{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apostelgeschichte 2:16 Kommentar

11 historical voices

Wie die Kirche Acts 2:16 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas isto é o que foi dito por meio do profeta Joel:
ARC (1995) · pt-br
Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Between the promise of the Messiah (even the latest of those promises) and his coming many ages intervened; but between the promise of the Spirit and his coming there were but a few days; and during those days the apostles, though they had received orders to preach the gospel to every creature, and to begin at Jerusalem, yet lay perfectly wind-bound, incognito - concealed, and not offering to preach. But in this chapter the north wind and the south wind awake, and then they awake, and we have them in the pulpit presently. Here is, I. The descent of the Spirit upon the apostles, and those that were with them, on the day of pentecost (Act 2:1-4). II. The various speculations which this occasioned among the people that were now met in Jerusalem from all parts (Act 2:5-13) III. The sermon which Peter preached to them hereupon, wherein he shows that this pouring out of the Spirit was the accomplishment of an Old Testament promise (Act 2:14-21), that it was a confirmation of Christ's being the Messiah, which was already proved by his resurrection (Act 2:22-32), and that is was a fruit and evidence of his ascension into heaven (Act 2:33-36). IV. The good effect of this sermon in the conversion of many to the faith of Christ, and their addition to the church (Act 2:37-41). V. The eminent piety and charity of those primitive Christians, and the manifest tokens of God's presence with them, and power in them (Act 2:42-47).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And when the day of Pentecost was fully come,.... Or "was come", was begun and entered upon; for it was not over, or ended, it being but the third hour of the day, or nine of the clock in the morning, when Peter began his sermon; see Act 2:15. The Vulgate Latin and Syriac versions read, "when the days of Pentecost were fulfilled"; not that there were more days than one, kept at this festival; for though the feasts of passover and tabernacles were observed each of them seven days, according to the law, and eight days according to the Scribes, yet the feast of Pentecost was kept but one day; and hence it is often said by the Jews, that Atzereth, which is one of the names they call this feast by, is but one day (l); in the captivity they kept two days (m), as they did for the beginning of the year, because of the uncertainty of calculations; but the sense is, when the whole fifty days from the passover to this time were fully come, or fulfilled, when the fiftieth day from thence, which was properly the day of Pentecost, was come: on the second day of the passover, on the sixteenth of Nisan, the sheaf of the first fruits was offered up; after which, and not before, it was lawful to reap the corn, Lev 23:10 from this time the Jews reckoned their feast of weeks, or seven weeks, or fifty days; see Exo 34:22 which measured out the time of their harvest. Now the last of these fifty days was the day of Pentecost, on which day was offered the two wave loaves, as a thanksgiving that their harvest was ended. Josephus calls (n) this feast by the same name that Luke here does; and says (o), the Jews so call it, from the number of the days, that is fifty; and so R. Sol Jarchi (p) calls this day, , "the fiftieth day": on this day, the Jews say (q), the law was given; and observe (r), that "from the day that Israel went out of Egypt, unto the day that the law was given, were fifty days. And on this day, and which was the first day of the week, the Spirit was poured forth upon the disciples; the Gospel began to be preached to all nations, and a harvest of souls was gathered in: they were all with one accord in one place; in two ancient copies of Beza's, and in some others it is read, "all the apostles"; Matthias, and the eleven, with whom he was numbered, who are last spoken of, in Act 1:26. Though this need not be restrained to the twelve apostles, but may be understood of the hundred and twenty, on whom, as well as on the apostles, the Holy Ghost might be poured forth, that so they might speak with tongues; since among these were many ministers of the Gospel, as the seventy disciples, and it may be more; and that his extraordinary gifts should be bestowed on others, is but what was afterwards done; see Act 8:17 and though there were so many of them together, they were very unanimous and peaceable; there were no jars nor contentions among them; they were of the same mind and judgment in faith and practice, and of one heart and soul, and had a cordial affection for one another; and were all in one place, which seems to be the temple; see Act 2:46. And indeed, no other place or house could hold so many as came to hear them, of which number three thousand were converted, (l) T. Bab. Menachot, fol. 65. 1. Gloss. in. T. Bab. Beracot, fol. 17. 2. Bereshit Rabba, sect. 100. fol. 88. 2. (m) T. Bab. Erachin, fol. 10. 1. (n) Antiqu. l. 3. c. 10. sect. 6. (o) De Bello Jud. l. 2. c. 3. sect. 1. (p) In Lev. xxiii. 15. (q) T. Bab. Pesachim, fol. 68. 2. (r) Zohar in Exod. fol. 34. 4. Shirhashirim Rabba, fol. 9. 4.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But this is that which was spoken by the prophet Joel. This affair, which is a matter of wonder and amazement with some, and of speculation with others, and of ridicule and contempt with the most, not the effect of wine, but the fulfilment of a prophecy in Joe 2:28 and is that effusion of the Spirit there foretold; and this prophecy is by the Jews themselves allowed to belong to the world to come, or to the times of the Messiah. Some of their commentators (o) say, that it refers "to time to come"; by which they frequently mean the times of the Messiah; and another says (p) expressly, that they belong , "to the days of the Messiah"; and in one of their Midrashes (q) it is observed, that "the holy blessed God says in this world they prophesy single, (particular persons,) but "in the world to come" all "Israel" shall become prophets, as it is said, Joe 2:28 "and it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men", &c. So expounds R. Tanchums with R. Aba. (o) Jarchi in Joel ii. 28. & R. Jeshuah in Aben Ezra in loc. (p) R. David Kimchi in loc. (q) Bemidbar Rabba, sect. 15. fol. 219. 2.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book III
