{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Korinther 11:12 Kommentar

11 historische Stimmen

Wie die Kirche 2 Corinthians 11:12 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas o que eu faço, ainda o farei, para cortar a oportunidade daqueles que buscam oportunidade para serem considerados como nós naquilo em que se orgulham.
ARC (1995) · pt-br
Ora, o que faço e ainda farei, é para cortar ocasião aos que buscam ocasião; a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle goes on with his discourse, in opposition to the false apostles, who were very industrious to lessen his interest and reputation among the Corinthians, and had prevailed too much by their insinuations. I. He apologizes for going about to commend himself, and gives the reason for what he did (Co2 11:1-4). II. He mentions, in his own necessary vindication, his equality with the other apostles, and with the false apostles in this particular of preaching the gospel to the Corinthians freely, without wages (Co2 11:5-15). III. He makes another preface to what he was about further to say in his own justification (Co2 11:16-21). And, IV. He gives a large account of his qualifications, labours, and sufferings, in which he exceeded the false apostles (Co2 11:22 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 11 In this chapter, the apostle continues his discourse concerning the false teachers; blames the Corinthians for their connivance at them, and subjection to them; gives a true and ample description of them; compares himself with them, and by various instances shows, that he was greatly superior to them: and whereas self commendation was necessary, and could not be avoided in this argument, and this might look like folly, and by some be deemed such, he entreats the Corinthians that they would bear with him in it, as well as in his reproofs and admonitions to them, Co2 11:1 and assigns his godly jealousy over them, as the reason why he entered into this subject, and proceeded in such a way of reasoning on it; and the rather this might be bore with in him, since he had such a concern in espousing them to Christ; his end in which was, to present them a chaste virgin to him, Co2 11:2 and what this jealousy was he explains, lest their minds should be corrupted by the false teachers, and they should forsake the pure and simple Gospel of Christ; which he exemplifies in the instance of Eve being deceived by the serpent, Co2 11:3 and proceeds to blame them for preferring these false teachers to the faithful ministers of the word; seeing, put them in the best light they could, it was but the same Jesus they preached, and not another and a better Saviour; and it was but the same spirit of faith they received through their ministry, and not another and a better; and the same Gospel they brought, and did not come with better news, or more joyful tidings; had this been the case, there would have been some reason for extolling one above another, Co2 11:4 for which there was not the least foundation, especially with respect to the Apostle Paul, who was not inferior to the chief of the true apostles of Christ, and therefore could not be at all behind these men, Co2 11:5 and seeing it might be objected to him that he was rude in speech, when these were men of great eloquence, he allows it; but then affirms he was not so in knowledge, in which he exceeded them; for the truth of which, lie appeals to the Corinthians themselves, Co2 11:6 and he suggests, that it was very ungrateful in them, that inasmuch as he humbled himself when among them, by working with his own hands, that they might be exalted, that they should despise him on that account, and prefer these avaricious men before him, Co2 11:7 when that he might be able to preach the Gospel freely, he took of other churches, Co2 11:8 and particularly was supplied by the Macedonian brethren, and so was not at all chargeable and burdensome to them, and he was determined ever to remain so, Co2 11:9 and which he confirms by an oath, that no man should ever be able to prevail upon him to take anything of the churches in the region of Achaia, in which Corinth was, Co2 11:10 and whereas it might be insinuated that such a resolution showed that he had no true affection for them, this he denies, and appeals to the omniscient God for the truth of his love to them, Co2 11:11 but the true reason why he had so determined, was to prevent the false teachers having any opportunity to reproach him, and exalt themselves, Co2 11:12 and this leads him on to a description of them, by their ambition and arrogance, in assuming a title that did not belong to them; by their crafty, cunning, and deceitful manner of working, and by their hypocrisy in mimicking the apostles of Christ, Co2 11:13 nor need this seem strange to any, when Satan himself has been transformed into an angel of light, Co2 11:14 and whom, the apostle suggests, these men imitated; whose ministers they were, though they looked like ministers of righteousness, and on whom the apostle denounces severe punishment, Co2 11:15 and as he saw himself under a necessity of boasting, in order to stop the mouths of these men, to vindicate himself, and prevent mischief being done by them, he renews his entreaty in Co2 11:1 that the Corinthians would not reckon him as a fool; or if they did, that they would bear with his folly, and suffer him to boast of himself a little, Co2 11:16 and that the Christian religion, and the Gospel of Christ, might not come under any reproach and blame, for his conduct in this particular, he observes, that what he was about to say on this head of boasting, was not by any order or direction from the Lord, but of himself, and might have the appearance of folly in it, Co2 11:17 and the rather he might be indulged in it, seeing many, even the false teachers, had gloried in a carnal way, and of outward things, and which made it necessary that he should glory also, Co2 11:18 and which foolish boasting in them, even many of the Corinthians had bore with, and that with a great deal of pleasure; and therefore might suffer him, a single man, to boast a little of himself unto them, whom he ironically calls wise, Co2 11:19 of which he gives instances, by being brought into bondage, devoured, pillaged, insulted, and abused, by the false teachers, Co2 