{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Petrus 2:16 Kommentar

14 historical voices

Wie die Kirche 1 Peter 2:16 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Comportai-vos como pessoas livres, mas não useis a liberdade como pretexto para a malícia. Em vez disso, sede como servos de Deus.
ARC (1995) · pt-br
como livres, e não tendo a liberdade como capa da malícia, mas como servos de Deus.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The general exhortation to holiness is continued, and enforced by several reasons taken from the foundation on which Christians are built, Jesus Christ, and from their spiritual blessings and privileges in him. The means of obtaining it, the word of God, is recommended, and all contrary qualities are condemned (Pe1 2:1-12). Particular directions are given how subjects ought to obey the magistrates, and servants their masters, patiently suffering in well doing, in imitation of Christ (Pe1 2:13 to the end).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 PETER 2 This chapter consists of exhortations, in general, to a holy life; and, in particular, to obedience to superiors. It begins with an exhortation to lay aside various vices, which were unbecoming regenerate persons, Pe1 2:1 and, agreeably to their character, as new born babes, to express a desire after the Gospel, which is commended from its nature, being comparable to milk; and from its quality, being reasonable, sincere, and unmixed; and from the end and usefulness of it, a spiritual growth; and the argument engaging to such a desire is the experience they had of the grace of Christ in it, Pe1 2:2 whose excellency is declared, under the metaphor of a stone, said to be living, to be chosen of God, and precious to him, though rejected by men; to whom the saints are encouraged to come, as lively stones built up, a spiritual house, for the exercise of the holy office of the priesthood, by offering up spiritual sacrifices acceptable to God through Christ, Pe1 2:4 and that Christ is such a precious stone, is proved from Isa 28:16 and not only to God, but to all them that believe; though to them that believe not, he is the stone of rejection, stumbling, and offence; to stumble at which, and the doctrine of it, through disobedience, they were of old appointed by God, Pe1 2:6 but the character of the persons the apostle writes to was very different, quite the reverse, being chosen and called, and manifestly the people of God, and sharing in his grace and mercy, Pe1 2:9 and these he exhorts, suitable to their state and condition, to abstain from sin, as an enemy to their souls, and to live an honest life and conversation among the Gentiles, that they, instead of speaking evil of them, might, by beholding their good works, glorify God, Pe1 2:11. And particularly he exhorts them to obedience to civil magistrates, both superior and inferior; partly from the author of them, they being of the Lord; and partly from the usefulness of them to punish wicked men, and to encourage good men; and also from its being the will of God, by such obedience, to silence the cavils of foolish men, Pe1 2:13. And whereas it might be objected, that they were made free by Christ, and therefore should not be the servants of men; it is granted, that they were free; but then it is denied, that they should use their liberty for a cloak of maliciousness: and besides, it should be observed, that they were the servants of God, and therefore ought to do what he enjoined them; and, among other things, yield obedience to civil magistrates, Pe1 2:16. And to this purpose are various exhortations in Pe1 2:17, and another particular one is added, which is to servants, to be subject to their masters, and fear them, whether they be good or bad, Pe1 2:18 and then he comforts such that had bad masters, and encourages them to bear the injuries they received from them patiently; because so to do was grateful to God, and acceptable in his sight; and because they were called unto it by him; and because of the example Christ had left them in suffering for them, Pe1 2:19. And this is further urged from the character of Christ, who was without sin, and yet suffered, and from his conduct, who, when reviled, made no return, but left his cause with God, Pe1 2:22 which leads on the apostle take notice of the nature of Christ's sufferings in his body on the cross, and the ends of them, which were expiation of sin, healing diseases, and holiness of life, as a consequent thereof, Pe1 2:24 previous to which conversion, which is illustrated by the former state and condition men are in, being as sheep going astray; and by their present one, being returned to Christ, the Shepherd and Bishop of souls, Pe1 2:25.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Honour all men,.... To whom honour is due, according to the place, station, and circumstances in which they are, the gifts of providence and grace bestowed on them, and the usefulness they are of, whether they be Jews or Gentiles, rich or poor, believers or unbelievers: it is a saying of Ben Zoma (e), "who is to be honoured, or is worthy of honour , "he that honoureth creatures"; meaning men in general, or the Gentiles particularly, who were sometimes so called by the Jews; See Gill on Mar 16:15, and may be meant by "all men" here: love the brotherhood; or "your brethren", as the Syriac version renders it: the whole company of the brethren in Christ, who are born of God, are members of Christ, and of the same body, and have the same spirit, belong to the same family, and are of the household of faith, let them be of whatsoever nation, or in whatsoever circumstances of life. The Jews had not that good opinion of, nor that affection for the Gentiles, but were ready to treat them with indifference, neglect, and contempt; and not only those that knew not God, but even believing Gentiles themselves; and which is the reason of these exhortations, that they should despise no man, but honour all; and especially should express their love, both by words and deeds, to those that were in the same spiritual relation with them, and that without any difference, on account of their being of another nation: fear God; not with a servile, but a filial fear, the new covenant grace of fear; which springs from the goodness of God, has that for its object, and is increased by the fresh instances and discoveries of it; and which shows itself in a reverential affection for God, a strict regard to his worship and ordinances, and a carefulness of offending him. This is placed between what goes before, and follows after, to show the influence it has on each of them; for where the fear of God is, there will be due respect shown to all men, more or less, and an hearty and affectionate love to all the saints, as brethren, and a proper regard to those that are set in high places of dignity and power: honour the king; Caesar, the Roman emperor, though a wicked, persecuting Nero, and so any other king or governor; who, so far as he acts the part of a civil magistrate, preserves the peace, the property, and liberty of his subjects, is a terror to evil works, and an encourager of good ones, and rules according to the laws of God, and civil society, is deserving of great honour and esteem from men; and which is to be shown by speaking well of him; by a cheerful subjection to him; by an observance of the laws, and by payment of tribute, and doing everything to make him easy, and honourable in his government: advice much like this is given by Isocrates (f), "fear God, honour parents, revere friends, and obey the laws. (e) Pirke Abot, c. 4. sect. 1. (f) Paraen. ad Demos Orat. 1.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 5

