Puritaner 2
Introduction
We here find Ahaziah, the genuine son and successor of Ahab, on the throne of Israel. His reign continued not two years; he died by a fall in his own house, of which, after the mention of the revolt of Moab (Kg2 1:1), we have here an account. I. The message which, on that occasion, he sent to the god of Ekron (Kg2 1:2). II. The message he received from the God of Israel (Kg2 1:3-8). III. The destruction of the messengers he sent to seize the prophet, once and again (Kg2 1:9-12). IV. His compassion to, and compliance with, the third messenger, upon his submission, and the delivery of the message to the king himself (Kg2 1:13-16). IV. The death of Ahaziah (Kg2 1:17, Kg2 1:18). In the story we may observe how great the prophet looks and how little the prince.
Mit Google übersetzen
Introduction
This chapter begins with the rebellion of Moab against Israel, Kg2 1:1, relates a fall of the king of Israel in his house, which brought on him a sickness, about which he sent messengers to inquire of the god of Ekron, who were stopped by Elijah, and bid to return, as they did; and upon the king's examination of them about the cause of their return, he perceived it was Elijah that forbad them, Kg2 1:2, upon which the king sent to him two captains, with fifty men each, one after another, to bring him to him, but fire came down from heaven and consumed them, Kg2 1:9, but a third with fifty men sent to him were spared, and he is bid to go along with them with a message to the king, as he did, Kg2 1:13 and the chapter is closed with the death of Ahaziah, Kg2 1:17.
Mit Google übersetzen
Kirchenväter 3
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 1:1
But the stubborn king did not fear the word of the prophet and said in his heart, “He lies.” And so he did not pay attention to his warning, which exhorted him to get rid of the reason of his evils and to repent. He persevered in his stubbornness and, instead of repenting of his pride and being converted, grew more stubborn and sent a captain of fifty with some guards to arrest the prophet of God and lead him to the tribunal. Now, after hearing that the fire had come down and had consumed the captain with his fifty men on the occasion of their effrontery, he sent some others, and again the fire consumed them and made them perish. And [divine] justice decrees this sentence quite rightly, because those who had seen the fire, which had come down at the prayer of Elijah, and had not believed or were converted, were necessarily scorched by the second descent of the fire. And the same punishment was prepared for the third one, who was sent after them, if the terrifying spectacle of the fire had not made him wise. He avoids appearing like his comrades: he arrives after the prophet, humbly kneels down before him and, on the one hand, repeats the order of the king, but on the other, gives him the option whether to obey the word of the king or not.
Mit Google übersetzen
SERMON 125.1
These wretched men are apt to censure the writings of the Old Testament saying, “How was it just for blessed Elijah to burn two captains with their soldiers by means of fire brought down from heaven?” How justly and mercifully this was done, dearly beloved, we want to indicate briefly to your hearts. In the days of the Old Testament, any crimes or offenses committed among the people were ordered to be physically punished. Thus it is written, “Eye for eye, tooth for tooth.” Indeed, some were punished in order that the rest might fear bodily punishment and refrain from sins and offenses. Now, in the time of the prophet, blessed Elijah, all the Jewish people had abandoned God and were sacrificing to idols, not only refusing to honor God’s prophets but even very frequently trying to kill them. For this reason blessed Elijah was aroused with zeal for God and caused some to be punished physically, so that those who had neglected the salvation of their souls might be healed in heart by fearing bodily death. We should consider that not so much blessed Elijah as the Holy Spirit did this. We know that the same thing was done through blessed Peter in the case of Ananias and Sapphira, for through him they incurred the destruction of death themselves in order that an example might be given to the rest. Therefore, as it is written, “Great fear seized all who heard of this.” Examples are given to everyone whenever punishments are inflicted on sinners. Because the Jews thought only of their body and refused to be solicitous for the salvation of their soul, with God as judge they suffered punishment in the very body to which they had devoted so much care.
Mit Google übersetzen
SERMON 125.2
Now if you consider well, dearly beloved, you will realize that not only the Jewish people fell through pride, but also those two captains perished from the same weakness. With great pride and arrogance but lacking any humility, the latter came to blessed Elijah and said, “Man of God, the king summons you.” Because they did not give him honor as an old man or reverence as a prophet, the Holy Spirit spoke through the mouth of the prophet, and they were struck down by a blow sent from heaven. The third captain, however, coming with great humility and contrition, as was proper, pleaded in a tearful voice and not only merited to escape punishment but even induced blessed Elijah to condescend to go to the king. All this, dearly beloved, happened for the salvation of all the people, since the good and merciful Lord struck a few people in order that he might heal them all.
Mit Google übersetzen
Moderne 3
Introduction
Ahaziah, being hurt by a fall, sends messengers to Baal-zebub to inquire whether he shall recover, Kg2 1:1, Kg2 1:2. They are met by Elijah, who sends them back with the information that he shall surely die, Kg2 1:3-8. The king sends a captain and fifty men, to bring Elijah to Samaria, on which fire comes down from heaven, and destroys both him and his men, Kg2 1:9, Kg2 1:10. Another captain and fifty men are sent, who are likewise destroyed, Kg2 1:11, Kg2 1:12. A third is sent, who behaves himself humbly, and Elijah is commanded to accompany him; he obeys, comes to the king, reproves his idolatry, and announces his death, Kg2 1:13-16. Ahaziah dies and Jehoram reigns in his stead, Kg2 1:17, Kg2 1:18.
Mit Google übersetzen
Introduction
1MOAB REBELS. (Kg2 1:1)
Then Moab rebelled--Subdued by David (Sa2 8:2), they had, in the partition of Israel and Judah, fallen to the share of the former kingdom. But they took advantage of the death of Ahab to shake off the yoke (see on Kg2 3:6). The casualty that befell Ahaziah [Kg2 1:2] prevented his taking active measures for suppressing this revolt, which was accomplished as a providential judgment on the house of Ahab for all these crimes.
Mit Google übersetzen
The king, disregarding the punishing hand of the Lord, which, even if it might possibly have been overlooked in the calamity that befell the captain who was first sent and his company, could not be misunderstood when a similar fate befell the second captain with his fifty men, sent a third company, in his defiant obduracy, to fetch the prophet. (שׁלשׁים after חמשּׁים is apparently an error of the pen for שׁלישׁי, as the following word השּׁלישׁי shows). But the third captain was better than his king, and wiser than his two predecessors. He obeyed the command of the king so far as to go to the prophet; but instead of haughtily summoning him to follow him, he bent his knee before the man of God, and prayed that his own life and the lives of his soldiers might be spared.
Mit Google übersetzen