11:20 nor had they abused and reproached them only, but the apostle also, as weak and contemptible; but then he would not bear it, but would boldly engage and enter the lists with them, though this might be by some reckoned foolish boasting, Co2 11:21 and then follows the comparison between him and them, by which it appears that he was upon an equal foot with them, on account of nation, descent, and parentage, Co2 11:22 that he was superior to them as a minister of the Gospel, as was manifest by his more abundant labours in it, and by his sufferings for it, the dangers he was exposed unto on account of it, and the many hardships he endured in the ministration of it, of which he gives a variety of particulars, Co2 11:23 to which he adds, besides these things, and all other outward ones, that the daily care of all the churches of Christ was upon him, Co2 11:28 and such was his sympathy with all sorts of Christians, even the weak and offended brethren, that he was affected with them, bore their infirmities, and sought to reconcile and make them easy, which greatly increased the weight of business that was upon him, Co2 11:29 and seeing there was a necessity of glorying, he chose to glory in his infirmities and sufferings, and on which he had mostly enlarged, Co2 11:30 and for the glory of divine Providence, and to express his thankfulness for the mercy, he relates a particular instance of deliverance from imminent danger; for the truth of which he appeals to the God and Father of Christ, the eternally blessed One, Co2 11:31 the danger he escaped, the manner and means of the escape, and the place where, are particularly mentioned, Co2 11:32.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But what I do, that I will do,.... As he preached the Gospel freely at Corinth and in Achaia, so he was determined to do it for the future, for this reason only, or chiefly: that, says he, I may cut off occasion from them which desire occasion: meaning the false apostles, who sought for, and were desirous of every occasion and opportunity of exalting themselves, and reproaching him: that wherein they glory, they may be found even as we; the sense of which according to some interpreters is, that whereas some of the false apostles, at least who were rich men, took nothing for preaching, but gave their labours freely, were very desirous that the apostle would receive of the churches in these parts, that they might have an occasion against him, and an opportunity of showing themselves, as in learning and eloquence, so in this respect, to be superior to him, in that they preached freely, and he for gain; wherefore to cut off such an occasion, the apostle determines he would take nothing; that in this very thing which they boasted of, that they preached the Gospel freely, they might appear to be at most to be but upon a par with the apostle, and not to exceed him. This sense would seem very appropriate, was it a clear point that the false apostles received nothing for preaching; but the contrary is most evident; wherefore the apostle's meaning is, that these men were desirous that he would take wages, because they did; that in this respect he might not excel them, and that they might be able to plead his example and authority, and so get an occasion of extorting more money from the Corinthians: wherefore to cut off all such occasion from them, the apostle resolves to take nothing himself; that whereas they boasted they were equal to, or superior to the apostles, they might be found, would they follow their example, even as they, not taking any money at all of them, and poor, and working with their own hands.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius Discourse III. Thaleia
For those who are the better, and who embrace the truth more clearly, being delivered from the evils of the flesh, become, on account of their perfect purification and faith, a church and help-meet of Christ, betrothed and given in marriage to Him as a virgin, according to the apostle,
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 23 on 2 Corinthians
"That I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we." For since this they sought earnestly, to find some handle against him, it is necessary to remove this also. For this is the one point on which they pique themselves. Therefore that they might not have any advantage whatever, it was necessary to set this right; for in other things they were inferior. For, as I have said, nothing doth so edify worldly people as the receiving nothing from them. Therefore the devil in his craftiness dropped this bait especially, when desirous to injure them in other respects. But it appears to me that this even was in hypocrisy. And therefore he did not say, "wherein they have well done," but what? "wherein they glory;" which also was as jeering at their glorying; for they gloried also of that which they were not. But the man of noble spirit not only ought not to boast of what he has not, but not even of what he possesses; as this blessed saint was wont to do.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Here he states quite clearly the reason why he did not take anything. Since the devil knew that people of this age especially love those teachers who take nothing, he taught the false apostles to interpret even this in their own way. For they did not act more justly in this matter, although they were rich, but while teaching not to take, they took. Therefore he did not say: "that in what they do they may be found more just," but: "in what they boast of," which is an obvious sign of boasting. So the apostle, understanding this, made it a rule for himself to take nothing from them, even when he was in need of something — in order to repel their attack and give no occasion for reproach against himself. Although this could not be a matter of reproach, since it was in accordance with the law of Christ; but since the Corinthians, out of weakness, were still scandalized, he guarded himself against this. And finally, the false apostles, being inferior to the true apostles in everything else, had no advantage in this either: one may say that they would have been inferior to them even if they had not taken, since they were rich, while Paul did not take though suffering need, and that they did not act justly but were being hypocritical, whereas the apostle acted justly.