{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zechariah 8:1 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Zechariah 8:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
BLIVRE (2018) · pt-br
Depois veio a palavra do SENHOR dos exércitos, dizendo:
ARC (1995) · pt-br
Depois veio a mim a palavra do Senhor dos exércitos, dizendo:

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The work of ministers is rightly to divide the word of truth and to give every one his portion. So the prophet is here instructed to do, in the further answer he gives to the case of conscience proposed about continuing the public fasts. His answer, in the foregoing chapter, is by way of reproof to those that were disobedient and would not obey the truth. But here he is ordered to change his voice, and to speak by way of encouragement to the willing and obedient. Here are two words from the Lord of hosts, and they are both good words and comfortable words. In the former of these messages (Zac 8:1) God promises that Jerusalem shall be restored, reformed, replenished (Zac 8:2-8), that the country shall be rich, and the affairs of the nation shall be successful, their reputation retrieved, and their state in all respects the reverse of what it had been for many years past (Zac 8:9-15); he then exhorts them to reform what was amiss among them, that they might be ready for these favours designed them (Zac 8:16, Zac 8:17). In the latter of these messages (Zac 8:18) he promises that their fasts should be superseded by the return of mercy (Zac 8:19), and that thereupon they should be replenished, enriched, and strengthened, by the accession of foreigners to them (Zac 8:20-23).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The prophet, in his foregoing discourses, had left his hearers under a high charge of guilt and a deep sense of wrath; he had left them in a melancholy view of the desolations of their pleasant land, which was the effect of their fathers' disobedience; but because he designed to bring them to repentance, not to drive them to despair, he here sets before them the great things God had in store for them, encouraging them hereby to hope that their case of conscience would shortly determine itself and that God's providence would as loudly call them to joy and gladness as ever it called them to fasting and mourning. It is here promised, I. That God will appear for Jerusalem, and will espouse and plead her cause. 1. He will be revenged on Zion's enemies (Zac 8:2): I was jealous for Zion, or of Zion; that is, "I have of late been heartily concerned for her honour and interests, with great jealousy. The great wrath that was against her (Zac 7:12) now turns against her adversaries. I am now jealous for her with great fury, and can no more bear to have her abused in her afflictions than I could bear to be abused by her provocations." This he had said before (Zac 1:14, Zac 1:15), that they might promise themselves as much from the power of his anger, when it was turned for them, as they had felt from it when it was against them. The sins of Zion were her worst enemies, and had done her the most mischief; and therefore God, in his jealousy for her honour and comfort, will take away her sins, and then, whatever other enemies injured her, it was at their peril. 2. He will be resident in Zion's palaces (Zac 8:3): "I have returned to Zion, after I had seemed so long to stand at a distance, and I will again dwell in the midst of Jerusalem as formerly." This secures to them the tokens of his presence in his ordinances and the instances of his favour in his providences. II. That there shall be a wonderful reformation in Jerusalem, and religion, in the power of it, shall prevail and flourish there. "Jerusalem, that has dealt treacherously both with God and man, shall become so famous for fidelity and honesty that it shall be called and known by the name of a city of truth, and the inhabitants of it shall be called children that will not lie. The faithful city has become a harlot (Isa 1:21), but shall now become a faithful city again, faithful to the God of Israel and to the worship of him only." This was fulfilled; for the Jews after the captivity, though there was much amiss among them, were never guilty of idolatry. Jerusalem shall be called the mountain of the Lord of hosts, owning him and owned by him, and therefore the holy mountain, cleared from idols and consecrated to God, and not, as it had been, the mount of corruption, Kg2 23:13. Note, The city of God ought to be a city of truth and the mountain of the Lord of hosts a holy mountain. Those that profess religion, and relation to God, must study to adorn their profession by all instances of godliness and honesty. III. That there shall be in Jerusalem a great increase of people, and all the marks and tokens of a profound tranquillity, When it has become a city of truth and a mountain of holiness, it is then peaceable and prosperous, and every thing in it looks bright and pleasant. 