{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Timotheus 6:1 Kommentar

14 historische Stimmen

Wie die Kirche 1 Timothy 6:1 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
BLIVRE (2018) · pt-br
Todos os servos que estão sob escravidão estimem aos seus senhores como dignos de toda honra; para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados. Lit. jugo
ARC (1995) · pt-br
Todos os servos que estão debaixo do jugo considerem seus senhores dignos de toda honra, para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. He treats of the duty of servants (Ti1 6:1, Ti1 6:2). II. Of false teachers (Ti1 6:3-5). III. Of godliness and covetousness (Ti1 6:6-10). IV. What Timothy was to flee, and what to follow (Ti1 6:11, Ti1 6:12). V. A solemn charge (Ti1 6:13-16). VI. A charge for the rich (Ti1 6:17-19). And lastly, a charge to Timothy (Ti1 6:20, Ti1 6:21).
Mit Google übersetzen
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
I. Here is the duty of servants. The apostle had spoken before of church-relations, here of our family-relations. Servants are here said to be under the yoke, which denotes both subjection and labour; they are yoked to work, not to be idle. If Christianity finds servants under the yoke, it continues them under it; for the gospel does not cancel the obligations any lie under either by the law of nature or by mutual consent. They must respect their masters, count them worthy of all honour (because they are their masters), of all the respect, observance, compliance, and obedience, that are justly expected from servants to their masters. Not that they were to think that of them which they were not; but as their masters they must count them worthy of all that honour which was fit for them to receive, that the name of God be not blasphemed. If servants that embraced the Christian religion should grow insolent and disobedient to their masters, the doctrine of Christ would be reflected on for their sakes, as if it had made men worse livers than they had been before they received the gospel. Observe, If the professors of religion misbehave themselves, the name of God and his doctrine are in danger of being blasphemed by those who seek occasion to speak evil of that worthy name by which we are called. And this is a good reason why we should all conduct ourselves well, that we may prevent the occasion which many seek, and will be very apt to lay hold of, to speak ill of religion for our sakes. Or suppose the master were a Christian, and a believer, and the servant a believer too, would not this excuse him, because in Christ there is neither bond nor free? No, by no means, for Jesus Christ did not come to dissolve the bond of civil relation, but to strengthen it: Those that have believing masters, let them not despise them because they are brethren; for this brotherhood relates only to spiritual privileges, not to any outward dignity or advantage (those misunderstood and abuse their religion who make it a pretence for denying the duties that they owe to their relations); nay, rather do them service, because they are faithful and beloved. They must think themselves the more obliged to serve them because the faith and love that bespeak men Christians oblige them to do good; and that is all wherein their service consists. Observe, It is a great encouragement to us in doing our duty to our relations if we have reason to think they are faithful and beloved, and partakers of the benefit, that is, of the benefit of Christianity. Again, Believing masters and servants are brethren, and partakers of the benefit; for in Christ Jesus there is neither bond nor free, for you are all one in Christ Jesus, Gal 3:28. Timothy is appointed to teach and exhort these things. Ministers must preach not only the general duties of all, but the duties of particular relations. II. Paul here warns Timothy to withdraw from those who corrupted the doctrine of Christ, and made it the subject off strife, debate, and controversy: If any man teach otherwise (Ti1 6:3-5), do not preach practically, do not teach and exhort that which is for the promoting of serious godliness - if he will not consent to wholesome words, words that have a direct tendency to heal the soul - if he will not consent to these, even the words of our Lord Jesus Christ. Observe, We are not required to consent to any words as wholesome words except the words of our Lord Jesus Christ; but to those we must give our unfeigned assent and consent, and to the doctrine which is according to godliness. Observe, The doctrine of our Lord Jesus is a doctrine according to godliness; it has a direct tendency to make people godly. But he that does not consent to the words of Christ is proud (Ti1 6:4) and contentious, ignorant, and does a great deal of mischief to the church, knowing nothing. Observe, Commonly those are most proud who know least; for with all their knowledge they do not know themselves. - But doting about questions. Those who fall off from the plain practical doctrines of Christianity fall in with controversies, which eat out the life and power of