{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zechariah 8:3 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Zechariah 8:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim diz o SENHOR: Eu voltarei a Sião, e habitarei no meio de Jerusalém. E Jerusalém será chamada Cidade da Verdade, e o monte do SENHOR dos exércitos, Monte Santo.
ARC (1995) · pt-br
Assim diz o Senhor: Voltarei para Sião, e habitarei no meio de Jerusalém; e Jerusalém chamar-se-á a cidade da verdade, e o monte do Senhor dos exércitos o monte santo.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The work of ministers is rightly to divide the word of truth and to give every one his portion. So the prophet is here instructed to do, in the further answer he gives to the case of conscience proposed about continuing the public fasts. His answer, in the foregoing chapter, is by way of reproof to those that were disobedient and would not obey the truth. But here he is ordered to change his voice, and to speak by way of encouragement to the willing and obedient. Here are two words from the Lord of hosts, and they are both good words and comfortable words. In the former of these messages (Zac 8:1) God promises that Jerusalem shall be restored, reformed, replenished (Zac 8:2-8), that the country shall be rich, and the affairs of the nation shall be successful, their reputation retrieved, and their state in all respects the reverse of what it had been for many years past (Zac 8:9-15); he then exhorts them to reform what was amiss among them, that they might be ready for these favours designed them (Zac 8:16, Zac 8:17). In the latter of these messages (Zac 8:18) he promises that their fasts should be superseded by the return of mercy (Zac 8:19), and that thereupon they should be replenished, enriched, and strengthened, by the accession of foreigners to them (Zac 8:20-23).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 8 This chapter contains promises of various blessings to the people of the Jews; and exhortations to each of the duties incumbent on them; and is concluded with a prophecy of the calling of the Gentiles. The cause of all the blessings promised is the love of God to them, signified by zeal, or jealousy for them, Zac 8:1. The blessings promised are the Lord's return to dwell in Jerusalem, and the integrity and holiness of that city, Zac 8:3. The long life of the inhabitants of it, and the plenty of children that should be born in it, Zac 8:4 and, however wonderful and incredible this might seem to some, it was not to the Lord, who was determined to bring his people that were in various distant countries to Jerusalem, and settle them there; and renew and reestablish his covenant with them, Zac 8:6 wherefore the Lord encourages them to go on in rebuilding the temple, Zac 8:9 and promises them that things would be better with them than in times past; that whereas there had been nothing but penury, affliction, and distress, now there should be great affluence and prosperity, Zac 8:10 and though before they were a curse among the nations, now they should be a blessing; and though their fathers were punished, they should be dealt well with, Zac 8:13 and then they are exhorted to the discharge of several duties mentioned, to which they are induced by the Lord's hatred of that which is evil, and by his turning their fasts into cheerful feasts. Zac 8:16 to which is added a prophecy of the calling and conversion of the Gentiles, which would make for the glory of the Jewish church; who are described by their numbers, being many people, and the inhabitants of many cities; by their association together, to pray to the Lord, and worship him; by their coming up to Jerusalem for that purpose; and by their junction with the Jews, to which they will be encouraged by having heard that God is with them, Zac 8:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thus saith the Lord of hosts,.... These words are used at every consolatory promise given, as Kimchi observes, for the confirmation of it: there shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem; signifying that the inhabitants should be very healthful; no sweeping disease or calamity should be among them, but they should live to a good old age, as follows: and every man with his staff in his hand for very age; or "because of multitude of days" (i); the length of time they should have lived in the world, being worn out, not with diseases, but with old age, and therefore obliged to use a staff when they walk the streets for their support; all which is an emblem of the healthfulness of the inhabitants of Zion, who have no reason to complain of sickness, because their sins are forgiven them; and of that spiritual and eternal life, which they that are written among the living in Jerusalem do enjoy; who are in understanding men, fathers in Christ, and are growing up to the measure of the stature of the fulness of Christ; see Isa 65:20. (i) "prae multitudine dierum", V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Cocceius, Burkius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Chapter 8, Verses 1 onwards) And the word of the Lord of hosts came, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am jealous for Zion with a great jealousy, and with a great indignation am I jealous for her. Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called the city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, the holy mountain. LXX: And the word of the Lord Almighty came, saying: Thus saith the Lord Almighty: I am jealous for Jerusalem and Zion with a great jealousy, and with a great fury am I jealous for her. Thus says the Lord Almighty: I will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem shall be called the true city, and the mountain of the Lord Almighty, the holy mountain. In the book of Ezekiel (Chapter 16), we learn in greater detail how the Lord took Jerusalem, that is, the Israelite people, when they were in the wilderness like a wife, covered in the blood of idolatry, and he covered them with his cloak and loved them with marital affection. Later, we learn that she ate fine flour, honey, and oil, adorned with the most beautiful garments, and had all the jewelry and ornaments given by her husband, but