{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Johannes 5:17 Kommentar

10 historical voices

Wie die Kirche 1 John 5:17 über zwei Jahrtausende gelesen hat — Matthäus Henry, Johannes Calvin, Augustinus von Hippo, Johannes Chrysostomus und mehr, Vers für Vers aus gemeinfrei Quellen gesammelt.

KJV (1611) · en
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
BLIVRE (2018) · pt-br
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.
ARC (1995) · pt-br
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.

Stimmen über die Jahrhunderte

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle asserts, I. The dignity of believers (Jo1 5:1). II. Their obligation to love, and the trial of it (Jo1 5:1-3). III. Their victory (Jo1 5:4, Jo1 5:5). IV. The credibility and confirmation of their faith (Jo1 5:6-10). V. The advantage of their faith in eternal life (Jo1 5:11-13). VI. The audience of their prayers, unless for those who have sinned unto death (Jo1 5:14-17). VII. The preservation from sin and Satan (Jo1 5:18). VIII. Their happy distinction from the world (Jo1 5:19). IX. Their true knowledge of God (Jo1 5:20), upon which they must depart from idols (Jo1 5:21).
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 5 In this chapter the apostle treats of the nature of faith and love; of Christ the object of both, and of the witness that is bore to him; of the necessity of believing the testimony concerning him; of the confidence of prayer being heard, and concerning whom it should be made; of the happiness of regenerate persons, and of their duty to keep themselves from idols. Faith in Christ is the evidence of regeneration, and where that is, there will be love to the author of regeneration, and to them that are regenerated; and love to them is known by love to God, and keeping his commandments; and keeping the commandments of God, and which are not grievous, is a proof of love to God, Jo1 5:1; and whereas every regenerate man overcomes the world, it is by his faith, the evidence of his regeneration, that this victory is obtained; nor can any other man be pointed out that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God, Jo1 5:4; and Christ, the Son of God, the object of this victorious faith, is described by his coming by water and blood, of which the spirit is witness, who is a true one; and six witnesses of the truth of this and his divine sonship are produced, three in heaven, the Father, Word, and Spirit, who are the one God, and three on earth, the Spirit, water, and blood, who agree in their testimony, Jo1 5:6; wherefore this testimony concerning the Son of God ought to be received, since it is the testimony of God, which is greater than that of men; besides, he that believes in Christ has a witness of this in himself, and honours God, whereas he that believes not makes God a liar, not giving credit to his record concerning his Son; the sum of which is, that God has made a grant of eternal life to some persons, which is in his Son, which those that believe in the Son of God have, but those that do not believe in him have it not: all which show the necessity of receiving the above testimony; and the ends proposed in writing these things were, to believe in Christ, and that it might be known they had eternal life in him, Jo1 5:9, and from faith in Christ the apostle passes to confidence in prayer, as a particular effect and fruit of it: as, that whatever is asked according to the will of God is heard; and that such who are satisfied of this, that they are heard, may be assured that they have the petitions they desire to have, Jo1 5:14, and whereas it is one branch of prayer to pray for others as well as for ourselves, the apostle directs who we should pray for; for the brethren in general, and in particular for such who have sinned, but not unto death, and life shall be given to such: but as for those who have sinned unto death, he does not say prayer should be made for them, for though all unrighteousness in general is sin, yet there is a particular sin which is unto death, and is not to be prayed for, Jo1 5:16; but happy are those who are born of God, for they do not sin this sin; and through the use of the armour of God, and the power of divine grace, they keep themselves from the evil one, and he cannot come at them, to draw them into this sin; also they know that they are of God, and are distinguished from the world, which lies in wickedness; yea, they know that the Son of God is come in the flesh, and hath given them an understanding of the true God, by which they know that they are in him, and in his Son Jesus Christ, who is with him, and the divine Spirit, the one true God, and the author and giver of eternal life, Jo1 5:18; and the chapter, and with it the epistle, is concluded with an exhortation to these regenerate ones, as they had kept themselves from Satan, that they would also keep themselves from idols of all sorts, Jo1 5:21.
Mit Google übersetzen
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
All unrighteousness is sin,.... All unrighteousness against God or man is a sin against the law of God, and the wrath of God is revealed against it, and it is deserving of death; yet all unrighteousness is not unto death, as the sins of David, which were unrighteousness both to God and man, and yet they were put away, and he died not; Peter sinned very foully, and did great injustice to his dear Lord, and yet his sin was not unto death; he had repentance unto life given him, and a fresh application of pardoning grace: and there is a sin not unto death; this is added for the relief of weak believers, who hearing of a sin unto death, not to be prayed for, might fear that theirs were of that kind, whereas none of them are; for though they are guilty of many unrighteousnesses, yet God is merciful to them and forgives, Heb 8:12, and so they are not unto death.
Mit Google übersetzen

