Puritaner 3
Introduction
In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel (Sa1 2:1-10). II. Their return to their family, with Eli's blessing (Sa1 2:11, Sa1 2:20). The increase of their family (Sa1 2:21). Samuel's growth and improvement (Sa1 2:11, Sa1 2:18, Sa1 2:21, Sa1 2:26), and the care Hannah took to clothe him (Sa1 2:19). III. The great wickedness of Eli's sons (Sa1 2:12-17, Sa1 2:22). IV. The over-mild reproof that Eli gave them for it (Sa1 2:23-25). V. The justly dreadful message God sent him by a prophet, threatening the ruin of his family for the wickedness of his sons (Sa1 2:27-36).
Mit Google übersetzen
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 2
In this chapter the song of Hannah is recorded, Sa1 2:1, and an account is given of the return of Elkanah and Hannah to their own home, and of the care she took yearly to provide a coat for Samuel, and of her being blessed with many other children, and of the growth and ministry of Samuel before the Lord, Sa1 2:11, and of the wickedness of the sons of Eli, Sa1 2:12, and of Eli's too gentle treatment of them when he reproved them for it, Sa1 2:22 and of a sharp message sent him from the Lord on that account, threatening destruction to his house, of which the death of his two sons would be a sign, Sa1 2:27.
Mit Google übersetzen
And Elkanah went to Ramah to his house,.... Of which see Sa1 1:19. This was after he had offered the sacrifices at the feast, worshipped the Lord, and Hannah had delivered her prayer or song of praise, and both had committed Samuel to the care of Eli, and left him with him:
and the child did minister unto the Lord before Eli the priest; he not only read in the book of the law, but learned to sing the praises of God vocally, and to play upon an instrument of music used in the service of God in those times, and to light the lamps in the tabernacle, and open and shut the doors of it, and the like; which were suitable to his age, and which might not be quite so tender as some have thought; or this may respect some small beginnings in the ministry of the sanctuary, in which he gradually increased under the inspection, guidance, and instruction of Eli, which is meant by ministering before him; the Targum is,"in the life of Eli the priest;''he began his ministration before his death.
Mit Google übersetzen
Kirchenväter 12
PROOF OF THE GOSPEL 1.4.16
These words refer to the return of Christ or to the return of God to heaven. His teaching [will be] heard like thunder by all, and holy Scripture foretells his future judgment of all afterwards. And after this it is said that the Lord will give strength to our kings. And these would be the apostles of Christ, of whom it is written in Psalm 67: “The Lord will give a word to the preachers of the gospel with much power.” Here, also, he mentions Christ by name, humanly known as our Savior, whose horn he says shall be exalted, meaning his invisible power and kingdom. For it is usual for Scripture to call a kingdom a “horn.” It is found also in Psalm 88: “And in my name shall his horn be exalted.”
Mit Google übersetzen
City of God 17.4
Are these words going to be regarded as simply the words of one mere woman giving thanks for the birth of her son? Are people’s minds so turned away from the light of truth that they do not feel that the words poured out by this woman transcend the limit of her own thoughts? Surely, anyone who is appropriately moved by the events whose fulfillment has already begun, even in this earthly pilgrimage, must listen to these words and observe and recognize that through this woman (whose very name, Hannah, means “God’s grace”), there speaks, by the spirit of prophecy, the Christian religion itself, the City of God itself, whose king and founder is Christ. There speaks, in fact, the grace of God itself, from which the proud are estranged so that they fall, with which the humble are filled so that they rise up, which was in fact the chief theme that rang out in her hymn of praise. Now it may be that someone will be ready to say that the woman didn’t utter a prophecy but merely praised God in an outburst of exultation for the son who was granted in answer to her prayer. If so, what is the meaning of this passage, “He has made weak the bow of the mighty ones, and the weak have girded themselves with strength. Those who were full of bread have been reduced to want, and the hungry have passed over the earth. Because the barren woman has given birth to seven, while she who has many children has become weak.” Had Hannah herself really borne seven children, although she was barren? She had only one son when she spoke these words; and even afterwards she did not give birth to seven, or to six, which would have made Samuel the seventh. She had in fact three male and two female children. And then observe her concluding words, spoken among that people at a time when no one had yet been king over them: “He gives strength to our kings and will exalt the horn of his anointed.” How is it that she said this, if she was not uttering a prophecy? Therefore, let the church of Christ speak, the “city of the great king,” the church that is “full of grace,” fruitful in children. Let it speak the words that it recognizes as spoken prophetically about itself, so long ago, by the lips of this devout mother, “My heart is strengthened in the Lord; my horn is exalted in my God.” Her heart is truly strengthened and her horn truly exalted, because it is “in the Lord her God,” not in herself, that she finds strength and exaltation.
Mit Google übersetzen
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
But now he is hardened in unbelief, strong in error, and he who scorns to believe God does not fear to blaspheme boldly. As a mighty man indeed he cannot now be conquered, but then he shall by no means be strengthened as a mighty man, when He who was crucified by their treachery shall be seen in His majesty. Then His adversaries shall tremble, when they see all things shaken by the power of the Crucified One, when all things are subjected to His judgment, when through the high heavens they hear the thundering judgments of their eternal damnation.