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Therefore, having removed the false cause, he gives the true one, And what I do I will continue to do. First he states the true cause; secondly, the reason for it (v. 13). In regard to the first it should be noted that the false apostles, as has been stated, were seeking their own profit and glory; therefore, in order to be held in reverence, they tried to follow the example of the Apostle outwardly or even excel him, if they could. Therefore the Apostle says: if you wish to imitate me, let them imitate me in taking nothing. And because he knew that the false apostles preached in order to take and, consequently, would not preach if their gain ceased, he says: And what I do I will continue to do, and what I shall do is not out of hatred, but in order to undermine the claim of those, namely, the false apostles, who desire from my example to have an occasion for taking what is yours. For he knew, according to Ambrose, that they would not preach very willingly, if they received nothing; whereas on the contrary it is stated: "Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man and he will increase in learning" (Prov. 9:9). And this that they may be found, that is, the false apostles, on the same terms as we, namely, not receiving money, even as we do not receive it. Indeed they glory in the fact that they imitate us; and I am unwilling, if they would imitate me completely, that they would receive: "I wish that all were as I myself am" (1 Cor. 7:7), namely, not receiving. That in their boasted mission they work on the same terms as we do. This is read in three ways. In one way thus: that they may be found to be such as we, not receiving, even as we do not receive; wherein, namely, in being such as we, they may glory, for they strive to be like the apostles. In a second way thus: that in that wherein they glory, namely, in receiving, because this is all they sought, they may be found even as we, i.e., similar to us, namely, by ceasing and desisting from receiving, that they may be like us. In the third way thus: that in that wherein they glory, namely, in not receiving, for they claim they receive nothing, they may be found even as we, i.e., not better than we, namely, lest they be able to prefer themselves to us in this.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle apologizes for expressing his jealousy relative to the true state of the Corinthians; still fearing lest their minds should have been drawn aside from the simplicity of the Gospel, Co2 11:1-3; From this he takes occasion to extol his own ministry, which had been without charge to them, having been supported by the Churches of Macedonia while he preached the Gospel at Corinth, Co2 11:4-11. Gives the character of the false apostles, Co2 11:12-16. Shows what reasons he has to boast of secular advantages of birth, education, Divine call to the ministry, labors in that ministry, grievous persecutions, great sufferings, and extraordinary hazards, vv. 16-33.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But what I do, etc. - I act thus that I may cut off occasion of glorying, boasting, or calumniating from them - the false prophets and his partisans, who seek occasion - who would be glad that I should become chargeable to you, that it might in some sort vindicate them who exact much from you; for they bring you into bondage, and devour you, Co2 11:20. Nothing could mortify these persons more than to find that the apostle did take nothing, and was resolved to take nothing; while they were fleecing the people. It is certain that the passage is not to be understood as though the false apostles took nothing from the people, to whatever disinterestedness they might pretend, for the apostle is positive on the contrary; and he was determined to act so that his example should not authorize these deceivers, who had nothing but their self-interest in view, to exact contribution from the people; so that if they continued to boast, they must be bound even as the apostle, taking nothing for their labors; which could never comport with their views of gain and secular profit.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THROUGH JEALOUSY OVER THE CORINTHIANS, WHO MADE MORE ACCOUNT OF THE FALSE APOSTLES THAN OF HIM, HE IS OBLIGED TO COMMEND HIMSELF AS IN MANY RESPECTS SUPERIOR. (2Co. 11:1-33) Would to God--Translate as Greek, "I would that." bear with me--I may ask not unreasonably to be borne with; not so the false apostles (Co2 11:4, Co2 11:20). my--not in the oldest manuscripts. folly--The Greek is a milder term than that for "foolishness" in Co1 3:19; Mat 5:22; Mat 25:2. The Greek for "folly" here implies imprudence; the Greek for "foolishness" includes the idea of perversity and wickedness. and indeed bear--A request (so Co2 11:16). But the Greek and the sense favor the translation, "But indeed (I need not wish it, for) ye do bear with me"; still I wish you to bear with me further, while I enter at large into self-commendations.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I will do--I will continue to decline help. occasion--Greek, "the occasion," namely, of misrepresenting my motives, which would be afforded to my detractors, if I accepted help. that wherein they glory, they may be found even as we--BENGEL joins this clause with "the occasion," namely, of glorying or boasting; the occasion "that they may be found (a point wherein they glory) even as we," that is, quite as disinterested, or virtually, quite as gain-seeking and self-seeking. It cannot mean that the false teachers taught gratuitously even as Paul (compare Co2 11:20; Co1 9:12). ALFORD less clearly explains by reference to Co2 11:18, &c., where the "glorying" here is taken up and described as "glorying after the flesh"; thus it means, that in the matters of which they beast they may be found even as we, that is, we may been a fair and equal footing; that there may be no adventitious comparisons made between us, arising out of misrepresentations of my course of procedure, but that in every matter of boasting we may be fairly compared and judged by facts; FOR (Co2 11:13) realities they have none, no weapons but misrepresentation, being false apostles.
Mit Google übersetzen

Querverweise