1. You may look with pleasure upon the generation that is going off the stage, and see them fairly quitting it in the ordinary course of nature, and not driven off from it by war, famine, or pestilence (Zac 8:4): In the streets of Jerusalem, that had been filled with the bodies of the slain, or deserted and left desolate, shall now dwell old men and old women, who have not been cut off by untimely deaths (either through their own intemperance or God's vengeance), but have the even thread of their days spun out to a full length; they shall feel no distemper but the decay of nature, and go to their grave in a full age, as a shock of corn in his season. They shall have every one his staff in his hand, for very age, to support him, as Jacob, who worshipped, leaning upon the top of his staff, Heb 11:21. Old age needs a support, and should not be ashamed to use it, but should furnish itself with divine graces, which will be the strength of the heart and a better support than a staff in the hand. Note, The hoary head, as it is a crown of glory to those that wear it, so it is to the places where they live. It is a graceful thing to a city to see abundance of old people in it; it is a sign, not only of the healthfulness of the air, but of the prevalence of virtue and the suppression and banishment of those many vices which cut off the number of men's months in the midst; it is a sign, not only that the climate is temperate, but that the people are so. 2. You may look with as much pleasure upon the generation that is rising up in their room (Zac 8:5): The streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets. This intimates, (1.) That they shall be blessed with a multitude of children; their families shall increase and multiply, and replenish the city, which was an early product of the divine blessing, Gen 1:28. Happy the man, happy the nation, whose quiver is full of these arrows! They shall have of both sexes, boys and girls, in whom their families shall afterwards be joined, and another generation raised up. (2.) That their children shall be healthful, and strong, and active; their boys and girls shall not lie sick in bed, or sit pining in the corner, but (which is a pleasant sight to parents) shall be hearty and cheerful, and play in the streets. It is their pleasant playing age; let us not grudge it to them; much good may it do them and no harm. Evil days will come time enough, and years of which they will say that they have no pleasure in them, in consideration of which they are concerned not to spend all their time in play, but to remember their Creator. (3.) That they shall have great plenty, meat enough for all their mouths. In time of famine we find the children swooning as the wounded, in the streets of the city, Lam 2:11, Lam 2:12. If they are playing in the streets, it is a good sign that they want for nothing. (4.) That they shall not be terrified with the alarms of war, but enjoy a perfect security. There shall be no breaking in of invaders, no going out of deserters, no complaining in the streets (Psa 144:14); for, when there is playing in the streets, it is a sign that there is little care or fear there. Time was when the enemy hunted their steps so closely that they could not go in their streets (Lam 4:18), but now they shall play in the streets and fear no evil. (5.) That they shall have love and peace among themselves. The boys and girls shall not be fighting in the streets, as sometimes in cities that are divided into factions and parties the children soon imbibe and express the mutual resentments of the parents; but they shall be innocently and lovingly playing in the streets, not devouring, but diverting, one another. (6.) That the sports and diversions used shall be all harmless and inoffensive; the boys and girls shall have no other play than what they are willing that persons should see in the streets, no play that seeks corners, no playing the fool, or playing the wanton, for it is the mountain of the Lord, the holy mountain, but honest and modest recreations, which they have no reason to be ashamed of. (7.) That childish youthful sports shall be confined to the age of childhood and youth. It is pleasing to see the boys and girls playing in the streets, but it is ill-favoured to see men and women playing there, who should fill up their time with work and business. It is well enough for children to be sitting in the market-place, crossing questions (Mat 11:16, Mat 11:17), but it is no way fit that men, who are able to work in the vineyard, should stand all the day idle there, Mat 20:3. IV. That the scattered Israelites shall be brought together again from all parts whither they were dispersed (Zac 8:7): "I will save my people from the east country, and from the west; I will save them from being lost, or losing themselves, in Babylon, or in Egypt, or in any other country whither they were driven." They shall neither be detained by the nations among whom they sojourn nor shall they incorporate with them; but I will save them, will separate them, and will bring them to their own land again; by the prosperity of their land I will invite them back, and at the same time incline them to return; and they shall dwell in the midst of Jerusalem, shall choose to dwell there, because it is the holy city, though, upon many other accounts, it was more eligible to dwell in the country; and therefore we