{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Samuel 30:8 Kommentar

5 historische Stimmen

Wie die Kirche 1 Samuel 30:8 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Seguirei esta tropa? Poderei alcançá-la? E ele lhe disse: Segue-a que de certo a alcançarás, e sem falta livrarás a presa.
ARC (1995) · pt-br
Então consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? alcançá-la-ei? Respondeu-lhe o Senhor: Persegue-a; porque de certo a alcançarás e tudo recobrarás.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
When David was dismissed from the army of the Philistines he did not go over to the camp of Israel, but, being expelled by Saul, observed an exact neutrality, and silently retired to his own city Ziklag, leaving the armies ready to engage. Now here we are told, I. What a melancholy posture he found the city in, all laid waste by the Amalekites, and what distress it occasioned him and his men (Sa1 30:1-6). II. What course he took to recover what he had lost. He enquired of God, and took out a commission from him (Sa1 30:7, Sa1 30:8), pursued the enemy (Sa1 30:9, Sa1 30:10), gained intelligence from a straggler (Sa1 30:11-15), attacked and routed the plunderers (Sa1 30:16, Sa1 30:17), and recovered all that they had carried off (Sa1 30:18-20). III. What method he observed in the distribution of the spoil (Sa1 30:21-31).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 30 This chapter relates the condition Ziklag was in when David and his men came to it, the city burnt, and their families carried captive by the Amalekites, which occasioned not only a general lamentation, but mutiny and murmuring in David's men, Sa1 30:1; the inquiry David made of the Lord what he should do, who is bid to pursue the enemy; and being directed by a lad where they were, fell upon them, and routed them, and brought back the captives with a great spoil, Sa1 30:7; the distribution of the spoil, both to those that went with him, and to those who through faintness were left behind, Sa1 30:21; and the presents of it he sent to several places in the tribe of Judah, who had been kind to him when he dwelt among them, Sa1 30:26.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And David inquired of the Lord,.... That is, by Abiathar, who reported his questions to the Lord in his name: saying, shall I pursue after this troop? the large company of the Amalekites, as it appears by what follows they were: shall I overtake them? two questions are here put together, and answers returned to them, contrary to a notion of the Jews; See Gill on Sa1 23:11, and he answered him, pursue; which respects the first question: for thou shall surely overtake them; which is an answer to the second question, and a full one, giving full assurance of overtaking; to which is added more than what was inquired about: and without fail recover all; their wives, sons, and daughters, and the spoil that was taken; or "in delivering thou shall deliver" (p), out of the hands of the Amalekites, whatsoever they had taken. (p) "eruendo erues", Pagninus, Montanus; "eripiendo erepturus es", Piscator.
Mit Google übersetzen

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
While David is absent with the army of Achish, the Amalekites invade Ziklag, and burn it with fire, and carry away captive David's wives, and those of his men, Sa1 30:1, Sa1 30:2. David and his men return; and, finding the desolate state of their city, are greatly affected, Sa1 30:3-5. The men mutiny, and threaten to stone David, who encourages himself in the Lord, Sa1 30:6. David inquires of the Lord, and is directed to pursue the Amalekites, with the promise that he shall recover all, Sa1 30:7, Sa1 30:8. He and his men begin the pursuit, but two hundred, through fatigue are obliged to stay behind at the brook Besor, Sa1 30:9, Sa1 30:10. They find a sick Egyptian, who directs them in their pursuit, Sa1 30:11-15. David finds the Amalekites secure, feasting on the spoils they had taken; he attacks and destroys the whole host, except four hundred, who escape on camels, Sa1 30:16, Sa1 30:17. The Israelites recover their wives, their families, and all their goods, Sa1 30:18-20. They come to the two hundred who were so faint as not to be able to pursue the enemy, with whom they divide the spoil; and this becomes a statute in Israel, Sa1 30:21-25. David sends part of the spoil which he had taken to different Jewish cities, which had suffered by the incursion of the Amalekites; and where David and his men had been accustomed to resort, Sa1 30:26-31.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE AMALEKITES SPOIL ZIKLAG. (Sa1 30:1-5) Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag--While the strength of the Philistine forces was poured out of their country into the plain of Esdraelon, the Amalekite marauders seized the opportunity of the defenseless state of Philistia to invade the southern territory. Of course, David's town suffered from the ravages of these nomad plunderers, in revenge for his recent raid upon their territory.
Mit Google übersetzen

Querverweise