{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Petrus 2:3 Kommentar

12 historical voices

Wie die Kirche 1 Peter 2:3 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
BLIVRE (2018) · pt-br
se, de fato, já experimentastes que o Senhor é bom.
ARC (1995) · pt-br
se é que já provastes que o Senhor é bom;

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The general exhortation to holiness is continued, and enforced by several reasons taken from the foundation on which Christians are built, Jesus Christ, and from their spiritual blessings and privileges in him. The means of obtaining it, the word of God, is recommended, and all contrary qualities are condemned (Pe1 2:1-12). Particular directions are given how subjects ought to obey the magistrates, and servants their masters, patiently suffering in well doing, in imitation of Christ (Pe1 2:13 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 PETER 2 This chapter consists of exhortations, in general, to a holy life; and, in particular, to obedience to superiors. It begins with an exhortation to lay aside various vices, which were unbecoming regenerate persons, Pe1 2:1 and, agreeably to their character, as new born babes, to express a desire after the Gospel, which is commended from its nature, being comparable to milk; and from its quality, being reasonable, sincere, and unmixed; and from the end and usefulness of it, a spiritual growth; and the argument engaging to such a desire is the experience they had of the grace of Christ in it, Pe1 2:2 whose excellency is declared, under the metaphor of a stone, said to be living, to be chosen of God, and precious to him, though rejected by men; to whom the saints are encouraged to come, as lively stones built up, a spiritual house, for the exercise of the holy office of the priesthood, by offering up spiritual sacrifices acceptable to God through Christ, Pe1 2:4 and that Christ is such a precious stone, is proved from Isa 28:16 and not only to God, but to all them that believe; though to them that believe not, he is the stone of rejection, stumbling, and offence; to stumble at which, and the doctrine of it, through disobedience, they were of old appointed by God, Pe1 2:6 but the character of the persons the apostle writes to was very different, quite the reverse, being chosen and called, and manifestly the people of God, and sharing in his grace and mercy, Pe1 2:9 and these he exhorts, suitable to their state and condition, to abstain from sin, as an enemy to their souls, and to live an honest life and conversation among the Gentiles, that they, instead of speaking evil of them, might, by beholding their good works, glorify God, Pe1 2:11. And particularly he exhorts them to obedience to civil magistrates, both superior and inferior; partly from the author of them, they being of the Lord; and partly from the usefulness of them to punish wicked men, and to encourage good men; and also from its being the will of God, by such obedience, to silence the cavils of foolish men, Pe1 2:13. And whereas it might be objected, that they were made free by Christ, and therefore should not be the servants of men; it is granted, that they were free; but then it is denied, that they should use their liberty for a cloak of maliciousness: and besides, it should be observed, that they were the servants of God, and therefore ought to do what he enjoined them; and, among other things, yield obedience to civil magistrates, Pe1 2:16. And to this purpose are various exhortations in Pe1 2:17, and another particular one is added, which is to servants, to be subject to their masters, and fear them, whether they be good or bad, Pe1 2:18 and then he comforts such that had bad masters, and encourages them to bear the injuries they received from them patiently; because so to do was grateful to God, and acceptable in his sight; and because they were called unto it by him; and because of the example Christ had left them in suffering for them, Pe1 2:19. And this is further urged from the character of Christ, who was without sin, and yet suffered, and from his conduct, who, when reviled, made no return, but left his cause with God, Pe1 2:22 which leads on the apostle take notice of the nature of Christ's sufferings in his body on the cross, and the ends of them, which were expiation of sin, healing diseases, and holiness of life, as a consequent thereof, Pe1 2:24 previous to which conversion, which is illustrated by the former state and condition men are in, being as sheep going astray; and by their present one, being returned to Christ, the Shepherd and Bishop of souls, Pe1 2:25.