find (Neh 11:2) that the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. V. That God would renew his covenant with them, would be faithful to them and make them so to him: They shall be my people and I will be their God. That is the foundation and crown of all these promises, and is inclusive of all happiness. They shall obey God's laws, and God will secure and advance all their interests. This contract shall be made, shall be new-made, in truth and in righteousness. Some think that the former denotes God's part of the covenant (he will be their God in truth, he will make good all his promises of favour to them) and the latter man's part of the covenant - they shall be his people in righteousness, they shall be a righteous people and shall abound in the fruits of righteousness, and shall not, as they have done, deal treacherously and unjustly with their God. See Hos 2:19, Hos 2:20. God will never leave nor forsake them in a way of mercy, as he has promised them; and they shall never leave nor forsake him in a way of duty, as they have promised him. These promises were fulfilled in the flourishing state of the Jewish church, for some ages, between the captivity and Christ's time; they were to have a further and a fuller accomplishment in the gospel-church, that heavenly Jerusalem, which is from above, is free, and is the mother of us all; but the fullest accomplishment of all will be in the future state. All these precious promises are here ratified, and the doubts of God's people silenced, with that question (Zac 8:6): "If it be marvellous in the eyes of this people, should it be marvellous in my eyes? If it seem unlikely to you that ever Jerusalem should be thus repaired, should be thus replenished, is it therefore impossible with God?" The remnant of this people (and God's people in this world are but a remnant), being few and feeble, thought all this was too good news to be true, especially in these days, these difficult days, these cloudy and dark days. Considering how bad the times are, it is highly improbable, it is morally impossible, they should ever come to be so good as the prophet speaks. How can these things be? How can dry bones live? But should it therefore appear so in the eyes of God? Note, We do both God and ourselves a deal of wrong if we think that, when we are nonplussed, he is so, and that he cannot get over the difficulties which to us seem insuperable. With men this is impossible; but with God all things are possible; so far are God's thoughts and ways above ours.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 8 This chapter contains promises of various blessings to the people of the Jews; and exhortations to each of the duties incumbent on them; and is concluded with a prophecy of the calling of the Gentiles. The cause of all the blessings promised is the love of God to them, signified by zeal, or jealousy for them, Zac 8:1. The blessings promised are the Lord's return to dwell in Jerusalem, and the integrity and holiness of that city, Zac 8:3. The long life of the inhabitants of it, and the plenty of children that should be born in it, Zac 8:4 and, however wonderful and incredible this might seem to some, it was not to the Lord, who was determined to bring his people that were in various distant countries to Jerusalem, and settle them there; and renew and reestablish his covenant with them, Zac 8:6 wherefore the Lord encourages them to go on in rebuilding the temple, Zac 8:9 and promises them that things would be better with them than in times past; that whereas there had been nothing but penury, affliction, and distress, now there should be great affluence and prosperity, Zac 8:10 and though before they were a curse among the nations, now they should be a blessing; and though their fathers were punished, they should be dealt well with, Zac 8:13 and then they are exhorted to the discharge of several duties mentioned, to which they are induced by the Lord's hatred of that which is evil, and by his turning their fasts into cheerful feasts. Zac 8:16 to which is added a prophecy of the calling and conversion of the Gentiles, which would make for the glory of the Jewish church; who are described by their numbers, being many people, and the inhabitants of many cities; by their association together, to pray to the Lord, and worship him; by their coming up to Jerusalem for that purpose; and by their junction with the Jews, to which they will be encouraged by having heard that God is with them, Zac 8:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Again the word of the Lord of hosts came to me saying. The phrase, "to me", is wanting in the Hebrew text; and is the only place it is wanting in, as the Masora observes; though undoubtedly it is to be understood; and therefore is rightly supplied, as it is by the Targum, "with me". Mention being made in the latter part of the preceding chapter Zac 7:8 of the desolations of the earth, comfort is here administered, as Aben Ezra notes. of the desolations of the earth, comfort is here administered, as Aben Ezra notes. Zechariah 8:2 zac 8:2 zac 8:2 zac 8:2Thus saith the Lord of hosts,.... This prophecy, according to Kimchi and Ben Melech, respects time to come; the days of the Messiah, in the war of Gog and Magog, when they shall come up against Jerusalem, and the Lord shall pour out his great wrath upon them; and it seems right to interpret it, not only literally of Jerusalem, but spiritually of the church in Gospel times: I was jealous for Zion with great jealousy; the Arabic version reads, "for Jerusalem, and for Zion"; as in Zac 1:14; see Gill on Zac 1:14, and I was jealous for her with great fury: that is, against her enemies; the Babylonians and Chaldeans now, and the antichristian powers in Gospel times. The Targum paraphrases it, "against the people that provoked her to jealousy"; the past tense is put for the future, as Kimchi and Ben Melech observe.