{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apostelgeschichte 1:16 Kommentar

14 historical voices

Wie die Kirche Acts 1:16 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
Homens irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura, que o Espírito Santo, por meio da boca de Davi, predisse quanto a Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus.
ARC (1995) · pt-br
Irmãos, convinha que se cumprisse a escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The inspired historian begins his narrative of the Acts of the Apostles, I. With a reference to, and a brief recapitulation of, his gospel, or history of the life of Christ, inscribing this, as he had done that, to his friend Theophilus (Act 1:1, Act 1:2). II. With a summary of the proofs of Christ's resurrection, his conference with his disciples, and the instructions he gave them during the forty days, of his continuance on earth (Act 1:3-5). III. With a particular narrative of Christ's ascension into heaven, his disciples' discourse with him before he ascended, and the angels' discourse with them after he ascended (Act 1:6-11). IV. With a general idea of the embryo of the Christian church, and its state from Christ's ascension to the pouring out of the Spirit (Act 1:12-14). V. With a particular account of the filling up of the vacancy that was made in the sacred college by the death of Judas, by the electing of Matthias in his room (Act 1:15-26).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Acts 1:1 act 1:1 act 1:1 act 1:1The former treatise have I made,.... Meaning the Gospel written by him the Evangelist Luke, for from that he makes a transition to this, beginning here where he there left off; namely, at the ascension of Christ; see Luk 24:51. O Theophilus; See Gill on Luk 1:3. of all that Jesus began both to do and teach. This is a summary of his former treatise, his Gospel, which gave an account of what Christ began to do, and did; not of the common and private actions of his life; or of what was done, either in public, or private, throughout the whole of his life; for excepting that of his disputing with the doctors at twelve years of age, no account is given by him of what he did, till he was about thirty years of age; but of his extraordinary actions, of the miracles he wrought; and these not all, and everyone of them; but many of them, and which were sufficient to prove him the Messiah; and particularly of all things he did relating to the salvation of his people; of the whole of his obedience; of his compliance with the ceremonial law; of his submission to baptism; of his holy life and conversation, and entire conformity to the law; of his sufferings and death, how that thereby he made full atonement for sin, brought in an everlasting righteousness, and obtained eternal redemption for his people: and not only Luke, in his Gospel, gave an account of these his actions, but also of many of his excellent discourses, his parables, and his sermons, whether delivered to the people in common, or to his own disciples: and now, as this was the subject of his former book, he intended in this latter to treat, as he does, of what the apostles of Christ began to do and teach.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Men and brethren,.... Which is said not so much by Peter to express his modesty, and humility, and his brotherly love; or on account of the spiritual relation that subsisted between him and the persons he speaks to, as it was a common form used in addresses; see Act 7:2 it should seem, that the women, were not reckoned into the number of the hundred and twenty here addressed; and the Syriac version calls that number, "the number of men", unless they are supposed to be included in them: this Scripture must needs have been fulfilled; or "must needs be fulfilled": referring either to Psa 41:9 or rather to the passages after cited out of Psa 69:25. There was a necessity of the fulfilling of it, consistent with the prescience of God, his counsel, and decree, and the veracity of the Scripture; which necessity does not at all excuse the sin of Judas, who acted freely from the wickedness of his own heart, and not from any force that this laid upon him: and the apostle might observe this also, to make the minds of the disciples easy, under this awful providence, since it was no other than what was predicted: and which the Holy Ghost, by the mouth of David, spake before; even many hundreds of years before the event; and which shows the omniscience, and so the deity of the Holy Ghost, and the divine authority of David's Psalms; as well as the honour that was put upon him to be the instrument by which the Holy Ghost speaks, and to be his amanuensis: the particular referred to, is, "concerning" Judas; who is sometimes called Iscariot, to distinguish him from another apostle of the same name; and what is hereafter said sufficiently does that; or concerning that Judas, as the Syriac version renders it: which was a guide to them that took Jesus; to the band of soldiers and officers, who came with swords and staves, as to take a thief, or a robber; before these Judas went and showed them, not only the place where he was, but gave them a sign by which they should know him, and also advice to take him and hold him fast, and lead him away safely; so that he was not only a guide as to the way, but was a director, and conductor, and manager of the whole affair. And it may be observed, that though Peter did not conceal, but declares the sin of Judas; yet not in a rough manner, aggravating it, but with much softness and tenderness; though with no design to lessen it, as appears by what follows, and which may be instructive to us in speaking of other men's sins.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 7

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies (Book III), Chapter 12, Section 1
The Apostle Peter, therefore, after the resurrection of the Lord, and His assumption into the heavens, being desirous of filling up the number of the twelve apostles, and in electing into the place of Judas any substitute who should be chosen by God, thus addressed those who were present: "Men [and] brethren, this Scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost, by the mouth of David, spoke before concerning Judas, which was made guide to them that took Jesus. For he was numbered with us: [Acts 1:16, etc.] ... Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein; and, His bishoprick let another take;" — thus leading to the completion of the apostles, according to the words spoken by David.