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book 4
No doubt, if any one is unwilling to follow the Gospel itself, it is in his power [to reject it], but it is not expedient. For it is in man's power to disobey God, and to forfeit what is good; but [such conduct] brings no small amount of injury and mischief. And on this account Paul says, "All things are lawful to me, but all things are not expedient;" referring both to the liberty of man, in which respect "all things are lawful," God exercising no compulsion in regard to him; and [by the expression] "not expedient" pointing out that we "should not use our liberty as a cloak of maliciousness," for this is not expedient.
Mit Google übersetzen
Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 PETER
If we have a form of religion on the outside but inside we are opposed to the rulers of the church as well as to kings and princes, we are using our faith as a pretext for evil.
Mit Google übersetzen
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
"as free people." The order is this: Be subject as free people, and not using your freedom as a cover-up for evil, but also as servants of God. Not only honor the princes, but also everyone: indeed, those who love brotherhood, fear God, and honor the king. However, as if they were free, John Chrysostom explained it this way, saying: "Let them not say, 'We are free from the world, we have become citizens of heaven, and you again subject us to princes and command us to obey?" Therefore Peter says: "So obey as if you were free," that is, as if complying with him who has freed you, and this he has commanded. For you should not have in mind evil, that is, the excuse for disobedience and stubbornness, for the very freedom for which you refuse to obey. However, according to another consideration, something can also be said about this matter. A person is free according to the Lord, who does not obey anything absurd. Therefore, since living in hypocrisy is not free, but that of one who is subject to passions, whether of flattery or any other dishonorable pleasure: for which someone also pretends to be in pretense, lest it appear what he is, and to whom he has endured to serve (this, however, is foreign and alien to the servants of God), he now commands that subjection be shown to princes, with true and not fictitious morals, lest we exhibit a forced subjection towards them as if hostile; and when such evil lies hidden in us, which is certainly sincere and simple, let us make a ploy and veil of manners, exhibiting an apparent subjection, and not one that proceeds from affection.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
As free people, and not as those who have freedom as a veil for malice. Truly free people do good, who, the greater the freedom they enjoy among men, the more strictly, or rather more freely, they are subjected to divine servitude. But those also act as truly free who, in the example of the patriarch Joseph, although they are oppressed by human servitude, are compelled by no art to be slaves of vices. But indeed, they turn their freedom into a veil for malice, who, the less they are restrained by the yoke of human servitude, are the more widely enslaved by the dominion of sins; and when they serve their vices with impunity, they call it freedom, covering their guilt with this name. However, it can be understood generally according to that statement of the Apostle Paul: "You were called to freedom, brethren; only do not use your freedom as an opportunity for the flesh" (Gal. V). For we are rightly called free, who through baptism are freed from the bonds of sins; who, redeemed from demonic servitude, because made sons of God, have not received a greater faculty or license of sinning by such a gift of freedom; rather, if we sin, we immediately, having lost freedom, become slaves of sin. And whoever thinks that he is freed by the Lord for this reason, that he may sin more licentiously, such a person changes his freedom into a veil for malice. But blessed Peter wishes us to be free from the servitude of faults, so that we may be able to remain good and faithful servants of our Creator; whence he subsequently adds:
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
But as servants of God. Honor everyone, etc. Therefore, he urges to give due honor to all, and, according to the command of the Lord, to render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's (Luke XX). And it is commendable that he commands the free also to love the brethren, so that they likewise remember that those who are subject to them by temporal condition have been made their brothers in Christ, invoking the Father together with them who judges without partiality.
Mit Google übersetzen