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Chapter 8, Verses 1 onwards) And the word of the Lord of hosts came, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am jealous for Zion with a great jealousy, and with a great indignation am I jealous for her. Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called the city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, the holy mountain. LXX: And the word of the Lord Almighty came, saying: Thus saith the Lord Almighty: I am jealous for Jerusalem and Zion with a great jealousy, and with a great fury am I jealous for her. Thus says the Lord Almighty: I will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem shall be called the true city, and the mountain of the Lord Almighty, the holy mountain. In the book of Ezekiel (Chapter 16), we learn in greater detail how the Lord took Jerusalem, that is, the Israelite people, when they were in the wilderness like a wife, covered in the blood of idolatry, and he covered them with his cloak and loved them with marital affection. Later, we learn that she ate fine flour, honey, and oil, adorned with the most beautiful garments, and had all the jewelry and ornaments given by her husband, but she committed adultery with the Assyrians and the Chaldeans, and the Lord said: As a wife despises her husband, so Israel has despised me in the house of Israel (Jeremiah 3). But when she was delivered into captivity and mocked by her lovers, and stripped of her former beauty, after she spread her legs to every passerby and was defiled up to her head, she laments the memory of her former happiness, saying: 'I will return to my former husband, for it was better for me then than it is now.' (Hosea 2:7). And he, taking her back in marriage, to whom he had previously said, 'I will not be angry with you, and my jealousy shall depart from you' (Ezekiel 16), now speaks: 'I am consumed with zeal for Zion, with great zeal and great indignation I am consumed for her.' I was very angry that she was defiled by many lovers and stained my marriage bed. Therefore, I handed her over to her lovers, not as an adulteress under her husband, but as a harlot and worthless slave, and she was prostituted in brothels. Now I have returned to her even more, because she has repented and built a temple for me to dwell in the midst of her. And she will be called the city of truth, which was previously called the city of lies, as written in Isaiah: Truth has slept (or dozed) in her; but now murderers. And there will be a mountain, the mountain of the Almighty Lord, a sanctified mountain, in which, with the temple restored, victims are sacrificed, and the order of ceremonies is observed. This is according to the history. However, there is no doubt that Zion and Jerusalem, the watchtower and vision of peace, are able to receive the souls of the faithful, to whom, when they have sinned, the angry Lord hands them over to captivity, so that they who have not sensed God through good and prosperous things may sense Him through evil and adverse things. And when they shall have repented, the Lord will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem, which we understand as the one and the same city, in which before reigned the vices of sins and falsehoods; afterwards Christ will dwell, who is the truth. And the mountain of the Lord of hosts shall be called the holy mountain, of which it is said: They that trust in the Lord shall be as mount Zion (Ps. 142:1). And: Great is the Lord and exceedingly praiseworthy, in the city of our God, in his holy mountain (Ps. 47:1). About which Isaiah and Micah cry out: In the last days, the mountain of the Lord will be prepared on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills, and all peoples will flow to it, and many nations will hurry, and they shall say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob (Isaiah 2:2-3; Micah 4:1-2). Concerning this mountain and this city, and the Apostle Paul (if indeed in receiving the Epistle, he did not reject the Greek authority in the Latin language) disputing with sacred prayer says: You have come to Mount Zion and the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to thousands of angels, and the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven (Hebrews 12:22).