{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Book of Tobit 6:4 Kommentar

2 historical voices

Hvordan kirken har læst Tobit 6:4 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

VUL · la
Et dixit ei angelus : Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare cœpit ante pedes ejus.

Stemmer gennem århundrederne

Kirkefædrene 2

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Tobit
Then the angel of the Lord said to him, "Gut this fish, etc." The Lord gutted the fish when He revealed the devil's wickedness more broadly to the saints, and as if eviscerated the hidden schemes of his plots. He kept the heart for Himself, because He wrapped up his cunning in the holy books; about which it is written, "Now the serpent was more cunning than any beast of the field" (Gen. III). And Paul also said of this heart: "For we are not ignorant of his designs" (II Cor. II). He also kept the gall, because He wanted it to be written and preserved how furiously he raged against the human race for the sake of caution. He also kept the liver, because He deigned to make known to us, through the doctors of truth, the devil's malicious plans against us. They say that by the heat and power of the liver, the hidden parts of consumed food are digested and reach the stage of digestion. When we diligently inquire by careful thought how the things we intend to do should be accomplished, it is as if we digest the food taken into the stomach by the heat of the liver.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Tobit
These things are necessary for useful medicines. The cunning and malice of the devil, the ancient enemy, known to us, help towards healing; for the more we thoroughly investigate them, the more cautiously we avoid them.
Oversæt med Google