{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2. Chronik 15:6 Kommentar

6 historical voices

Wie die Kirche 2 Chronicles 15:6 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a uma gente destruía à outra, e uma cidade a outra cidade: porque Deus os conturbou com todas as calamidades.
ARC (1995) · pt-br
Pois nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, porque Deus as conturbara com toda sorte de aflições.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Asa and his army were now returning in triumph from the battle, laden with spoils and adorned with the trophies of victory, the pious prince, we may now suppose, studying what he should render to God for this great favour. He knew that the work of reformation, which he had begun in his kingdom, was not perfected; his enemies abroad were subdued, but there were more dangerous enemies at home that were yet unconquered - idols in Judah and Benjamin: his victory over the former emboldened him vigorously to renew his attack upon the latter. Now here we have, I. The message which God sent to him, by a prophet, to engage him to, and encourage him in, the prosecution of his reformation (Ch2 15:1-7). II. The life which this message put into that good cause, and their proceedings in pursuance of it. Idols removed (Ch2 15:8). The spoil dedicated to God (Ch2 15:9-11). A covenant made with God, and a law for the punishing of idolaters (Ch2 15:12-15). A reformation at court (Ch2 15:16). Dedicated things brought into the house of God (Ch2 15:18). All well, but that the high places were permitted (Ch2 15:17). And the effect of this was great peace (Ch2 15:19).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 15 Asa returning from the battle, and with the spoil of the enemy, was met by a prophet of the Lord, who encouraged him to go on with the work of reformation, promising the presence and help of God with him, Ch2 15:1, which inspired him with fresh courage, and he went about the work with great alacrity; and having offered sacrifices, he and his people entered into a solemn covenant with the Lord, to serve him, Ch2 15:8 upon which he destroyed his mother's idol, brought the dedicated things into the house of God, and the effect of this was peace for a long time, Ch2 15:16.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And nation was destroyed of nation, and city of city,.... Or one tribe of another; as the Ephraimites by the Gileadites, and the tribe of Benjamin by the other tribes; and Shechem by Abimelech, Jdg 9:45, for God did vex them with all adversity; both with foreign enemies and civil wars; and now it is intimated that this would be their case again, should they not keep close to the Lord their God.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Azariah's prophecy concerning Israel, and his exhortation to Asa, Ch2 15:1-7. Asa completes the reformation which he had begun, his kingdom is greatly strengthened, and all to people make a solemn covenant with the Lord, Ch2 15:8-15. His treatment of his mother Maachah, Ch2 15:16. He brings into the house of God the things that has father had dedicated, Ch2 15:17, Ch2 15:18. And he has no war till the thirty-fifth year of his reign, Ch2 15:19.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JUDAH MAKES A SOLEMN COVENANT WITH GOD. (Ch2 15:1-15) Azariah the son of Oded--This prophet, who is mentioned nowhere else, appears at this stage of the sacred story in the discharge of an interesting mission. He went to meet Asa, as he was returning from his victorious pursuit of the Ethiopians, and the congratulatory address here recorded was publicly made to the king in presence of his army.
Mit Google übersetzen
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"And one people is dashed in pieces by the other, and one city by the other; for God confounds them by all manner of adversity." המם denotes confusion, which God brings about in order to destroy His enemies (Exo 14:24; Jos 10:10; Jdg 4:15). Days when they were without the true God, without teaching prophets, and without law, Israel had already experienced in the times of defection after Joshua (cf. Jdg 2:11.), but will experience them in the future still oftener and more enduringly under the idolatrous kings in the Assyrian and Babylonian exile, and still even now in its dispersion among all nations. That this saying refers to the future is also suggested by the fact that Hosea (Hos 3:4) utters, with a manifest reference to Ch2 15:3 of our speech, a threat that the ten tribes will be brought into a similar condition (cf. Hos 9:3-4); and even Moses proclaimed to the people that the punishment of defection from the Lord would be dispersion among the heathen, where Israel would be compelled to serve idols of wood and stone (Deu 4:27., Deu 28:36, Deu 28:64), i.e., would be without the true God. That Israel would, in such oppression, turn to its God, would seek Him, and that the Lord would be found of them, is a thought also expressed by Moses, the truth of which Israel had not only had repeated experience of during the time of the judges, but also would again often experience in the future (cf. Hos 3:5; Jer 31:1; Eze 36:24.; Rom 11:25.). בּצּר־לו refers back to Deu 4:30; the expression in Ch2 15:4 is founded upon Deu 4:29 (cf. Isa 55:6). - Of the oppression in the times of defection portrayed in Ch2 15:5., Israel had also had in the time of the judges repeated experience (cf. Jdg 5:6), most of all under the Midianite yoke (Jdg 6:2); but such times often returned, as the employment of the very words of the first hemistich of Ch2 15:5 in Zac 8:10, in reference to the events of the post-exilic time, shows; and not only the prophet Amos (Amo 3:9) sees רבּות מהוּמות, great confusions, where all is in an indistinguishable whirl in the Samaria of his time, but they repeated themselves at all times when the defection prevailed, and godlessness degenerated into revolution and civil war. Azariah portrays the terrors of such times in strong colours (Ch2 15:6): "Dashed to pieces is people by people, and city by city." The war of the tribes of Israel against Benjamin (Judg 20:f.), and the struggle of the Gileadites under Jephthah with Ephraim (Jdg 12:4.), were civil wars; but they were only mild preludes of the bellum omnium contra omnes depicted by Azariah, which only commenced with the dissolution of both kingdoms, and was announced by the later prophets as the beginning of the judgment upon rebellious Israel (e.g., Isa 9:17-20), and upon all peoples and kingdoms hostile to God (Zac 14:13; Mat 24:7). With הממם אלהים כּי cf. רבּה יי מהוּמת, Zac 14:13. To this portrayal of the dread results of defection from the Lord, Azariah adds (Ch2 15:7) the exhortation, "Be ye strong (vigorous), and show yourselves not slack, languid" (cf. Zep 3:16; Neh 6:9); i.e., in this connection, proceed courageously and vigorously to keep yourselves true to the Lord, to exterminate all idolatry; then you shall obtain a great reward: cf. on these words, Jer 31:16.
Mit Google übersetzen

Querverweise