religion; they dote about questions and strifes of words, which do a great deal of mischief in the church, are the occasion of envy, strife, railings, evil surmisings. When men are not content with the words of the Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to godliness, but will frame notions of their own and impose them, and that too in their own words, which man's wisdom teaches, and not in the words which the Holy Ghost teaches (Co1 2:13), they sow the seeds of all mischief in the church. Hence come perverse disputings of men of corrupt minds (Ti1 6:5), disputes that are all subtlety, and no solidity. Observe, Men of corrupt minds are destitute of the truth. The reason why men's minds are corrupt is because they do not stick to the truth as it is in Jesus: supposing that gain is godliness, making religion truckle to their secular interest. From such as these Timothy is warned to withdraw himself. We observe, 1. The words of our Lord Jesus Christ are wholesome words, they are the fittest to prevent or heal the church's wounds, as well as to heal a wounded conscience; for Christ has the tongue of the learned, to speak a word in season to him that is weary, Isa 50:4. The words of Christ are the best to prevent ruptures in the church; for none who profess faith in him will dispute the aptness or authority of his words who is their Lord and teacher, and it has never gone well with the church since the words of men have claimed a regard equal to his words, and in some cases a much greater. 2. Whoever teaches otherwise, and does not consent to these wholesome words, he is proud, knowing nothing; for pride and ignorance commonly go together. 3. Paul sets a brand only on those who consent not to the words of our Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to godliness; they are proud, knowing nothing: other words more wholesome he knew not. 4. We learn the sad effects of doting about questions and strifes of words; of such doting about questions comes envy, strife, evil surmisings, and perverse disputings; when men leave the wholesome words of our Lord Jesus Christ, they will never agree in other words, either of their own or other men's invention, but will perpetually wrangle and quarrel about them; and this will produce envy, when they see the words of others preferred to those they have adopted for their own; and this will be attended with jealousies and suspicions of one another, called here evil surmisings; then they will proceed to perverse disputings. 5. Such persons as are given to perverse disputings appear to be men of corrupt minds, and destitute of the truth; especially such as act in this manner for the sake of gain, which is all their godliness, supposing gain to be godliness, contrary to the apostle's judgment, who reckoned godliness great gain. 6. Good ministers and Christians will withdraw themselves from such. "Come out from among them, my people, and be ye separate," says the Lord: from such withdraw thyself.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 6 In this chapter the apostle gives some instructions to servants; lays down some rules, by which to judge of false teachers; advises to contentment; exposes the sin of covetousness; exhorts Timothy to avoid sin, and follow after things that are good, to be constant in his warfare, the issue of which would be eternal life; gives him a charge with respect to himself, and orders him what he should enjoin others, particularly the rich, and what he should do himself; and wishes grace unto him, to enable him to discharge his duty. The instructions to servants are of two sorts; first, to such who had unbelieving masters, whom they ought to honour and obey; that the name and doctrine of Christ be not evil spoken of: and then to such as had believing masters, that they despise them not being brethren, but should the more cheerfully serve them; because believers in Christ, beloved of God, and partakers of his grace; which duties are worthy to be insisted upon in the Gospel ministry, Ti1 6:1, and such who teach not these things are to be accounted false teachers, whose characters are given in several particulars; as men unsound, proud, ignorant, quarrelsome, and covetous, and to be withdrawn from, Ti1 6:3. And from hence the apostle exhorts to contentment; and argues for it, partly from the gain of it along with godliness; and partly from the consideration of what men are, when they come into the world, and what they will be, when they go out of it; and also from having food and raiment, which include all the necessaries of life, Ti1 6:6. And then he exposes the folly and danger of covetousness, being the root of all evil; an enemy to true religion and godliness; and the cause of ruin and destruction, Ti1 6:9. Wherefore he addresses himself to Timothy, in particular, to avoid everything of this kind; and to follow the reverse of those things that were in the false teachers; to fight the good fight of faith, and then lay hold on eternal life; to which he encourages him, from his calling, and the profession he had made, in a very public