Kirchenväter 2

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he will ask, and He will give him life for those who commit sin not leading to death. There is sin leading to death; I do not say that he should pray about that. All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death. "If anyone sees his brother sinning." This is one will. For it is righteous to feel compassion for the brother who has sinned and to be of help for salvation. "There is a sin leading to death." Let this be the order: There is a sin that leads to death, and there is a sin that does not lead to death. I do not say that one should pray for the one that leads to death, but for the one that does not lead to death. Then he explains the distinction making between the sin that leads to death and the one that does not lead to death. For John simply divides it as a kind of sin and says: All unrighteousness is sin: whether it leads to death or does not lead to death. But because it is unto death, let him not pray or ask, for he will not be heard because he asks with wrong motives (James 4:3), especially when he shows no sign of conversion. For this alone is the sin that leads death, which does not regard repentance: when Judas fell ill with this, he was taken to eternal death. And those also sin that leads death who are mindful of injuries. For the paths of those who remember injuries lead to death (Prov. 12:28 LXX.), says Solomon. Nor do they convert by remembering, retaining the memory of injuries, and keeping anger against their neighbor, but they sin without repentance.
Mit Google übersetzen
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
All iniquity is sin, etc. Such is the diversity of sins, he says, that everything which deviates from the rule of equity is counted among the sins, although small sins cannot in any way take away or diminish the merit of righteousness from the just, as long as they are those without which this life cannot be lived, and likewise there are certain sins so discordant with all justice, committed with such iniquity, that without any contradiction, unless they are corrected, they lead their perpetrator to eternal punishment. Concerning which it is written: The soul that sins shall die (Ezekiel 18). Blessed John’s statement clearly repudiates the inept argument of the Stoics, who dared to say against all human sense and to affirm that all sins are equal, saying it makes no difference whether a man steals a human being, an ox, or a chicken, because it is not the animal but the intention that constitutes the crime. Jovinian the heretic followed them, asserting that there is no distinction between marriage and virginity, claiming that those who abstain in no way should be preferred in any privilege of recompense over those who simply partake in feasting. Therefore, everything that is unjustly committed or thought is to be referred to as sin. But there are some sins unto death, about which the Apostle says: For those who do such things shall not inherit the kingdom of God (Galatians 5).
Mit Google übersetzen

Mittelalter 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
Having said that God fulfills our requests that are in accordance with His will, the apostle now clearly expresses his desire concerning what we should ask for according to God's will. And since he spoke much, almost throughout the entire epistle, about love for one's brother and about the fact that God desires that we maintain love for our brother without hypocrisy, he now names as one of His desires, and the very best one, that when someone sees his brother sinning a sin that is not mortal, let him ask, and He will give him. What will He give? Eternal life. To whom? To those sinning not unto death. In general, he divides sin thus: all unrighteousness is sin, and one sin is unto death, another is not unto death. But concerning the sin unto death he says: let him not ask, that is, let him not pray, for he will not be heard, because he asks not for what is good. He means the one who shows no sign of repentance. For the sin unto death is precisely that in which no repentance is offered. Judas was afflicted with this sin, and was subjected to eternal death. Those who bear grudges also sin unto death, for Solomon says: "the ways of those who remember evil lead to death" (Prov. 12:28). For those who remember evil and do not cease their anger against their neighbor do not turn to repentance, but sin unforgivably.
Mit Google übersetzen