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In thus chapter God promises the continuance of his favor to those who are returned from the captivity; so that upon the removal of his judgments, the fasts they had observed during the captivity may now be converted to so many occasions of rejoicing. He likewise promises in due time a general restoration of his people, and the enlargement of the Church by the accession of the Gentiles, vv. 1-20. The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews, after their restoration, will be instrumental in converting many other nations, Zac 8:21-23. Compare Rom 11:15, Rom 11:16.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE SUBJECT IN THE SEVENTH CHAPTER. After urging them to obedience by the fate of their fathers, he urges them to it by promises of coming prosperity. (Zec. 8:1-23) jealous for Zion-- (Zac 1:14). with great fury--against her oppressors.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Renewal and Completion of the Covenant of Grace - Zechariah 8 In this chapter we have the second half of the Lord's answer to the question concerning the last-days, which promises to the people the restitution of the former relation of grace, and the future glorification of Israel, on the simple condition of their observing the moral precepts of the law. This double promise is contained in two words of God, each of which is divided into a number of separate sayings, containing the separate details of the salvation bestowed by the formula כּה אמר יי צ (thus saith Jehovah of hosts): the first into seven (Zac 8:2, Zac 8:3, Zac 8:4-5, Zac 8:6, Zac 8:7, Zac 8:9, Zac 8:14-17), the second into three (Zac 8:19, Zac 8:20-22, and Zac 8:23). Jerome observes, with reference to this: "By the separate words and sentences, in which Israel is promised not only prosperity, but things almost incredible in their magnitude, the prophet declares, 'Thus saith the Almighty God;' saying, in other words, Do not imagine that the things which I promise are my own, and so disbelieve me as only a man; they are the promises of God which I unfold."
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Restoration and completion of the covenant relation. - Zac 8:1. "And the word of Jehovah of hosts came, saying, Zac 8:2. Thus saith Jehovah of hosts, I am jealous for Zion with great jealousy, and with great fury I am jealous for her." The promise commences with the declaration of the Lord, that He has resolved to give active expression once more to the warmth of His love to Zion. The perfects are used prophetically of that which God had resolved to do, and was now about to accomplish. For the fact itself, compare Zac 1:14-15. This warmth of the love of God towards Zion, and of His wrath towards the nations that were hostile to Zion, will manifest itself in the facts described in Zac 8:3 : "Thus saith Jehovah, I return to Zion, and shall dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem will be called city of truth, and the mountain of Jehovah of hosts the holy mountain." When Jerusalem was given up into the power of its foes, the Lord had forsaken His dwelling-place in the temple. Ezekiel saw the glory of the Lord depart from the temple (Ezeliel Eze 9:3; Eze 10:4, Eze 10:18; Eze 11:22-23). Now He is about to resume His abode in Jerusalem once more. The difference between this promise and the similar promise in Zac 2:10-13, is not that in the latter passage Jehovah's dwelling in the midst of His people is to be understood in an ideal and absolute sense, whereas here it simply denotes such a dwelling as had taken place before, as Koehler supposes. This is not implied in שׁבתּי, nor is it in harmony with the statement that Jerusalem is to be called a city of truth, and the temple hill the holy mountain. ‛Ir 'ĕmeth does not mean "city of security," but city of truth or fidelity, i.e., in which truth and fidelity towards the Lord have their home. The temple mountain will be called the holy mountain, i.e., will be so, and will be recognised and known as being so, from the fact that Jehovah, the Holy One of Israel, will sanctify it by His dwelling there. Jerusalem did not acquire this character in the period after the captivity, in which, though not defiled by gross idolatry, as in the times before the captivity, it was polluted by other moral abominations no less than it had been before. Jerusalem becomes a faithful city for the first time through the Messiah, and it is through Him that the temple mountain first really becomes the holy mountain. The opinion, that there is nothing in the promises in Zac 8:3-13 that did not really happen to Israel in the period from Zerubbabel to Christ (Kliefoth, Koehler, etc.), is proved to be incorrect by the very words, both of this verse and also of Zac 8:6, Zac 8:7, Zac 8:8, which follow. How could the simple restoration of the previous covenant relation be described in Zac 8:6 as something that appeared miraculous and incredible to the nation? There is only so much correctness in the view in question, that the promise does not refer exclusively to the Messianic times, but that feeble commencements of its fulfilment accompanied the completion of the work of building the temple, and the restoration of Jerusalem by Nehemiah. But the saying which follows proves that these commencements do not exhaust the meaning of the words.
Oversæt med Google