manner, Ti1 6:11. And then follows a solemn charge unto him, given him before God and Christ; that he would observe what had been commanded him in the most perfect manner, until the appearance of Christ; which is certain, and may be concluded will be, from the various epithets of God; who will make him manifest in his own time, Ti1 6:13. To which is added an injunction on Timothy to charge rich men not to be elated with their riches, nor trust in them, since they are uncertain things; but in God, from whom they have received such a plentiful measure of them; that they be beneficent to others, which will turn to their own advantage in the issue, Ti1 6:17. And to close all, he is very urgent upon Timothy, to keep the Gospel pure and uncorrupt, he was intrusted with; and avoid everything that was opposite to it, as profane and mere babbling, and having only a show of knowledge, but not that itself; and the rather, since some profane teachers and professors of the Gospel had erred from it: and concludes with wishing him grace, to enable him to attend to the several instructions which had been given him, Ti1 6:20.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Let as many servants as are under the yoke,.... Not under the yoke of the law of God, or under the yoke of Christ; though the servants here spoken of were under both; but "under the yoke of government", as the Arabic version renders it; that is, under the yoke of men, in a state of servitude, under the government of masters, and in their service; being either apprentices to them, or bought with their money, or hired by them: count their own masters worthy of all honour; and give it to them; which includes subjection to them; obedience to all their lawful commands, which are consistent with religion and reason, with the laws of God, and with the light of nature; and all reverence of them, and respect unto them, expressed by words and gestures: and all this is to be given to their own masters to whom they belong; who have a property in them; whose money or goods they are; and that be they what they will, as to their religion and temper; whether they be believers or unbelievers; or whether they be good and gentle, kind and humane; or whether they be froward, peevish, and ill natured: that the name of God and his doctrine be not blasphemed; by unbelieving masters, who, should their believing servants be refractory, disobedient, rebellious, or disrespectful, would be apt to say, what a God do these men serve? is this their religion? is this the Gospel they talk of? does their doctrine teach them such things, to be disobedient to their masters, and carry it disrespectfully to them? does it disengage them from the laws of nature, and dissolve the bonds of civil society, and destroy the relation that subsists between man and man? If this be the case, away with their God and their doctrine too. Wherefore the apostle exhorts, that if believing servants have any regard to that name they are called by, and call upon, and to the doctrine of the Gospel they have embraced and professed; that they would be obedient and respectful to their masters; that they may have no occasion to speak reproachfully of God, and of the Gospel.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 5

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Trallians
Now I write these things unto you, not that I know there are any such persons among you; nay, indeed I hope that God will never permit any such report to reach my ears, He "who spared not His Son for the sake of His holy Church." But foreseeing the snares of the wicked one, I arm you beforehand by my admonitions, as my beloved and faithful children in Christ, furnishing you with the means of protection against the deadly disease of unruly men, by which do ye flee from the disease [referred to] by the good-will of Christ our Lord. Do ye therefore, clothing yourselves with meekness, become the imitators of His sufferings, and of His love, wherewith He loved us when He gave Himself a ransom for us, that He might cleanse us by His blood from our old ungodliness, and bestow life on us when we were almost on the point of perishing through the depravity that was in us. Let no one of you, therefore, cherish any grudge against his neighbour. For says our Lord, "Forgive, and it shall be forgiven unto you." Give no occasion to the Gentiles, lest "by means of a few foolish men the word and doctrine [of Christ.] be blasphemed." For says the prophet, as in the person of God, "Woe to him by whom my name is blasphemed among the Gentiles."
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON FIRST CORINTHIANS 19.4
Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brothers. Rather they must serve all the better since those who benefit by their service are believers and beloved. In the epistles to the Ephesians and Colossians he commands the same. So it is obvious that Paul’s intention is not to abolish slavery as a social institution. Rather, he attacks slavery in its worst form, the slavery to evil, which pays no respect to any external freedom.
