{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apostelgeschichte 6:15 Kommentar

12 historical voices

Wie die Kirche Acts 6:15 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então todos os que estavam sentados no supremo conselho, observando-o com atenção, viram o rosto dele como de um anjo.
ARC (1995) · pt-br
Então todos os que estavam assentados no sinédrio, fitando os olhos nele, viram o seu rosto como de um anjo.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The discontent that was among the disciples about the distribution of the public charity (Act 6:1). II. The election and ordination of seven men, who should take care of that matter, and ease the apostles of the burden (Act 6:2-6). III. The increase of the church, by the addition of many to it (Act 6:7). IV. A particular account of Stephen, one of the seven. 1. His great activity for Christ (Act 6:8). 2. The opposition he met with from the enemies of Christianity, and his disputes with them (Act 6:9, Act 6:10). 3. The convening of him before the great sanhedrim, and the crimes laid to his charge (Act 6:11-14). 4. God's owning him upon his trial (Act 6:15).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And in those days, when the number of the disciples was multiplied,.... From an hundred and twenty to three thousand more, from thence to five thousand more, and after that a multitude of men and women were added, and still they were increasing; see Act 1:15 Act 2:41. This increase of the disciples agrees with what Maimonides says (z), before observed, that "in the days of Gamaliel, , "the heretics were multiplied in Israel".'' The word "disciples" was a common name to all Christians, to all that believed in Christ, and was the name they went by, before they were called Christians, Act 11:26 there arose a murmuring of the Grecians, or Hellenists, against the Hebrews; by the Hebrews are meant the Jews that dwelt in Judea, and were the inhabitants of that country, and chiefly of Jerusalem, who spoke the Hebrew, or rather the Syriac language; and by the Grecians, or Hellenists, are meant, not the Greeks that were proselyted to the Jewish religion, though there might be some few among them; but Jews who were born, and had dwelt, in some parts of Greece, and spoke the Greek language, and used the Septuagint version of the Bible; between these two a murmuring arose, a complaint was made by one against the other: so that, as it appears from the instance of Ananias and Sapphira, that this first and pure Gospel church was not free from hypocrites; it is also manifest, that though they were at first so united and harmonious in their affections and judgments, yet they were not always clear of feuds, animosities, and contentions; Satan bestirred himself, and got footing among them, as he commonly does where the Gospel is preached, and there is an increase of it: the reason of this uneasiness was, because their widows were neglected in the daily ministration; that is, they had not that distributed which was necessary for them, nor so much as the Hebrew widows; they complained of partiality, as if because the Hebrew widows were the natives of the country, and might be nearly related to many of the community, that therefore they were more regarded and better supplied every day, than their widows were, whose husbands had dwelt in foreign lands, and were not so well known, and had fewer acquaintance and relations; for it seems the ministration or distribution was made every day: and such a practice obtained among the Jews in common, who used to collect every day for the poor, and give it daily to them. Maimonides (a) speaks of it in this manner; "they appoint collectors, who receive "every day", from every court, a piece of bread, or any sort of food, or fruit, or money, from whomsoever that offers freely for the time; and they divide that which is collected, "in the evening", among the poor, and they give to every poor person of it "his daily sustenance"; and this is called "Tamchui", or "the alms dish".'' And from hence the apostles might take up this custom, and follow it. The Ethiopic version renders it, "because they saw their widows minister", or "employed daily"; as if the complaint was, that their widows were too much made use of, and obliged to more frequent and to harder service in taking care of the poor, the sick, and helpless, than the other widows were, who had not their share of labour with them, but lived more at ease. Though others rather think the murmur was, because the Grecian widows were not taken into the number, and employed in taking care of the poor, as the Hebrew widows were; but the sense first given, of not having so good a share in the distribution, seems to be the best. (z) Hilchot Tephilla, c. 2. sect. 1. (a) Hilchot Mattanot Annayim, c. 9. sect. 2.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all that sat in the council,.... The whole sanhedrim, looking steadfastly on him; to observe whether his countenance altered, his tongue stammered, or he trembled in any part of his body, neither of which appeared; but on the contrary, they saw his face, as if it had been the face of an angel. The Ethiopic version adds, "of God"; there was such a calmness and serenity in it, which showed his innocence and unconsciousness of guilt; and such a beauty and glory upon it, that he looked as lovely and amiable as the angels of God, who when they appeared to men, it was in very glorious and splendid forms: his face might shine as Moses's did, when he came down from the mount; or in some degree as Christ's did at his transfiguration; and this might, as it ought to have been, taken as an acquittance of him by God, from the charge of blasphemy, either against God or Moses: the Jews (q) say of Phinehas, that when the Holy Ghost was upon him, his face burned or shone like lamps, and Stephen was now full of the Holy Ghost, Act 6:5. (q) Ceseph. Misna in Maimon. Hilch. Teshuba, c. 9. & Vajikra Rabba, sect. 1. fol. 146. 1. & sect. 21. fol. 163. 1. Next: Acts Chapter 7
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