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If so be ye have tasted that the Lord is gracious. Reference is had to Psa 34:8, "O taste and see that the Lord is good"; and the Syriac version here adds, "if ye have seen": by the Lord is meant, the Lord Jesus Christ, as the following words show, who is gracious and amiable, and lovely in his person; who has a fulness of grace in him for his people; has displayed his grace towards them, in engaging for them as a surety, in assuming their nature, obeying, suffering, and dying in their stead; he is gracious in his word and promises, truths and ordinances, and in all his offices and relations; and regenerate persons have tasted that he is so: an unregenerate man has no spiritual taste; his taste is vitiated by sin, and not being changed, sin is a sweet morsel in his mouth, and he disrelishes everything that is spiritual; but one that is born again savours the things of the Spirit of God; sin is exceeding sinful to him, and Christ exceeding precious; he, and his fruit, his promises, and blessings of grace, his word and ordinances, are sweet unto his taste: and the taste he has is not a mere superficial one, such as hypocrites may have of the good word of God, and the powers of the world to come; but such a taste of Christ, and of his grace, as, by a true faith, to eat his flesh, and drink his blood, and so have everlasting life; such have a saving and experimental knowledge of Christ, an application of him, and his saving benefits to them, a revelation of him in them, so that they find and feel that he dwells in them, and they in him; such receive out of Christ's fulness, and grace for grace, and live by faith upon him, and receive nourishment from him; and of this the apostle made no doubt concerning these persons, but took it for granted that they had had such tastes of Christ, and therefore could not but desire the Gospel, which is a revelation of Christ, and sets forth the glory of his person, and the riches of his grace: and whereas, such as have truly tasted of his grace cannot but desire to have more, and fresh tastes of it; where should they have them, but in his word and ordinances? and therefore, would they grow in grace, and know more of Christ, and taste more of his goodness, it is their interest, as it is their spiritual nature, to desire the Gospel, in the purity and sincerity of it. , "O taste and see that the Lord is good"; and the Syriac version here adds, "if ye have seen": by the Lord is meant, the Lord Jesus Christ, as the following words show, who is gracious and amiable, and lovely in his person; who has a fulness of grace in him for his people; has displayed his grace towards them, in engaging for them as a surety, in assuming their nature, obeying, suffering, and dying in their stead; he is gracious in his word and promises, truths and ordinances, and in all his offices and relations; and regenerate persons have tasted that he is so: an unregenerate man has no spiritual taste; his taste is vitiated by sin, and not being changed, sin is a sweet morsel in his mouth, and he disrelishes everything that is spiritual; but one that is born again savours the things of the Spirit of God; sin is exceeding sinful to him, and Christ exceeding precious; he, and his fruit, his promises, and blessings of grace, his word and ordinances, are sweet unto his taste: and the taste he has is not a mere superficial one, such as hypocrites may have of the good word of God, and the powers of the world to come; but such a taste of Christ, and of his grace, as, by a true faith, to eat his flesh, and drink his blood, and so have everlasting life; such have a saving and experimental knowledge of Christ, an application of him, and his saving benefits to them, a revelation of him in them, so that they find and feel that he dwells in them, and they in him; such receive out of Christ's fulness, and grace for grace, and live by faith upon him, and receive nourishment from him; and of this the apostle made no doubt concerning these persons, but took it for granted that they had had such tastes of Christ, and therefore could not but desire the Gospel, which is a revelation of Christ, and sets forth the glory of his person, and the riches of his grace: and whereas, such as have truly tasted of his grace cannot but desire to have more, and fresh tastes of it; where should they have them, but in his word and ordinances? and therefore, would they grow in grace, and know more of Christ, and taste more of his goodness, it is their interest, as it is their spiritual nature, to desire the Gospel, in the purity and sincerity of it. 1 Peter 2:4 pe1 2:4 pe1 2:4 pe1 2:4To whom coming, as unto a living stone,.... Christ here, as often elsewhere, is compared to a "stone"; and Peter, by the use of this metaphor, shows that he is not the rock, but Christ is the rock on which the church is built, and he is the foundation stone on which every believer is laid; and it is chiefly with respect to the usefulness of a stone in building, that Christ is compared to one, who is the foundation and cornerstone, as well as for strength and duration; and he is called a "living" one, because he has life in himself, as God, as Mediator, and as man; and communicates life to others, as natural life to all creatures, and spiritual and eternal life to his people, whose great privilege it is to come to him: and by coming to him is meant believing in him; and it does not design the first act of faith on Christ, or a soul's first coming to Christ, but an after and continued exercise of faith on him; and it supposes Christ to be come at, notwithstanding he is in heaven, and saints on earth, for their faith and hope can enter into, and reach him within the vail, and notwithstanding their many transgressions and backslidings; it supposes life in them, or they could not come; and a sense of their need of him, of his righteousness to justify them, of his blood for pardoning and cleansing, of