Mit Google übersetzen
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 16
"Let as many servants as are under the yoke count their masters worthy of all honor, that the Name of God and His doctrine be not blasphemed." Let them count them "worthy of all honor," he says; for do not suppose, because thou art a believer, that thou art therefore a free man: since thy freedom is to serve the more faithfully. For if the unbeliever sees slaves conducting themselves insolently on account of their faith, he will blaspheme, as if the Doctrine produced insubordination. But when he sees them obedient, he will be more inclined to believe, and will the rather attend to our words. But God, and the Gospel we preach, will be blasphemed, if they are disobedient. But what if their own master be an unbeliever? Even in that case they ought to submit, for God's Name's sake. Then because he had said, "Do nothing by partiality," as if under the necessity of interpreting it, he adds, "As many servants as are under the yoke." But you will say, What has a Bishop to do with this? Much surely, for it is his office to exhort and to teach these too. And here he makes excellent regulations with respect to them. For we see him everywhere commanding the servants rather than their masters, showing them the ways of submission, and treating them with great regard. He exhorts them therefore to submit with great meekness. But the masters he recommends to forbear the use of terror. "Forbearing threatening" (Eph. vi. 9), he says. And why does he thus command? In the case of unbelievers, naturally, because it would have been unreasonable to address those who would pay no heed to him; but where believers were concerned, what was his reason? Because masters contribute greater benefits to their servants, than servants to their masters. For the former furnish the money to purchase for them sufficient food and clothing; and bestow much care upon them in other respects, so that the masters pay them the larger service, which is here intimated, when he says, "they are faithful and beloved, partakers of the benefit." They suffer much toil and trouble for your repose, ought they not in return to receive much honor from their servants?
Mit Google übersetzen
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES
But as to servants, what can we say more than that the servant should bring a good will to his master, with the fear of God, although his master be impious and wicked, but yet not yield any compliance as to his worship? And let the master love his servant, although he is his supervisor. Let him reflect on the fact that each shares equally in the other’s humanity. And let one who has a believing master love him both as his master, and as of the same faith, and as a father, but still with the preservation of his authority as his master…. In like manner, let a master who has a believing servant love him as a son or as a brother, on account of their communion in the faith, but still preserving the difference of a servant.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
Those who are under the yoke as slaves should regard their own masters as worthy of all honor; so that the name of God and the teaching may not be blasphemed. And those who have faithful masters should not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more, because they are faithful and beloved, sharing in the benefit. Teach and encourage these things. Paul discusses faithful slaves who have unbelieving masters, saying, so that even these things may be. so that the name of God may not be blasphemed. For if, Paul says, because the masters are unbelieving, the faithful slaves disobey and act arrogantly, giving their own household members a reason, they provide the masters with grounds to blaspheme Christ and the preaching, as if it were the cause of the slaves' arrogance. should not despise them because they are brothers. Do not let the fact that you are a brother be the cause of your despising, Paul says, but considering that the masters are faithful and beloved of God, serve more, mixing fear and love. For as much as you do good to the masters who are your brothers, so much more become grateful in serving more. Or because you are benefited by the masters, through being nourished and clothed. but rather serve them all the more; that is, the slaves. For by hyperbaton it is placed. However, it should be placed in the middle, because they are faithful and beloved, and the word masters should be understood. Simply, as it is written, one must understand sharing in the benefit, that is, the masters who take care to benefit the slaves. Teach and encourage these things. Therefore, the teacher requires not authority, but gentleness. According to those who are greedy for gain, and false teachers.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Teach them, he says, and exhort them, so that even though their masters are unbelievers, they should obey them, showing them every honor in both words and deeds. For do not think that you are free because you are a believer: you are free in spiritual nature, you freely approach the Lord, but you are a slave in body. Freedom itself, I say, consists in serving in the name of Christ. And an unbeliever, if he sees a prideful slave, will revile the teaching as inciting rebellion. But if he sees that a slave obeys with love, he will rather marvel at the teaching, which corrects even slavish habits that are difficult to reform.