Mit Google übersetzen
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
For who are designated by the name of "heavens" in this place, if not the holy apostles? To these heavens indeed the Lord, promising the glory of His sublimity, says: "You will sit upon thrones judging the twelve tribes of Israel" (Matt. 19:28). The Lord, intimating to the Jews the thunders of these heavens, says: "They themselves will be your judges" (Luke 11:19). Therefore He will then thunder in the heavens upon the impious Jews, because they will then hear from the holy apostles the terrible judgments of their damnation, so that they may receive the sentence of eternal death at their examination—they who afflicted with persecutions those who were humbly preaching the goods of eternal life. And that these things should be understood concerning the last judgment.
Mit Google übersetzen
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
What are the ends of the earth, if not the furthest parts of this world? Indeed the Lord judges the ends of the earth, so that the sentence of His equity may leave nothing unpunished or unrewarded, because while He concludes the final things in judgment, He does not abandon anything that must be examined.
Mit Google übersetzen
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
When He will receive all the elect into the eternal contemplation of His Only-Begotten, so that He may preside over them with that eternal and ineffable Majesty — those who, while they were living in the pilgrimage of the present life, were not with Him. Then He will exalt the horn of His Christ, when in His loftiness the sublimity of the Redeemer will be beheld. Concerning this sublimity, it is said through John: "We shall see Him as He is" (1 John 3:2). For the power or kingdom of our Lord Jesus Christ is always equal; but it is said to be exalted then, when we shall be such as to be able to gaze upon His sublimity; for whatever the human mind can now imagine to itself concerning that sublimity is altogether nothing in comparison with that glory. For it is written concerning it: "What eye has not seen, nor ear heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love Him" (Isaiah 64:4; 1 Corinthians 2:9). Therefore, first dominion is given to Christ, then His horn will be exalted, because then the height of His sublimity is beheld, when our nature too is raised up from the depths of its corruption, when by rising again it receives the wholeness of its renewal, by which it may be able to contemplate the surpassing light of the Redeemer.
Mit Google übersetzen
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
But if someone wishes to understand a kingdom by the horn, the holy Church is designated by the kingdom of Christ. This horn will indeed be exalted, because our lowly state will be brought to equality with the angels. Hence the Lord also says of the elect in the Gospel: "They were like the angels of God in heaven" (Matt. 22:30). Concerning this exaltation of His horn, He says again: "The righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father" (Matt. 13:43). The horn of Christ will therefore be exalted, because the holy Church will be raised up in the eternal contemplation of her Redeemer; and she who is now pressed down in this valley of misery by the punishment of her fallen state will then, with death swallowed up, be lifted up, renewed at the summit of eternal joy.
Mit Google übersetzen
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 1
26. For we are heavens when we are lifted up to the height of the divine grace that presides over us. And we have thunders against His adversaries when with the powerful voices of holy desires we shatter everything that breathes upon us from their suggestion. For whatever thunder strikes, it kills. Therefore the thunders of the heavens are the perfect desires of the elect. For they come forth as if sounding terribly from the height of the heavens, when from that summit of the mind they strike the malign spirits, over which Almighty God so presides that by the love of the One presiding, one easily overcomes everything that the audacity of the enemy suggesting evil things could have stirred to battle. But with the Redeemer forewarning, we know that he who perseveres to the end, he shall be saved (Matt. 10:22). And with the same Lord promising, we have learned that at whatever hour the sinner is converted, he shall be saved (Ezek. 18:21). Therefore at the end of her canticle let Anna add, and let her say what should terrify the sinner, let her say what should make the righteous more cautious. The Lord, she says, will judge the ends of the earth.
27. He does not say "the earth," but "the ends of the earth." For the ends of the earth are those who have closed the final moments of their life with the commission of sin. For he who sins and corrects what he has done wrong is earth through sin, but is not the end of the earth, because by sinning he cast down the heights of his redemption, yet from the depths of his fall he rose again before judgment. For he wept over what he had done, and he awaits the coming Judge all the more joyfully, because in the condemnation of his earthliness he holds through penance the scourges of vengeance upon himself. Because, therefore, the Lord judges the ends of the earth, let the converted sinner not be terrified before the Lord by his former or middle deeds. Because likewise the Lord judges the ends of the earth, let the just man not presume upon his begun righteousness. For if sudden death overtakes him while he is still slipping from that righteousness from which he can fall, because sin is enclosed in his final moments, he is judged by the law of the ends of the earth. There follows: And He shall give dominion to His king, and shall exalt the horn of His anointed.
28. Since we referred this passage above to the Redeemer, we do not change it in the order of this explanation either. For He Himself is our peace, who made both one (Eph. 2:14). He is also the cornerstone (1 Pet. 2:4-6), in whom, while both walls of the elect are joined together, the structure of the eternal city is arranged. Let our discourse therefore maintain its custom, so that, having now set forth both the moral and allegorical understanding of the sacred canticle, both may converge in Him whom we believe by faith and whom we merit by our conduct.