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He that believeth is born of God; loves God and his children; and keeps his commandments, which are not grievous, Jo1 5:1-3. Faith in Christ overcomes the world, Jo1 5:4, Jo1 5:5. The three earthly and heavenly witnesses, Jo1 5:6-9. He that believeth hath the witness in himself, Jo1 5:10. God has given unto us eternal life in his Son, Jo1 5:11, Jo1 5:12. The end for which St. John writes these things, Jo1 5:13-16. The sin unto death, and the sin not unto death, Jo1 5:16, Jo1 5:17. He that is born of God sinneth not, Jo1 5:18. The whole world lieth in the wicked one, Jo1 5:19. Jesus is come to give us understanding, that we may know the true God, Jo1 5:20. All idolatry to be avoided, Jo1 5:21.
Mit Google übersetzen
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
All unrighteousness is sin - Πασα αδικια, Every act contrary to justice is sin - is a transgression of the law which condemns all injustice.
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WHO ARE THE BRETHREN ESPECIALLY TO BE LOVED (Jo1 4:21); OBEDIENCE, THE TEST OF LOVE, EASY THROUGH FAITH, WHICH OVERCOMES THE WORLD. LAST PORTION OF THE EPISTLE. THE SPIRIT'S WITNESS TO THE BELIEVER'S SPIRITUAL LIFE. TRUTHS REPEATED AT THE CLOSE: FAREWELL WARNING. (1Jo. 5:1-21) Reason why our "brother" (Jo1 4:21) is entitled to such love, namely, because he is "born (begotten) of God": so that if we want to show our love to God, we must show it to God's visible representative. Whosoever--Greek, "Everyone that." He could not be our "Jesus" (God-Saviour) unless He were "the Christ"; for He could not reveal the way of salvation, except He were a prophet: He could not work out that salvation, except He were a priest: He could not confer that salvation upon us, except He were a king: He could not be prophet, priest, and king, except He were the Christ [PEARSON, Exposition of the Creed]. born--Translate, "begotten," as in the latter part of the verse, the Greek being the same. Christ is the "only-begotten Son" by generation; we become begotten sons of God by regeneration and adoption. every one that loveth him that begat--sincerely, not in mere profession (Jo1 4:20). loveth him also that is begotten of him--namely, "his brethren" (Jo1 4:21).
Mit Google übersetzen
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"Every unrighteousness (even that of believers, compare Jo1 1:9; Jo1 3:4. Every coming short of right) is sin"; (but) not every sin is the sin unto death. and there is a sin not unto death--in the case of which, therefore, believers may intercede. Death and life stand in correlative opposition (Jo1 5:11-13). The sin unto death must be one tending "towards" (so the Greek), and so resulting in, death. ALFORD makes it to be an appreciable ACT of sin, namely, the denying Jesus to be the Christ, the Son of God (in contrast to confess this truth, Jo1 5:1, Jo1 5:5), Jo1 2:19, Jo1 2:22; Jo1 4:2-3; Jo1 5:10. Such wilful deniers of Christ are not to be received into one's house, or wished "God speed." Still, I think with BENGEL, not merely the act, but also the state of apostasy accompanying the act, is included--a "state of soul in which faith, love, and hope, in short, the new life, is extinguished. The chief commandment is faith and love. Therefore, the chief sin is that by which faith and love are destroyed. In the former case is life; in the latter, death. As long as it is not evident (see on Jo1 5:16, on 'see') that it is a sin unto death, it is lawful to pray. But when it is deliberate rejection of grace, and the man puts from him life thereby, how can others procure for him life?" Contrast Jam 5:14-18. Compare Mat 12:31-32 as to the wilful rejection of Christ, and resistance to the Holy Ghost's plain testimony to Him as the divine Messiah. Jesus, on the cross, pleaded only for those who KNEW NOT what they were doing in crucifying Him, not for those wilfully resisting grace and knowledge. If we pray for the impenitent, it must be with humble reference of the matter to God's will, not with the intercessory request which we should offer for a brother when erring.
Mit Google übersetzen

Querverweise