evil doctrine is happy. What does that mean? You see yourselves that the three determinants of beatitude consist in not thinking evil, in not persevering in sin, and in not teaching evil. This is really what the Prophet Amos says: 'For three crimes and for four, I will not revoke my word, says the Lord.' [Amos 1:3] Moreover, he says this same thing eight times. Now, this is what he actually is saying: you have entertained sin, I have pardoned you; you have done evil, I have forgiven you; you have not repented of your sins, I have excused you: did you also have to teach evil? What the Scripture implies is this: For three sins and for four, I shall not be angered against you, says the Lord. [Isaiah 57:16]
Mit Google übersetzen
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Amos
(Version 3.) Thus says the Lord: Because of three transgressions of Damascus, and because of four, I will not revoke the punishment; because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. LXX: And the Lord said: Because of three transgressions of Damascus, and because of four, I will not turn away from them; because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. Regarding the tribes, which are called Arsoth in Hebrew (), and have been translated by Theodotion as iron wheels, which we have interpreted as iron sledges, the Seventy have translated as threshing sledges of iron. But there is a type of wagon that is propelled by iron and toothed wheels, which, after the grain has been beaten out, crushes the straw in the threshing floor, and grinds the straw into food for animals due to the scarcity of hay. Furthermore, in the Hebrew language, where it is written Benadad (), and it is one name, the Seventy translated it as the sons of Ader, Res and Daleth by the similarity of false elements. In that place also where we said, concerning the house of pleasure, which is called Mebbeth Eden () in Hebrew, and they all translated it similarly, the Seventy translated it as from the men of Haran, considering Daleth as the middle letter of the name Res, and according to their custom, placing the Greek letter Chi (Χ) before the first Hebrew letter Ain. They also translated Cyrene, which is called Cira in Hebrew (ἑπήκλητον), that is, called or named, because of the similarity of the word, because Chares (Χάρης) can be called a calling, and they understood it as a proper name, an appellative. We have briefly mentioned the reasons for different translations: now let us move on to the meaning of what has been said. First, the word of God is directed against Damascus, where Azazel was reigning, who at that time when Amos was prophesying, was severely oppressing Israel, that is, the ten tribes: to such an extent that, after King Ahab of Israel was defeated in Ramoth-gilead, he would slaughter and crush all the region that was called Gilead, and had passed into the possession of the half tribe of Manasseh, like the wheat of tribulation in the threshing floors. What the prophet Elisha says more fully in the book of Kings, where we read: And he stood with him, and was troubled even to the reddening of his face, and the man of God wept. To whom Hazael said: Why does my lord weep? And he answered: Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will burn their fortified cities with fire, and you will slay their young men with the sword, and you will dash their little ones against the stones, and you will rip up their pregnant women. And Azazel said, 'For what am I, your servant, but a dog, that I should do this great thing?' And Elisha said, 'The Lord has shown me that you will be king over Syria.' (2 Kings 8:11ff). And what follows in the prophet.
Mit Google übersetzen

Moderne 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter denounces judgments against the nations bordering on Palestine, enemies to the Jews, viz., the Syrians, Amo 1:1-5; Philistines, Amo 1:6-8; Tyrians, Amo 1:9, Amo 1:10; Edomites, Amo 1:11, Amo 1:12; and Ammonites, Amo 1:13-15. The same judgments were predicted by other prophets, and fulfilled, partly by the kings of Assyria, and partly by those of Babylon; though, like many other prophecies, they had their accomplishment by degrees, and at different periods. The prophecy against the Syrians, whose capital was Damascus, was fulfilled by Tiglath-pileser, king of Assyria; see Kg2 16:9. The prophecy against Gaza of the Philistines was accomplished by Hezekiah, Kg2 18:8; by Pharaoh, Jer 47:1; and by Alexander the Great; see Quintius Curtius, lib. 4. c. 6. The prophecy against Ashdod was fulfilled by Uzziah, Ch2 26:6; and that against Ashkelon by Pharaoh, Jer 47:5. All Syria was also subdued by Pharaoh-necho; and again by Nebuchadnezzar, who also took Tyre, as did afterwards Alexander. Nebuchadnezzar also subdued the Edomites, Jer 25:9, Jer 25:21; Jer 27:3, Jer 27:6. Judas Maccabeus routed the remains of them, 1 Maccabees 5:3; and Hyrcanus brought them under entire subjection. The Ammonites were likewise conquered by Nebuchadnezzar. The earthquake, which the prophet takes for his era, is perhaps referred to in Zac 14:5, and also in Isa 5:25. Josephus ascribes it to Uzziah's invasion of the priestly office; see Ch2 26:16.