But he was Moses still, even when he was not visible. So also Stephen had already put on the appearance of an angel, although they were none other than his human knees which bent beneath the stoning.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 15
"And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel." So possible is it even for one in a lower degree to shine. For what, I ask, had this man less than the Apostles? He lacked not miracles, and great was the boldness he exhibited. "They saw His face," it is said, "as it had been the face of an angel." For this was his grace, this was the glory of Moses. God made him thus gracious of visage, now that he was about to say somewhat, thus at once by his very look to awe them. For there are, yes, there are faces full-fraught with spiritual grace, lovely to them that love, awful to haters and enemies. It mentions also the reason, why they suffered his oration.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 15
But to show that it was not in the nature of such a man to speak such things, and harshly, "Then all," it says, "which were in the council, looking steadfastly upon him, saw his face, as it had been the face of an angel": so mild was he even in countenance. For, in cases where persons were not falsely accused, Scripture mentions nothing of this kind: but as in this case it was all false accusation, with reason does God rectify it by the very look of the man. For the Apostles indeed were not falsely accused, but were forbidden: but this man is falsely accused: and therefore before all else his countenance pleads for him. This abashed even the priest.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 15
"They saw his face as it had been the face of an angel." "Full of faith and of power": which is also the character given of Barnabas "he was a good man, full of faith and of the Holy Ghost." Whence we learn that the sincere and innocent are, above all others, the men to be saved, and that these same are also more gracious.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"All who sat in the council, looking at him, saw his face as the face of an Angel." God made Stephen pleasant; since he still had something to say, in order to immediately strike them with his appearance, God illumined his face, because even toward the faces of people filled with spiritual grace, those who love them regard them with longing, and enemies with reverence.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Hellenistic Jews complain against the Hebrews, that their widows were neglected in the daily ministration, Act 6:1. To remedy the evil complained of, the apostles appoint seven deacons to superintend the temporal affairs of the Church, Act 6:2-6. The progress of the word of God in Jerusalem, Act 6:7. Stephen, one of the deacons, becomes very eminent, and confounds various Jews of the synagogues of the Libertines, etc., Act 6:8-10. They suborn false witnesses against him, to get him put to death, Act 6:11-14. He appears before the council with an angelic countenance, Act 6:15.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Saw his face, as it had been the face of an angel - Sayings like this are frequent among the Jewish writers, who represent God as distinguishing eminent men by causing a glory to shine from their faces. Rabbi Gedalia said that, "when Moses and Aaron came before Pharaoh, they appeared like those angels which minister before the face of the Lord; for their stature appeared greater, and the splendor of their faces was like the sun, and their eyes like the wheels of the sun; their beard like clusters of grapes, and their words like thunder and lightning; and that, through fear of them, those who were present fell to the earth." The like is said of Moses, in Debarim Rabba, fol. 75. that "when Sammael (Satan) came to Moses, the splendor of his face was like the sun, and himself resembled an angel of God." The reader may find several similar sayings in Schoettgen. It appears that the light and power of God which dwelt in his soul shone through his face, and God gave them this proof of the falsity of the testimony which was now before them; for, as the face of Stephen now shone as the face of Moses did when he came down from the mount, it was the fullest proof that he had not spoken blasphemous words either against Moses or God, else this splendor of heaven had not rested upon him. The history of the apostolic Church is a series of wonders. Every thing that could prevent such a Church from being established, or could overthrow it when established, is brought to bear against it. The instruments employed in its erection and defense had neither might nor power, but what came immediately from God. They work, and God works with them; the Church is founded and built up; and its adversaries, with every advantage in their favor, cannot overthrow it. Is it possible to look at this, without seeing the mighty hand of God in the whole? He permits devils and wicked men to work - to avail themselves of all their advantages, yet counterworks all their plots and designs, turns their weapons against themselves, and promotes his cause by the very means that were used to destroy it. How true is the saying, There is neither might nor counsel against the Lord!
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIRST ELECTION OF DEACONS. (Act 6:1-7) the Grecians--the Greek-speaking Jews, mostly born in the provinces. the Hebrews--those Jews born in Palestine who used their native tongue, and were wont to look down on the "Grecians" as an inferior class. were neglected--"overlooked" by those whom the apostles employed, and who were probably of the Hebrew class, as being the most numerous. The complaint was in all likelihood well founded, though we cannot suspect the distributors of intentional partiality. "It was really just an emulation of love, each party wishing to have their own poor taken care of in the best manner" [OLSHAUSEN]. the daily ministration--the daily distribution of alms or of food, probably the latter.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
as . . . the face of an angel--a play of supernatural radiance attesting to all who beheld his countenance the divine calm of the spirit within. Next: Acts Chapter 7
Mit Google übersetzen

Querverweise