Mit Google übersetzen
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics, Chapter 20
Accordingly, after one of these had been struck off, He commanded the eleven others, on His departure to the Father, to “go and teach all nations, who were to be baptized into the Father, and into the Son, and into the Holy Ghost.” [Matt. 28:19] Immediately, therefore, so did the apostles, whom this designation indicates as “the sent.” Having, on the authority of a prophecy, which occurs in a psalm of David, [Ps. 109:8] chosen Matthias by lot as the twelfth [Acts 1:15-20], into the place of Judas, they obtained the promised power of the Holy Ghost for the gift of miracles and of utterance; and after first bearing witness to the faith in Jesus Christ throughout Judæa, and founding churches (there), they next went forth into the world and preached the same doctrine of the same faith to the nations. They then in like manner founded churches in every city, from which all the other churches, one after another, derived the tradition of the faith, and the seeds of doctrine, and are every day deriving them, that they may become churches. Indeed, it is on this account only that they will be able to deem themselves apostolic, as being the offspring of apostolic churches.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 3
"Men and brethren," he says, "this Scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost spake before." Why did he not ask Christ to give him some one in the room of Judas? It is better as it is. For in the first place, they were engaged in other things; secondly, of Christ's presence with them, the greatest proof that could be given was this: as He had chosen when He was among them, so did He now being absent. Now this was no small matter for their consolation. But observe how Peter does everything with the common consent; nothing imperiously. And he does not speak thus without a meaning. But observe how he consoles them concerning what had passed. In fact, what had happened had caused them no small consternation. For if there are many now who canvass this circumstance, what may we suppose they had to say then? "This Scripture," says he, "must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost spake before." Always he comforts them by the prophecies. So does Christ on all occasions. In the very same way, he shows here that no strange thing had happened, but what had already been foretold. "This Scripture must needs have been fulfilled," he says, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before." He does not say, David, but the Spirit through him. See what kind of doctrine the writer has at the very outset of the book. Do you see, that it was not for nothing that I said in the beginning of this work, that this book is the Polity of the Holy Spirit? "Which the Holy Ghost spake before by the mouth of David." Observe how he appropriates him; and that it is an advantage to them, that this was spoken by David, and not by some other Prophet. Here is forethought for providing a teacher; here was the first who ordained a teacher. He did not say, "We are sufficient." So far was he beyond all vain-glory, and he looked to one thing alone. And yet he had the same power to ordain as they all collectively. But well might these things be done in this fashion, through the noble spirit of the man, and because prelacy then was not an affair of dignity, but of provident care for the governed.
Mit Google übersetzen
Epiphanius of Salamis · 403 Excerpts (Historical Christian Faith …
the scripture had to be fulfilled: The Apostles bring to fulfillment what David had stated was to be done.