Mittelalter 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
The connection of the speech is as follows. Be submissive, as free people, as servants of God. Honor not only rulers, but all people; love the brotherhood, fear God, honor the king. "As free." John Chrysostom explains these words thus: "Lest they should say: we have been freed from the world, we have become citizens of heaven; why do you again subject us to rulers and bid us obey them? For this reason he says: submit yourselves as free, that is, as those who believe in Him who freed you, and yet who commanded submission. For by this you will show that you do not use the freedom by which you refuse obedience as a cloak for deliberate malice, that is, for insubordination and disobedience." One can also say something about this expression ("as free") in another sense. Free in the Lord is the one who is not subject to anything immoral. To live hypocritically is characteristic not of a free person, but of one who is enslaved to the passions — for example, given over to people-pleasing or some other shameful passion. But the servants of God must be far removed from and alien to the passions. Therefore he now commands that submission to the authorities be rendered good-naturedly and sincerely, without hostility toward them and not under compulsion, not harboring malice in the heart, not pretending to be sincere and simple, rendering obedience not outwardly only, but with heartfelt disposition.
Mit Google übersetzen
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
This can be briefly expressed as follows: outwardly appearing simple and sincere, as if under the guise of freedom, but upon examination proving to be terrible and entirely different from what they are in appearance.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We should lay aside all evil dispositions, and desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, Pe1 2:1-3. And come to God to be made living stones, and be built up into a spiritual temple, Pe1 2:4, Pe1 2:5. The prophecy of Christ as chief corner stone, precious to believers, but a stumbling stone to the disobedient, Pe1 2:6-8. True believers are a chosen generation, a royal priesthood, etc., Pe1 2:9, Pe1 2:10. They should abstain from fleshly lusts, Pe1 2:11. Walk uprightly among the Gentiles, Pe1 2:12. Be obedient to civil authority, according to the will of God, Pe1 2:13-15. Make a prudent use of their Christian liberty, Pe1 2:16. Fear God and honor the king, Pe1 2:17. Servants should be subject to their masters, and serve them faithfully, and suffer indignities patiently, after the example of Christ, Pe1 2:18-23. Who bore the punishment due to our sins in his own body upon the tree, Pe1 2:24. They were formerly like sheep going astray, but are now returned unto the Shepherd and Bishop of their souls, Pe1 2:25.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
As free - The Jews pretended that they were a free people, and owed allegiance to God alone; hence they were continually rebelling against the Roman government, to which God had subjected them because of their rebellion against him: thus they used their liberty for a cloak of maliciousness - for a pretext of rebellion, and by it endeavored to vindicate their seditious and rebellious conduct. But as the servants of God - These were free from sin and Satan, but they were the servants of God - bound to obey him; and, as he had made it their duty to obey the civil magistrate, they served God by submitting to every ordinance of man for the Lord's sake.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS. (1Pe. 2:1-25) laying aside--once for all: so the Greek aorist expresses as a garment put off. The exhortation applies to Christians alone, for in none else is the new nature existing which, as "the inward man" (Eph 3:16) can cast off the old as an outward thing, so that the Christian, through the continual renewal of his inward man, can also exhibit himself externally as a new man. But to unbelievers the demand is addressed, that inwardly, in regard to the nous (mind), they must become changed, meta-noeisthai (re-pent) [STEIGER]. The "therefore" resumes the exhortation begun in Pe1 1:22. Seeing that ye are born again of an incorruptible seed, be not again entangled in evil, which "has no substantial being, but is an acting in contrariety to the being formed in us" [THEOPHYLACT]. "Malice," &c., are utterly inconsistent with the "love of the brethren," unto which ye have "purified your souls" (Pe1 1:22). The vices here are those which offend against the BROTHERLY LOVE inculcated above. Each succeeding one springs out of that which immediately precedes, so as to form a genealogy of the sins against love. Out of malice springs guile; out of guile, hypocrises (pretending to be what we are not, and not showing what we really are; the opposite of "love unfeigned," and "without dissimulation"); out of hypocrisies, envies of those to whom we think ourselves obliged to play the hypocrite; out of envies, evil-speaking, malicious, envious detraction of others. Guile is the permanent disposition; hypocrisies the acts flowing from it. The guileless knows no envy. Compare Pe1 2:2, "sincere," Greek, "guileless." "Malice delights in another's hurt; envy pines at another's good; guile imparts duplicity to the heart; hypocrisy (flattery) imparts duplicity to the tongue; evil-speakings wound the character of another" [AUGUSTINE].
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
As free--as "the Lord's freemen," connected with Pe1 2:15, doing well as being free. "Well-doing" (Pe1 2:15) is the natural fruit of being freemen of Christ, made free by "the truth" from the bondage of sin. Duty is enforced on us to guard against licentiousness, but the way in which it is to be fulfilled, is by love and the holy instincts of Christian liberty. We are given principles, not details. not using--Greek, "not as having your liberty for a veil (cloak) of badness, but as the servants of God," and therefore bound to submit to every ordinance of man (Pe1 2:13) which is of God's appointment.
Mit Google übersetzen

Querverweise