{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apostelgeschichte 7:33 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche Acts 7:33 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o Senhor lhe disse: Descalça-te as sandálias de teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
ARC (1995) · pt-br
Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
When our Lord Jesus called his apostles out to be employed in services and sufferings for him, he told them that yet the last should be first, and the first last, which was remarkably fulfilled in St. Stephen and St. Paul, who were both of them late converts, in comparison of the apostles, and yet got the start of them both in services and sufferings; for God, in conferring honours and favours, often crosses hands. In this chapter we have the martyrdom of Stephen, the first martyr of the Christian church, who led the van in the noble army. And therefore his sufferings and death are more largely related than those of any other, for direction and encouragement to all those who are called out to resist unto blood, as he did. Here is, I. His defence of himself before the council, in answer to the matters and things he stood charged with, the scope of which is to show that it was no blasphemy against God, nor any injury at all to the glory of his name, to say that the temple should be destroyed and the customs of the ceremonial law changed. And, 1. He shows this by going over the history of the Old Testament, and observing that God never intended to confine his favours to that place, or that ceremonial law; and that they had no reason to expect he should, for the people of the Jews had always been a provoking people, and had forfeited the privileges of their peculiarity: nay, that that holy place and that law were but figures of good things to come, and it was no disparagement at all to them to say that they must give place to better things (v. 1-50). And then, 2. He applies this to those that prosecuted him, and sat in judgment upon him, sharply reproving them for their wickedness, by which they had brought upon themselves the ruin of their place and nation, and then could not bear to hear of it (Act 7:51-53). II. The putting of him to death by stoning him, and his patient, cheerful, pious submission to it (Act 7:54-60).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then said the high priest,.... The Ethiopic version adds, "to him"; that is, to Stephen; for to him he addressed himself: or he "asked him", as the Syriac version renders it; he put the following question to him: are these things so? is it true what they say, that thou hast spoken blasphemous words against the temple, and the law, and hast said that Jesus of Nazareth will destroy the one, and change the other? what hast thou to say for thyself, and in thine own defence? this high priest was either Annas, or rather Caiaphas; See Gill on Act 4:6.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then said the Lord to him,.... To Moses, who through curiosity had made too near an approach: put off thy shoes from thy feet; in token of humility, obedience, and reverence: for the place where thou standest is holy ground; not really, but relatively, on account of the divine presence in it, and only so long as that continued.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
LIFE OF MOSES 2.19-22
It is upon us who continue in this quiet and peaceful course of life that the truth will shine, illuminating the eyes of our soul with its own rays. This truth, which was then manifested by the ineffable and mysterious illumination that came to Moses, is God. And if the flame by which the soul of the prophet was illuminated was kindled from a thorny bush, even this fact will not be useless for our inquiry. For if truth is God and truth is light … such guidance of virtue leads us to know that light that has reached down even to human nature.… From this we learn also the mystery of the Virgin: The light of divinity which through birth shone from her into human life did not consume the burning bush, even as the flower of her virginity was not withered by giving birth. That light teaches us what we must do to stand within the rays of the true light: Sandaled feet cannot ascend that height where the light of truth is seen, but the dead and earthly covering skins, which was placed around our nature at the beginning when we were found naked because of disobedience to the divine will, must be removed from the feet of the soul. When we do this, the knowledge of the truth will result and manifest itself. The full knowledge of being comes about by purifying our opinion concerning nonbeing.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 16
"I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob." Lo! how He shows that He is none other than "the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob"--He, "the Angel of the Great Counsel." Here he shows what great loving-kindness God herein exhibits. "Then Moses trembled, and durst not behold. Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet; for the place where thou standest is holy ground." Not a word of Temple, and the place is holy through the appearance and operation of Christ. Far more wonderful this than the place which is in the Holy of Holies: for there God is nowhere said to have appeared in this manner, nor Moses to have thus trembled. And then the greatness of His tender care.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Even if the voice as worded in Exodus does not appear to be exactly the same, nevertheless it is equivalent. For the one who trembles is not far from becoming fearful. These things are said about the vision of the bush, the same distinction between the fearful and the trembling remaining, and in the account concerning Mount Sinai. For Moses said there: "I am exceedingly afraid and trembling," (Heb. 12:21) using parallel words. Therefore the blessed Moses, having set down the vision, then added perhaps saying to himself, "I will go over and see this great sight, why does the bush not burn up?" (Ex. 3:3) but the Lord immediately forbids him, "Do not come near here." (Ex. 3:5) And he commands him to remove the shoe from his sandal. Behold, he whom the angel spoke of earlier now shows him to be Lord and God. For he is the angel of the great counsel (Isa. 9:6 LXX) and Son of God.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
What then is the riddle signified by the sandal? It is necessary to say that the sandal is a sign of death and corruption. For every sandal is a remnant of an animal already dead. Therefore the mind attempting to ascend to the divine contemplations must cast off every dead and fleshly imagination like some pair of sandals, and understand the mystery according to Christ. Christ is therefore inaccessible under the law and the instructional worship (for Moses is the face of the law), unless perhaps they had first cleansed the defilement from sin and repelled the worship that is still in types and shadows. But if they were willing to be freed from the sandal already indicated, they would then draw near to Christ, approaching the worship in Spirit and in truth. (Jn. 4:24)
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"Remove the sandals from your feet, for the place on which you stand is holy ground." The place is holy because of the appearance of Christ and is worthy of greater wonder than that which was in the Holy of Holies, because there was never such an appearance there.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Stephen, being permitted to answer for himself relative to the charge of blasphemy brought against him by his accusers, gives a circumstantial relation of the call of Abraham, when he dwelt in Mesopotamia, in Charran, etc., Act 7:1-8. The history of Jacob and Joseph, Act 7:9-17. The persecution of their fathers in Egypt, Act 7:18, Act 7:19. The history of Moses and his acts till the exodus from Egypt, vv. 20-37. The rebellion and idolatry of the Israelites in the wilderness, Act 7:38-43 The erection of the tabernacle of witness, which continued till the time of David, Act 7:44-46. Of the temple built by Solomon for that God who cannot be confined to temples built by hands, Act 7:47-50. Being probably interrupted in the prosecution of his discourse, he urges home the charge of rebellion against God, persecution of his prophets, the murder of Christ, and neglect of their own law against them, Act 7:51-53. They are filled with indignation, and proceed to violence, Act 7:54. He sees the glory of God, and Christ at the right hand of the Father; and declares the glorious vision, Act 7:55, Act 7:56. They rush upon him, drag him out of the city, and stone him, Act 7:57, Act 7:58. He involves the Lord Jesus, prays for his murderers, and expires, Act 7:59, Act 7:60.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DEFENSE AND MARTYRDOM OF STEPHEN. (Acts 7:1-60) The God of glory--A magnificent appellation, fitted at the very outset to rivet the devout attention of his audience; denoting not that visible glory which attended many of the divine manifestations, but the glory of those manifestations themselves, of which this was regarded by every Jew as the fundamental one. It is the glory of absolutely free grace. appeared unto our father Abraham before he dwelt in Charran, and said, &c.--Though this first call is not expressly recorded in Genesis, it is clearly implied in Gen 15:7 and Neh 9:7; and the Jewish writers speak the same language.
Mit Google übersetzen

Querverweise