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For three transgressions of Damascus, and for four - These expressions of three and four, so often repeated in this chapter, mean repetition, abundance, and any thing that goes towards excess. Very, very exceedingly; and so it was used among the ancient Greek and Latin poets. See the passionate exclamation of Ulysses, in the storm, Odyss., lib. v., ver. 306: - Τρις μακαρες Δαναοι και τετρακις, οἱ τοτ' ολοντο Τροιῃ εν ευρειῃ, χαριν Ατρειδῃσι φεροντες. "Thrice happy Greeks! and four times who were slain In Atreus' cause, upon the Trojan plain." Which words Virgil translates, and puts in the mouth of his hero in similar circumstances, Aen. 1:93. Extemplo Aeneae solvuntur frigore membra: Ingemit; et, duplicis tendens ad sidera palmas, Talia voce refert: O terque quaterque beatif Queis ante ora patrum Trojae sub moenibus altis Contigit oppetere. "Struck with unusual fright, the Trojan chief With lifted hands and eyes invokes relief. And thrice, and four times happy those, he cried, That under Ilion's walls before their parents died." Dryden. On the words, O terque quaterque, Servius makes this remark, "Hoc est saepias; finitus numerous pro infinito." "O thrice and four times, that is, very often, a finite number for an infinite." Other poets use the same form of expression. So Seneca in Hippolyt., Act. 2:694. O ter quaterque prospero fato dati, Quos hausit, et peremit, et leto dedit Odium dolusque! "O thrice and four times happy were the men Whom hate devoured, and fraud, hard pressing on, Gave as a prey to death." And so the ancient oracle quoted by Pausanias Achaic., lib. vii., c. 6: Τρις μακαρες κεινοι και τετρακις ανδρες εσνται; "Those men shall be thrice and four times happy." These quotations are sufficient to show that this form of speech is neither unfrequent nor inelegant, being employed by the most correct writers of antiquity. Damascus was the capital of Syria.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S JUDGMENTS ON SYRIA, PHILISTIA, TYRE, EDOM, AND AMMON. (Amo 1:1-15) The words of Amos--that is, Amos' oracular communications. A heading found only in Jer 1:1. among the herdmen--rather, "shepherds"; both owning and tending sheep; from an Arabic root, "to mark with pricks," namely, to select the best among a species of sheep and goats ill-shapen and short-footed (as others explain the name from an Arabic root), but distinguished by their wool [MAURER]. God chooses "the weak things of the world to confound the mighty," and makes a humble shepherd reprove the arrogance of Israel and her king arising from prosperity (compare Sa1 17:40). which he saw--in supernatural vision (Isa 1:1). two years before the earthquake--mentioned in Zac 14:5. The earthquake occurred in Uzziah's reign, at the time of his being stricken with leprosy for usurping the priest's functions [JOSEPHUS, Antiquities, 9:10.4]. This clause must have been inserted by Ezra and the compilers of the Jewish canon.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Here begins a series of threatenings of vengeance against six other states, followed by one against Judah, and ending with one against Israel, with whom the rest of the prophecy is occupied. The eight predictions are in symmetrical stanzas, each prefaced by "Thus saith the Lord." Beginning with the sin of others, which Israel would be ready enough to recognize, he proceeds to bring home to Israel her own guilt. Israel must not think hereafter, because she sees others visited similarly to herself, that such judgments are matters of chance; nay, they are divinely foreseen and foreordered, and are confirmations of the truth that God will not clear the guilty. If God spares not the nations that know not the truth, how much less Israel that sins wilfully (Luk 12:47-48; Jam 4:17)! for three transgressions . . . and for four--If Damascus had only sinned once or twice, I would have spared them, but since, after having been so often pardoned, they still persevere so continually, I will no longer "turn away" their punishment. The Hebrew is simply, "I will not reverse it," namely, the sentence of punishment which follows; the negative expression implies more than it expresses; that is, "I will most surely execute it"; God's fulfilment of His threats being more awful than human language can express. "Three and four" imply sin multiplied on sin (compare Exo 20:5; Pro 30:15, Pro 30:18, Pro 30:21; "six and seven," Job 5:19; "once and twice," Job 33:14; "twice and thrice," Margin; "oftentimes," English Version, Job 33:29; "seven and also eight," Ecc 11:2). There may be also a reference to seven, the product of three and four added; seven expressing the full completion of the measure of their guilt (Lev 26:18, Lev 26:21, Lev 26:24; compare Mat 23:32). threshed--the very term used of the Syrian king Hazael's oppression of Israel under Jehu and Jehoahaz (Kg2 10:32-33; Kg2 13:7). The victims were thrown before the threshing sledges, the teeth of which tore their bodies. So David to Ammon (Sa2 12:31; compare Isa 28:27).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