Since, then, Christ was announced by the Creator, "who formeth the lightning, and createth the wind, and declareth unto man His Christ," as the prophet Joel says, since the entire hope of the Jews, not to say of the Gentiles too, was fixed on the manifestation of Christ,-it was demonstrated that they, by their being deprived of those powers of knowledge and understanding-wisdom and prudence, would fail to know and understand that which was predicted, even Christ; when the chief of their wise men should be in error respecting Him-that is to say, their scribes and prudent ones, or Pharisees; and when the people, like them, should hear with their ears and not understand Christ while teaching them, and see with their eyes and not perceive Christ, although giving them signs.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 5
And besides, the sequel is enough to bear him out on this point: so now the discourse is for all in common. "But this is that which was spoken by the prophet Joel, And it shall come to pass in the last days, saith the Lord God." Nowhere as yet the name of Christ, nor His promises but the promise is that of the Father. Observe the wisdom: observe the considerate forbearance. He did not pass on to speak at once of the things relating to Christ; that He had promised this after His Crucifixion; truly that would have been to upset all. And yet, you will say, here was sufficient to prove His divinity. True, it was, if believed (and the very point was that it should be believed); but if not believed, it would have caused them to be stoned.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 5
And he added nothing, but, "This," says he, "is that which was spoken by the prophet Joel; And it shall come to pass in the last days." He shows, in fact, that the consummation is nigh at hand, and the words, "In the last days," have a kind of emphasis.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Then he brought forward the prophecy of Joel, nowhere mentioning Christ here, and of the signs of which they were eyewitnesses, or that this had been his promise. For if he had said this, he would have overturned everything and exposed it to scorn; but he first introduces the Father who had promised these things to them through the prophet, and removes the envy; not, he says, to the apostles only, but to every flesh, clearly to those believing sincerely, and with character. For he does not mean the one who says to me, he says, "Lord, Lord," (Matt. 7:21) but the one living a life of the best sort and doing this. He does not add this, making the word of the promise more burdensome and making it light, because the request alone suffices for salvation.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He refers not to the name of Christ, not to the promise of Christ, but to the promise of the Father. Note also the prudence of Peter. He did not pass over the prophecy in silence, but neither did he speak directly about what concerns Christ: that He, after being crucified and rising again, promised them, the apostles, this gift. If he, Peter, had said this, he would have ruined everything; although this could have proven the Divinity of Christ, it would have seemed incredible. The question, however, is that they should believe what is being said; and that which would have seemed incredible would have caused them to waver. Nothing is able to resolve these perplexities except prophetic testimony. Therefore, when any doubtful question arises, do not resort to reasoning. Rational arguments are refuted just as easily as they are constructed, but who shall destroy the voice of God? Reasoning is destroyed; Scripture is not destroyed.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The day of pentecost being arrived, and the disciples assembled, the Holy Spirit descended as a mighty rushing wind, and in the likeness of fiery tongues sat upon them; in consequence of which, they were all enabled to speak different languages, which they had never learned, Act 2:1-4. An account of persons from various countries who there present, and were astonished to hear the apostles declare the wonderful works of God in their respective languages, Act 2:5-12. Some cavil, Act 2:13, and are confounded by Peter, who asserts that this work is of God; and that thereby a most important prophecy was fulfilled, Act 2:14-21. He takes occasion from this to preach Jesus to them, as the true Lord and only Messiah, Act 2:22-36. The people are alarmed and convinced, and inquire what they shall do, Act 2:37. He exhorts them to repent and be baptized in the name of Jesus, that they may receive remission of sins and the gift of the Holy Spirit, Act 2:38-40. They gladly receive his word, about three thousand are baptized and added to the Church in one day; they continue steadfast in the apostles' doctrine and fellowship, Act 2:41, Act 2:42. The apostles work many miracles; and the disciples have all things in common, and live in a state of great happiness and Christian fellowship, Act 2:43-47.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Spoken by the prophet Joel - The prophecy which he delivered so long ago is just now fulfilled; and this is another proof that Jesus whom ye have crucified is the Messiah.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DESCENT OF THE SPIRIT--THE DISCIPLES SPEAK WITH TONGUES--AMAZEMENT OF THE MULTITUDE. (Act 2:1-13) when the day of Pentecost was fully come--The fiftieth from the morrow after the first Passover sabbath (Lev 23:15-16). with one accord--the solemnity of the day, perhaps, unconsciously raising their expectations.
Mit Google übersetzen

Querverweise