Introduction
In this chapter we have the story, I. Of the martyrdom of James the apostle, and the imprisonment of Peter by Herod Agrippa, who now reigned as king in Judea (Act 12:1-4). II. The miraculous deliverance of Peter out of prison by the ministry of an angel, in answer to the prayers of the church for him (Act 12:6-19). III. The cutting off of Herod in the height of his pride by the stroke of an angel, the minister of God's justice (Act 12:20-23); and this was done while Barnabas and Saul were at Jerusalem, upon the errand that the church of Antioch sent them on, to carry their charity; and therefore in the close we have an account of their return to Antioch (Act 12:24, Act 12:25).
Mit Google übersetzen
Introduction
Now about that time,.... That the famine was in Judea, and Saul and Barnabas were sent thither with what the church at Antioch had collected.
Herod the king; not Herod the great that slew the infants at Bethlehem, nor Herod Antipas that beheaded John, but Herod Agrippa; and so the Syriac version adds here, "who is surnamed Agrippa"; he was a grandson of Herod the great, and the son of Aristobulus: this prince
stretched forth his hands to vex certain of the church; Beza's ancient copy adds, "in Judea": it seems to be the church at Jerusalem; perhaps some of the principal members of them; and so the Ethiopic version renders it, the rulers of the house of God. It is scarcely credible that he should lay hands on any of them himself in person; but it is very likely he encouraged his soldiers, or his servants, to abuse them, reproach them, strike and buffet them, as they met with them in the streets; or when at worship, might disturb them, and break them up.
Mit Google übersetzen
And immediately the angel of the Lord smote him,.... With a disease after mentioned; this angel, according to Josephus, appeared in the form of an owl; for he says, that a little after (the shout of the people) the king looked up, and saw an owl sitting upon a rope over his head; whom he immediately understood to be an angel, or messenger of evil things to him, as it had been before of good things; for it seems by the same historian (s), that when he was bound by the order of Caligula, he saw an owl sitting on that tree, on which he leaned; when a certain German predicted, that things would in a short time be changed with him, and he should be advanced to great honour; but remember, says he, whenever you see that bird again, you will die within five days. Eusebius (t), out of Josephus, makes no mention of the owl, but relates it thus; that a little after (the oration and the salutation of the people) the king looked up, and saw an angel sitting over his head, whom he immediately understood to be the cause of evil things to him, as he had formerly been of good: the reason of the angel's smiting him was,
because he gave not glory to God; or as the Jewish historian says, because he reproved not the flatterers, nor rejected their impious flattery, but tacitly took that to himself, which belonged to God:
and he was eaten of worms: Beza's most ancient copy adds, "while he was alive"; Josephus only makes mention of pains in his belly, but these were occasioned by the gnawing of the worms: this was accounted by the Jews a very accursed death; they say (u), that the spies which brought an ill report on the good land, died this death: their account is this, that
"their tongues swelled and fell upon their navels, and worms came out of their tongues and went into their navels, and out of their navels they went into their tongues,''
of this death died many tyrants, oppressors, and persecutors! as Antiochus,
"So that the worms rose up out of the body of this wicked man, and whiles he lived in sorrow and pain, his flesh fell away, and the filthiness of his smell was noisome to all his army.'' (2 Maccabees 9:9)
and Herod the great, the grandfather of this, according to Josephus (w); and Maximianus Galerius, according to Eusebius (x), and many others:
and gave up the ghost: not directly, but five days after, as Josephus relates, in the fifty fourth year of his age, and when he had reigned seven years; but before he died, and as soon as he was smitten, he turned to his friends and said, I your God am obliged to depart this life, and now fate reproves the lying words you have just now spoke of me; and I who was called immortal by you, am led away to die, with more, as related by Josephus: by such a token as this, a man was discovered to be a murderer with the Jews; for so they say (y), that
"out of the beheaded heifer went a vast number of worms, and went to the place where the murderer was, and ascended upon him, and then the sanhedrim laid hold on him and condemned him.''
(s) Ib. l. 18. c. 7. sect. 7. (t) Eccl. Hist. l. 2. c. 10. (u) T. Bab. Sota, fol. 35. 1. (w) Antiqu. l. 17. c. 6. sect. 5. (x) Hist. Eccl. l. 8. c. 16. (y) Targum Jon. in Deut. xxi. 8.
Mit Google übersetzen