I. The Approaching Judgment - Amo 1:1-15 and 2 Starting from the saying of Joel (Joe 3:16), "Jehovah will roar out of Zion, and utter His voice from Jerusalem," Amos announces the wrath of the Lord, which will discharge itself upon Damascus (Amo 1:3-5), Philistia (Amo 1:6-8), Tyre (Amo 1:9-10), Edom (Amo 1:11-12), Ammon (Amo 1:13-15), Moab (Amo 2:1-3), Judah (Amo 2:4-5), and Israel (Amo 2:6-16). The announcement of this judgment maintains a certain uniformity throughout; every one of these nations being threatened with the destruction of the kingdom, or with ruin and exile, "for three or four transgressions;" and the threat, as Rckert has well expressed it, "rolling like a storm, in strophe after strophe, over all the surrounding kingdoms," touching Judah as it passes along, and eventually resting over Israel. The six heathen nations mentioned, three of which are related to the covenant nation, represent all the Gentile nations, which rise up in hostility to the people or kingdom of God. For the sins on account of which they are to be punished, are not certain general breaches of morality, but crimes which they have committed against the people of God; and in the case of Judah, contempt of the commandments of the Lord, and idolatry. The whole section, not merely Amos 1:2-2:5, but also Amo 2:6-16, has an introductory character. Whilst, on the one hand, the extension of the prediction of judgment to the Gentile nations indicates the necessity and universality of the judgment, which is sent to promote the interests of the kingdom of God, and preaches the truth that every one will be judged according to his attitude towards the living God; on the other hand, the place assigned to the Gentile nations, viz., before the covenant nation, not only sharpened the conscience, but taught this lesson, that if even the nations which had only sinned indirectly against the living God were visited with severe punishment, those to whom God had so gloriously revealed Himself (Amo 2:9-11; Amo 3:1) would be punished still more surely for their apostasy (Amo 3:2). It is with this design that Judah is also mentioned along with Israel, and in fact before it. "The intention was to impress this truth most strongly upon the people of the ten tribes, that not even the possession of such glorious prerogatives as the temple and the throne of David could avert the merited punishment. If this be the energy of the justice of God, what have we to look for?" (Hengstenberg).
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Aram-Damascus. - Amo 1:3. "Thus saith Jehovah, For three transgressions of Damascus, and for four, I shall not reverse it, because they have threshed Gilead with iron rollers, Amo 1:4. I send fire into the house of Hazael, and it will eat the palaces of Ben-hadad, Amo 1:5. And break in pieces the bolt of Damascus, and root out the inhabitant from the valley of Aven, and the sceptre-holder out of Beth-eden: and the people of Aram will wander into captivity to Kir, saith Jehovah." In the formula, which is repeated in the case of every people, "for three transgressions, and for four," the numbers merely serve to denote the multiplicity of the sins, the exact number of which has no bearing upon the matter. "The number four is added to the number three, to characterize the latter as simply set down at pleasure; in other words, it is as much as to say that the number is not exactly three or four, but probably a still larger number" (Hitzig). The expression, therefore, denotes not a small but a large number of crimes, or "ungodliness in its worst form" (Luther; see at Hos 6:2) (Note: J. Marck has correctly explained it thus: "When this perfect number (three) is followed by four, by way of gradation, God not only declares that the measure of iniquity is full, but that it is filled to overflowing and beyond all measure."). That these numbers are to be understood in this way, and not to be taken in a literal sense, is unquestionably evident from the fact, that nit he more precise account of the sins which follows, as a rule, only one especially grievous crime is mentioned by way of example. לא אשׁיבנּוּ (I will not reverse it) is inserted before the more minute description of the crimes, to show that the threat is irrevocable. השׁיב signifies to turn, i.e., to make a thing go back, to withdraw it, as in Num 23:20; Isa 43:13. The suffix attached to אשׁיבנּוּ refers neither to qōlō (his voice), nor "to the idea of דּבר which is implied in כּה אמר (thus saith), or the substance of the threatening thunder-voice" (Baur); for hēshı̄bh dâbhâr signifies to give an answer, and never to make a word ineffectual. The reference is to the punishment threatened afterwards, where the masculine stands in the place of the neuter. Consequently the close of the verse contains the epexegesis of the first clause, and Amo 1:4 and Amo 1:5 follow with the explanation of לא אשׁיבנו (I will not turn it). The threshing of the Gileadites with iron threshing-machines is mentioned as the principal transgression of the Syrian kingdom, which is here named after the capital Damascus (see at Sa2 8:6). This took place at the conquest of the Israelitish land to the east of the Jordan by Hazael during the reign of Jehu (Kg2 10:32-33, cf. Kg2 13:7), when the conquerors acted so cruelly towards the Gileadites, that they even crushed the prisoners