she committed adultery with the Assyrians and the Chaldeans, and the Lord said: As a wife despises her husband, so Israel has despised me in the house of Israel (Jeremiah 3). But when she was delivered into captivity and mocked by her lovers, and stripped of her former beauty, after she spread her legs to every passerby and was defiled up to her head, she laments the memory of her former happiness, saying: 'I will return to my former husband, for it was better for me then than it is now.' (Hosea 2:7). And he, taking her back in marriage, to whom he had previously said, 'I will not be angry with you, and my jealousy shall depart from you' (Ezekiel 16), now speaks: 'I am consumed with zeal for Zion, with great zeal and great indignation I am consumed for her.' I was very angry that she was defiled by many lovers and stained my marriage bed. Therefore, I handed her over to her lovers, not as an adulteress under her husband, but as a harlot and worthless slave, and she was prostituted in brothels. Now I have returned to her even more, because she has repented and built a temple for me to dwell in the midst of her. And she will be called the city of truth, which was previously called the city of lies, as written in Isaiah: Truth has slept (or dozed) in her; but now murderers. And there will be a mountain, the mountain of the Almighty Lord, a sanctified mountain, in which, with the temple restored, victims are sacrificed, and the order of ceremonies is observed. This is according to the history. However, there is no doubt that Zion and Jerusalem, the watchtower and vision of peace, are able to receive the souls of the faithful, to whom, when they have sinned, the angry Lord hands them over to captivity, so that they who have not sensed God through good and prosperous things may sense Him through evil and adverse things. And when they shall have repented, the Lord will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem, which we understand as the one and the same city, in which before reigned the vices of sins and falsehoods; afterwards Christ will dwell, who is the truth. And the mountain of the Lord of hosts shall be called the holy mountain, of which it is said: They that trust in the Lord shall be as mount Zion (Ps. 142:1). And: Great is the Lord and exceedingly praiseworthy, in the city of our God, in his holy mountain (Ps. 47:1). About which Isaiah and Micah cry out: In the last days, the mountain of the Lord will be prepared on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills, and all peoples will flow to it, and many nations will hurry, and they shall say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob (Isaiah 2:2-3; Micah 4:1-2). Concerning this mountain and this city, and the Apostle Paul (if indeed in receiving the Epistle, he did not reject the Greek authority in the Latin language) disputing with sacred prayer says: You have come to Mount Zion and the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to thousands of angels, and the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven (Hebrews 12:22).
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted to so many occasions of rejoicing. He likewise promises in due time a general restoration of his people, and the enlargement of the Church by the accession of the Gentiles, vv. 1-20. The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews, after their restoration, will be instrumental in converting many other nations, Zac 8:21-23. Compare Rom 11:15, Rom 11:16.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I am returned unto Zion - I have restored her from her captivity. I will dwell among them. The temple shall be rebuilt, and so shall Jerusalem; and instead of being false, unholy, and profligate, it shall be the city of truth. and my holy mountain. Truth shall dwell in it.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE SUBJECT IN THE SEVENTH CHAPTER. After urging them to obedience by the fate of their fathers, he urges them to it by promises of coming prosperity. (Zec. 8:1-23) jealous for Zion-- (Zac 1:14). with great fury--against her oppressors.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I am returned--that is, I am determined to return. My decree to that effect is gone forth. Jerusalem . . . city of truth--that is, faithful to her God, who is the God of truth (Isa 1:21, Isa 1:26; Joh 17:17). Never yet fully fulfilled, therefore still to be so. the mountain of the Lord-- (Isa 2:2-3). holy mountain-- (Jer 31:23).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Renewal and Completion of the Covenant of Grace - Zechariah 8 In this chapter we have the second half of the Lord's answer to the question concerning the last-days, which promises to the people the restitution of the former relation of grace, and the future glorification of Israel, on the simple condition of their observing the moral precepts of the law. This double promise is contained in two words of God, each of which is divided into a number of separate sayings, containing the separate details of the salvation bestowed by the formula כּה אמר יי צ (thus saith Jehovah of hosts): the first into seven (Zac 8:2, Zac 8:3, Zac 8:4-5, Zac 8:6, Zac 8:7, Zac 8:9, Zac 8:14-17), the second into three (Zac 8:19, Zac 8:20-22, and Zac 8:23). Jerome observes, with reference to this: "By the separate words and sentences, in which Israel is promised not only prosperity, but things almost incredible in their magnitude, the prophet declares, 'Thus saith the Almighty God;' saying, in other words, Do not imagine that the things which I promise are my own, and so disbelieve me as only a man; they are the promises of God which I unfold."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
Zechariah 1:16
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Jeremiah 33:16
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
Ephesians 2:21
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
Jeremiah 31:23
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
Zechariah 14:20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’S house shall be like the bowls before the altar.
Isaiah 66:20
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.
Zechariah 2:10
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.