Mit Google übersetzen
Arator · 544 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
Twelve constellations of the [stellar] choir shine and cast the brilliance of Olympus on the earth. Note what realization this light reveals: The world is divided by the regions of its four sides; a triune faith calls this [world to belief], in whose name [the world] is washed in the font. Therefore, four taken together three times makes up the whole figure which the twelvefold order possesses, and to the devout disciples, to whom this baptism is commanded, a mystic reason gave cause for making up again the former number.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Peter consoles them with prophecy. Nor does he say: As David said, but the Holy Spirit through the mouth of David. What then were these? Whatever the one hundred and eighth psalm contains: of which he will also make mention after a little bit. Speaking of Judas, however, he treats the matter both temperately and without vilification. For he does not say "the accursed, the filthy one," but simply indicates what happened. And having introduced the phrase, "This man therefore acquired a field with the wages of unrighteousness," (Acts 1:18) and that becoming prone he was rent, or, as some read, "was split," he did not refer the keeping of it to Judas. For he himself did not buy the field, but the priests, from the silver thrown down by him in the temple. Since, then, these things are the wage of Judas' betrayal, the acquisition is also reckoned to him. And again, since this has been destined for burial, Scripture is fulfilled: "his habitation be desolate." (Ps. 69:25; Acts 1:20) For what is more desolate than a grave? By saying that "and having fallen headlong he burst open in the middle," it showed that, together with the act of betrayal, he had brought about this end through excessive disregard and slackness born of indifference. And when they say that he used a rope and hung himself, the sacred Gospels also record that if he now fell forward and everything that follows, there is no contradiction. For both happened: the cord by which the hanging occurred broke, and therefore he was carried forward onto the ground and had fallen. And insofar as these things are related about him some days later, it is thereby confirmed that they happened immediately after the betrayal.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Brethren, it is necessary to fulfill the Scripture which the Holy Spirit foretold, etc. Peter the Apostle feared to remain in the number eleven. For all sin is 'eleven,' because through perverse actions, it transgresses the precepts of the Decalogue. Hence, because none of our justice is innocent by itself, the tabernacle that contained the Ark of the Lord was overlaid inside with eleven goat-hair curtains. And he restored the number of apostles to twelve, so that by the two parts of seven (for three times four is a fine sum), they would maintain the grace they preached and with the number, and those who were to preach the faith of the Holy Trinity to the fourfold world, as the Lord says: "Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit" (Matthew 28:19), they would also strengthen the perfection of work by the sacrament of the number. According to the higher understanding, the loss that the Church suffers from false brethren persists to the greatest extent unaddressed. But when at the end of the world, the people of the Jews who crucified the Lord are believed to be reconciled to the Church, like on the approaching fiftieth day, the number of the apostles is restored.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He persuades even on the basis of prophecy and does not say that David said, but: "the Holy Spirit foretold through the mouth of David."
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Luke's prologue, containing a repetition of Christ's history from his passion till his ascension, Act 1:1-9. Remarkable circumstances in the ascension, Act 1:10, Act 1:11. The return of the disciples to Jerusalem, and their employment there, Act 1:12-14. Peter's discourse concerning the death of Judas Iscariot, Act 1:15-20, and the necessity of choosing another apostle in his place, Act 1:21, Act 1:22. Barnabas and Matthias being set apart by prayer, the apostles having given their votes, Matthias is chosen to succeed Judas, Act 1:23-26.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Holy Ghost by the mouth of David - Thus is a strong attestation to the Divine inspiration of the book of Psalms. They were dictated by the Holy Spirit, and spoken by the mouth of David.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INTRODUCTION--LAST DAYS OF OUR LORD UPON EARTH--HIS ASCENSION. (Act 1:1-11) former treatise--Luke's Gospel. Theophilus--(See on Luk 1:3). began to do and teach--a very important statement, dividing the work of Christ into two great branches: the one embracing His work on earth, the other His subsequent work from heaven; the one in His own Person, the other by His Spirit; the one the "beginning," the other the continuance of the same work; the one complete when He sat down at the right hand of the Majesty on high, the other to continue till His second appearing; the one recorded in "The Gospels," the beginnings only of the other related in this book of "The Acts." "Hence the grand history of what Jesus did and taught does not conclude with His departure to the Father; but Luke now begins it in a higher strain; for all the subsequent labors of the apostles are just an exhibition of the ministry of the glorified Redeemer Himself because they were acting under His authority, and He was the principle that operated in them all" [OLSHAUSEN].
Mit Google übersetzen

Querverweise