his fulness to supply their want of food, rest, peace, comfort, and salvation in him; and a persuasion of his ability and willingness to relieve them: and they are encouraged to come to him under the above considerations, as a stone, a foundation stone; believing that he is laid as a foundation, and that he is the only foundation, and therefore they lay the whole stress of their salvation, and build all their hopes of happiness on him; and as a living stone, deriving grace, life, and strength from him; exercising faith on him for all the mercies, blessings, and comforts of a spiritual life, and looking to his mercy for eternal life, Disallowed indeed of men; by the Jewish builders, high priests, Scribes, and Pharisees, and the body and bulk of that nation; who rejected him as the Messiah, and stone of Israel, refused him as a foundation stone, and left him out of the building; and laid another foundation, even their own works of righteousness, on which sandy foundation they built themselves, and directed others to do so likewise; and set him, at nought, as a living stone, would not come to him for life, but sought it in the law, the killing letter, and among their dead works; but though Christ was thus disallowed and disesteemed of by men, yet was he highly valued and esteemed by God: but chosen of God, and precious; his human nature was "chosen" from among, and above all other individuals of mankind; to be united to the Son of God; as God-man and Mediator, he was chosen to that high office, to be the head of the church, and the Saviour of the body; to be the foundation in the spiritual building, and to be the author and giver of spiritual and eternal life to as many as were given him. Moreover, this phrase denotes the superior excellency of Christ to angels and men in the account of God; being the brightness of his glory, the express image of his person, the Son of his love, in whom he was always well pleased, and in whom he took infinite delight, considered both as his Son, and the surety of his people; and to whom he was precious, and by him highly honoured, made higher than the kings of the earth, than the angels in heaven, than the heavens themselves, being set down at God's right hand, and a name given him above every name in this world, or that to come; and who is precious to the saints too, more so than rubies, or any precious stones, or any thing or creature whatever; his person is precious, and so are his name, his blood, his righteousness, his truths, his ordinances, and his people.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 4

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Fragments from the Lost Writings of Irenaeus
True knowledge, then, consists in the understanding of Christ, which Paul terms the wisdom of God hidden in a mystery, which "the natural man receiveth not," the doctrine of the cross; of which if any man "taste," he will not accede to the disputations and quibbles of proud and puffed-up men, who go into matters of which they have no perception. For the truth is unsophisticated; and "the word is nigh thee, in thy mouth and in thy heart," as the same apostle declares, being easy of comprehension to those who are obedient. For it renders us like to Christ, if we experience "the power of his resurrection and the fellowship of His sufferings." For this is the affinity of the apostolical teaching and the most holy "faith delivered unto us," which the unlearned receive, and those of slender knowledge have taught, not "giving heed to endless genealogies," but studying rather [to observe] a straightforward course of life; lest, having been deprived of the Divine Spirit, they fail to attain to the kingdom of heaven.
Mit Google übersetzen
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
Everywhere we notice that the various facets of the soul are designated by outward things. Thus when our Lord is described as the true bread and his flesh as the true food, we must understand this as meaning that the pleasure of right reason is like the taste of bread. Just as it is impossible for someone to know what honey is like simply by being told about it, because he must taste it in order to find out, so too the goodness of the heavenly bread is not properly communicated by teaching alone. We must taste the goodness of the Lord by our own experience.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
For when you have tasted, that is, when you have progressed through the practice of the sacred commandments according to the Gospel, you have recognized the sweetness of the doctrine by sense: for sense is more effective than any word for knowledge, since that which reaches experience is more pleasing than any word.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
If you have tasted, that the Lord is sweet. In this way (he says), having forgiven and amended the malice and impurity of your heart, desire the vital nourishment of Christ, if you understand how great the multitude of divine sweetness is. For he who tastes nothing of the heavenly sweetness in his soul, it is not surprising if he does not avoid being defiled by earthly enticements. However, the Psalmist rightly advises to taste how sweet the Lord is, because there are some who perceive about God, not what is sweet inwardly, but what resounds outwardly. And though they understand certain secrets by perceiving them, they cannot experience their sweetness. And though they know how things are, they are ignorant, as I said, of how they taste. And since in that same Psalm from which this verse is taken, it is premised: Come to him and be enlightened (Psalm XXXIII), blessed Peter rightly added, saying:
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
"For you have tasted," that is, through the practice of the sacred evangelical commandments you have tangibly come to know how good this teaching is. And experience in the matter of knowledge is stronger than any word, just as what is experienced in practice is more pleasant than any word.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We should lay aside all evil dispositions, and desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, Pe1 2:1-3. And come to God to be made living stones, and be built up into a spiritual temple, Pe1 2:4, Pe1 2:5. The prophecy of Christ as chief corner stone, precious to believers, but a stumbling stone to the disobedient, Pe1 2:6-8. True believers are a chosen generation, a royal priesthood, etc., Pe1 2:9, Pe1 2:10. They should abstain from fleshly lusts, Pe1 2:11. Walk uprightly among the Gentiles, Pe1 2:12. Be obedient to civil authority, according to the will of God, Pe1 2:13-15. Make a prudent use of their Christian liberty, Pe1 2:16. Fear God and honor the king, Pe1 2:17. Servants should be subject to their masters, and serve them faithfully, and suffer indignities patiently, after the example of Christ, Pe1 2:18-23. Who bore the punishment due to our sins in his own body upon the tree, Pe1 2:24. They were formerly like sheep going astray, but are now returned unto the Shepherd and Bishop of their souls, Pe1 2:25.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If so be ye have tasted - Ειπερ εγευσασθε· Seeing ye have tasted. There could be no doubt that they had tasted the goodness of Christ who were born again, of incorruptible seed, and whose hearts were purified by the truth, and who had like precious faith with the apostles themselves. That the Lord is gracious - Ὁτι χρηστος ὁ Κυριος· From the similarity of the letters, many MSS. and several of the fathers have read, Χριστος ὁ κυριος, the Lord is Christ, or Christ is the Lord. This seems to refer to Psa 34:8 : O taste and see that the Lord is good; Γευσασθε και ιδετε ὁτι χρηστος ὁ Κυριος, Sept. And there is still a reference to the sucking child that, having once tasted its mother's milk, ever after desires and longs for it. As they were born of God, and had tasted his goodness, they would naturally desire the same pure unadulterated milk of the word.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS. (1Pe. 2:1-25) laying aside--once for all: so the Greek aorist expresses as a garment put off. The exhortation applies to Christians alone, for in none else is the new nature existing which, as "the inward man" (Eph 3:16) can cast off the old as an outward thing, so that the Christian, through the continual renewal of his inward man, can also exhibit himself externally as a new man. But to unbelievers the demand is addressed, that inwardly, in regard to the nous (mind), they must become changed, meta-noeisthai (re-pent) [STEIGER]. The "therefore" resumes the exhortation begun in Pe1 1:22. Seeing that ye are born again of an incorruptible seed, be not again entangled in evil, which "has no substantial being, but is an acting in contrariety to the being formed in us" [THEOPHYLACT]. "Malice," &c., are utterly inconsistent with the "love of the brethren," unto which ye have "purified your souls" (Pe1 1:22). The vices here are those which offend against the BROTHERLY LOVE inculcated above. Each succeeding one springs out of that which immediately precedes, so as to form a genealogy of the sins against love. Out of malice springs guile; out of guile, hypocrises (pretending to be what we are not, and not showing what we really are; the opposite of "love unfeigned," and "without dissimulation"); out of hypocrisies, envies of those to whom we think ourselves obliged to play the hypocrite; out of envies, evil-speaking, malicious, envious detraction of others. Guile is the permanent disposition; hypocrisies the acts flowing from it. The guileless knows no envy. Compare Pe1 2:2, "sincere," Greek, "guileless." "Malice delights in another's hurt; envy pines at another's good; guile imparts duplicity to the heart; hypocrisy (flattery) imparts duplicity to the tongue; evil-speakings wound the character of another" [AUGUSTINE].
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Peter alludes to Psa 34:8. The first "tastes" of God's goodness are afterwards followed by fuller and happier experiences. A taste whets the appetite [BENGEL]. gracious--Greek, "good," benignant, kind; as God is revealed to us in Christ, "the Lord" (Pe1 2:4), we who are born again ought so to be good and kind to the brethren (Pe1 1:22). "Whosoever has not tasted the word to him it is not sweet it has not reached the heart; but to them who have experienced it, who with the heart believe, 'Christ has been sent for me and is become my own: my miseries are His, and His life mine,' it tastes sweet" [LUTHER].
Mit Google übersetzen

Querverweise