Mit Google übersetzen
GENERAL RULE FOR MONASTERIES 19
For it is written: “He himself shall judge the ends of the earth.” The Lord justifies or condemns each person at the end and considers the outcome of all things, so that not even the sinner, if he or she truly repents, need despair of forgiveness, nor should the just person have confidence in his own sanctity.
Mit Google übersetzen
Commentary on Samuel
His adversaries will fear the Lord, etc. He openly predicts the terrible day of the strict and final judgment; on that day, since His adversaries will fear the Lord, it is necessary now for us who do not yet see Him to humbly fear Him, so that then we may rejoice at His sight in majesty. But even today, the Lord thunders from the lofty and luminous pages of Holy Scripture, which His Spirit enriched, to chide the stubbornness of the wicked.
Mit Google übersetzen
Commentary on Samuel
The Lord will judge the ends of the earth. It is certain that the Lord will judge not only the ends of the earth but also the inland regions. Thus it is said: He will judge the ends of the earth; as if it were said, He will also judge the ends of the earth; because no one can hide from His heat (Psalm XVIII). But it is better understood to say the ends of the earth signify the end times or the final moments of every person or the whole world; because as someone departs from the body, so will he be presented to the examination of the strict judge.
Mit Google übersetzen
Commentary on Samuel
And He will give power to His king, etc. After the trial of the final examination, the kingdom of Christ, which unbelievers now despise, will be elevated and shown gloriously with the revelation of His divine majesty. But the horn of Christ is fittingly understood not only of the only-begotten Son of God but also of each of His chosen ones. Hence at the very beginning of this hymn, in which throughout she marvelously commends the grace of God, she says: My horn is exalted in my God. For we rightly call all His anointed ones christs, that nevertheless with their head they are one body, one Christ; now in part as strangers on earth, but then to be wholly exalted in the heavenly homeland. Recall the hymn of blessed Mary (Luke I), and see how the prophetess, mother, and Lord, both woman and virgin, felt similarly about God's judgments and grace.
Mit Google übersetzen
Moderne 4
Introduction
Hannah's prophetic hymn, Sa1 2:1-10. Samuel ministers to the Lord, Sa1 2:11. The abominable conduct of Eli's sons, Sa1 2:12-17. Farther account of Samuel, and of the Divine blessing on Elkanah and Hannah, Sa1 2:18-21. Eli's reprehensible remissness towards his sons in not restraining them in their great profligacy, Sa1 2:22-26. The message of God to Eli, and the prophecy of the downfall of his family, and slaughter of his wicked sons Hophni and Phinehas, Sa1 2:27-36.
Mit Google übersetzen
The adversaries of the Lord shall be broken - Those who contend with him, מריביו meribaiu, by sinning against his laws, opposing the progress of his word, or persecuting his people.
Shall judge the ends on the earth - His empire shall be extended over all mankind by the preaching of the everlasting Gospel, for to this the afterpart of the verse seems to apply: He shall give strength unto his king, and shall exalt the horn of his Christ, or, as the Targum says, וירבי מלכות משיחיה viribbey malcuth Meshicheyh, "he shall multiply the kingdom of the Messiah." Here the horn means spiritual as well as secular dominion.
After the clause, The adversaries of the Lord shall be broken to pieces, the Septuagint add the following words: Μη καυχασθω ὁ φρονιμος εν τῃ φρονησει αυτου, κ. τ. λ. Let not the wise man glory in his wisdom and let not the rich man glory in his riches; but let him who glorieth rather glory in this, that he understandeth and knoweth the Lord; and that he executeth judgment and righteousness in the midst of the earth. This is a very long addition, and appears to be taken from Jer 9:23, but on collating the two places the reader will find the words to be materially different. This clause is wanting in the Complutensian Polyglot, but it is in the edition of Aldus, in that of Cardinal Caroffa, and in the Codex Alexandrinus.
Mit Google übersetzen
Introduction
HANNAH'S SONG IN THANKFULNESS TO GOD. (Sa1 2:1-11)
Hannah prayed, and said--Praise and prayer are inseparably conjoined in Scripture (Col 4:2; Ti1 2:1). This beautiful song was her tribute of thanks for the divine goodness in answering her petition.
mine horn is exalted in the Lord--Allusion is here made to a peculiarity in the dress of Eastern women about Lebanon, which seems to have obtained anciently among the Israelite women, that of wearing a tin or silver horn on the forehead, on which their veil is suspended. Wives, who have no children, wear it projecting in an oblique direction, while those who become mothers forthwith raise it a few inches higher, inclining towards the perpendicular, and by this slight but observable change in their headdress, make known, wherever they go, the maternal character which they now bear.
Mit Google übersetzen
the Lord shall judge the ends of the earth . . . exalt the horn of his anointed--This is the first place in Scripture where the word "anointed," or Messiah, occurs; and as there was no king in Israel at the time, it seems the best interpretation to refer it to Christ. There is, indeed, a remarkable resemblance between the song of Hannah and that of Mary (Luk 1:46).
Mit Google übersetzen