Mit Google übersetzen
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Above, the Apostle instructed Timothy on the use of foods and on the persons to whom the Church allows subsidies; here he treats of other persons who pertain to the Church: first, persons of low estate; second, persons of high estate, at charge the rich of this world. In regard to the first he does three things: first, he informs him about servants; second, he speaks against the contrary opinion, at if any man teach otherwise; third, he warns him to avoid the contrary doctrine and to follow his, at but you, O man of God. In regard to the first he does two things: first, he shows him what doctrine he should hold; second, he tells him to teach it, at these things teach. In regard to the first he does two things: first, he shows how servants should act toward unbelieving masters; second, how they should act toward believing masters, at but those who have. He says, therefore: whoever are servants under the yoke, i.e., in the servile state, which is called a yoke figuratively; because as oxen are restrained under a yoke from going wherever they like, so servants under their masters are kept from doing as they wish: be not held again under the yoke of bondage (Gal 5:1). Let them count their masters worthy of all honor, i.e., of proper respect: servants, be obedient to them who are your lords according to the flesh, with fear and trembling in the simplicity of your heart as to Christ (Eph 6:5). Why? Lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed; for if unbelieving masters were to believe their servants rebellious for knowing the faith, they would condemn Christ's name and blaspheme his doctrine: for the name of Christ through you is blasphemed among the gentiles (Rom 2:24). Therefore, those with unbelieving masters must obey them, lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.
Mit Google übersetzen

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Of the duty of servants, Ti1 6:1, Ti1 6:2. Of false teachers, who suppose gain to be godliness, Ti1 6:3-5. Of true godliness, and contentment, Ti1 6:6-8. Of those, and their dangerous state, who determine to be rich; and of the love of money, Ti1 6:9, Ti1 6:10. Timothy is exhorted to fight the good fight of faith, and to keep the charge delivered to him, Ti1 6:11-14. A sublime description of the majesty of God, Ti1 6:15, Ti1 6:16. How the rich should behave themselves; and the use they should make of their property, Ti1 6:17-19. Timothy is once more exhorted to keep what was committed to his trust; and to avoid profane babblings, through which some have erred from the faith, Ti1 6:20, Ti1 6:21.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let as many servants as are under the yoke - The word δουλοι here means slaves converted to the Christian faith; and the ζυγον, or yoke, is the state of slavery; and by δεσποται, masters, despots, we are to understand the heathen masters of those Christianized slaves. Even these, in such circumstances, and under such domination, are commanded to treat their masters with all honor and respect, that the name of God, by which they were called, and the doctrine of God, Christianity, which they had professed, might not be blasphemed - might not be evilly spoken of in consequence of their improper conduct. Civil rights are never abolished by any communications from God's Spirit. The civil state in which a man was before his conversion is not altered by that conversion; nor does the grace of God absolve him from any claims, which either the state or his neighbor may have on him. All these outward things continue unaltered. See the notes on Eph 6:5, etc.; and Co1 7:21 (note), etc., and especially the observations at the end of that chapter.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS AS TO DISTINCTIONS OF CIVIL RANK; THE DUTY OF SLAVES, IN OPPOSITION TO THE FALSE TEACHINGS OF GAIN-SEEKERS; TIMOTHY'S PURSUIT IS TO BE GODLINESS, WHICH IS AN EVERLASTING POSSESSION: SOLEMN ADJURATION TO DO SO AGAINST CHRIST'S COMING; CHARGE TO BE GIVEN TO THE RICH. CONCLUDING EXHORTATION. (1Ti. 6:1-21) servants--to be taken as predicated thus, "Let as many as are under the yoke (as) slaves" (Tit 2:9). The exhortation is natural as there was a danger of Christian slaves inwardly feeling above their heathen masters. their own masters--The phrase "their own," is an argument for submissiveness; it is not strangers, but their own masters whom they are required to respect. all honour--all possible and fitting honor; not merely outward subjection, but that inward honor from which will flow spontaneously right outward conduct (see on Eph 5:22). that the name of God--by which Christians are called. blasphemed--Heathen masters would say, What kind of a God must be the God of the Christians, when such are the fruits of His worship (Rom 2:24; Tit 2:5, Tit 2:10)?
Mit Google übersetzen

Querverweise