Homily on Acts 24
Observe his freedom from all elation and vainglory. For it says, "But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, I was in the city of Joppa, praying:" he does not say why, nor on what occasion: "and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me: upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat." As much as to say, This of itself was enough to have persuaded me - my having seen the linen sheet: but moreover a Voice was added. "But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth." Do you mark? "I did my part," says he: "I said, that I have never eaten aught common or unclean:" with reference to this that they said, "Thou wentest in, and didst eat with them." But this he does not say to Cornelius: for there was no need to mention it to him. "But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. And this was done three times: and all were drawn up again into heaven."
Mit Google übersetzen
Commentary on Acts
Peter showed in his defense that he had by no means been the cause, but God everywhere. For he said, he himself set me in the excess of mind, he himself pointed out the sheet, and I indeed even contradicted; again the same he himself said, and I did not hear therefore. The Spirit commanded that I should join them, and having joined I did not even run on therefore. They said that God had sent, and I did not so baptize, but again God accomplished the whole matter. God baptized, not I. For while I was yet speaking, the Holy Spirit fell upon those men, and they spoke in tongues. They glorified God loudly, as do we. [CHRYSOSTOM]
Mit Google übersetzen