to pieces with iron threshing-machines, according to a barbarous war-custom that is met with elsewhere (see at Sa2 12:31). Chârūts (= chârı̄ts, Sa2 12:31), lit., sharpened, is a poetical term applied to the threshing-roller, or threshing-cart (mōrag chârūts, Isa 41:15). According to Jerome, it was "a kind of cart with toothed iron wheels underneath, which was driven about to crush the straw in the threshing-floors after the grain had been beaten out." The threat is individualized historically thus: in the case of the capital, the burning of the palaces is predicted; and in that of two other places, the destruction of the people and their rulers; so that both of them apply to both, or rather to the whole kingdom. The palaces of Hazael and Benhadad are to be sought for in Damascus, the capital of the kingdom (Jer 49:27). Hazael was the murderer of Benhadad I, to whom the prophet Elisha foretold that he would reign over Syria, and predicted the cruelties that he would practise towards Israel (Kg2 8:7.). Benhadad is generally regarded as his son; but the plural "palaces" leads us rather to think of both the first and second Benhadad, and this is favoured by the circumstance that it was only during his father's reign that Benhadad II oppressed Israel, whereas after his death, and when he himself ascended the throne, the conquered provinces were wrested from him by Joash king of Israel (Kg2 13:22-25). The breaking of the bar (the bolt of the gate) denotes the conquest of the capital; and the cutting off of the inhabitants of Biq‛ath-Aven indicates the slaughter connected with the capture of the towns, and not their deportation; for hikhrı̄th means to exterminate, so that gâlâh (captivity) in the last clause applies to the remainder of the population that had not been slain in war. In the parallel clause תּומך שׁבם, the sceptre-holder, i.e., the ruler (either the king or his deputy), corresponds to yōshēbh (the inhabitant); and the thought expressed is, that both prince and people, both high and low, shall perish. The two places, Valley-Aven and Beth-Eden, cannot be discovered with any certainty; but at any rate they were capitals, and possibly they may have been the seat of royal palaces as well as Damascus, which was the first capital of the kingdom. בּקעת און, valley of nothingness, or of idols, is supposed by Ewald and Hitzig to be a name given to Heliopolis or Baalbek, after the analogy of Beth-aven = Bethel (see at Hos 5:8). They base their opinion upon the Alex. rendering ἐκ πεδίου Ὦν, taken in connection with the Alex. interpretation of the Egyptian On (Gen 41:45) as Heliopolis. But as the lxx have interpreted אן by Heliopolis in the book of Genesis, whereas here they have merely reproduced the Hebrew letters און by Ὦν, as they have in other places as well (e.g., Hos 4:15; Hos 5:8; Hos 10:5, Hos 10:8), where Heliopolis cannot for a moment be thought of, the πέδιον Ὦν of the lxx furnishes no evidence in favour of Heliopolis, still less does it warrant an alteration of the Hebrew pointing (into און). Even the Chaldee and Syriac have taken בּקעת און as a proper name, and Ephraem Syrus speaks of it as "a place in the neighbourhood of Damascus, distinguished for idol-chapels." The supposition that it is a city is also favoured by the analogy of the other threatenings, in which, for the most part, cities only are mentioned. Others understand by it the valley near Damascus, or the present Bekaa between Lebanon and Antilibanus, in which Heliopolis was always the most distinguished city, and Robinson has pronounced in favour of this (Bibl. Res. p. 677). Bēth-‛Eden, i.e., house of delight, is not to be sought for in the present village of Eden, on the eastern slope of Lebanon, near to the cedar forest of Bshirrai, as the Arabic name of this village 'hdn has nothing in common with the Hebrew עדן (see at Kg2 19:12); but it is the Παράδεισος of the Greeks, which Ptolemy places ten degrees south and five degrees east of Laodicea, and which Robinson imagines that he has found in Old Jusieh, not far from Ribleh, a place belonging to the times before the Saracens, with very extensive ruins (see Bibl. Researches, pp. 542-6, and 556). The rest of the population of Aram would be carried away to Kir, i.e., to the country on the banks of the river Kur, from which, according to Amo 9:7, the Syrians originally emigrated. This prediction was fulfilled when the Assyrian king Tiglath-pileser conquered Damascus in the time of Ahaz, and broke up the kingdom of Syria (Kg2 16:9). The closing words, 'âmar Yehōvâh (saith the Lord), serve to add strength to the threat, and therefore recur in Amo 1:8, Amo 1:15, and Amo 2:3.
Mit Google übersetzen

Querverweise

2 Kings 8:12
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
Amos 2:6
Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
Amos 1:9
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
2 Kings 10:32
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
Isaiah 8:4
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
Jeremiah 49:23
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
Amos 1:6
Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
Amos 1:13
Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border: