{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 19:2 Kommentar

2 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Sirach 19:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

VUL · la
Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguent sensatos.

Stemmer gennem århundrederne

Kirkefædrene 2

Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
SYMPOSIUM OR BANQUET OF THE TEN VIRGINS 1:3
Now Abraham, when he first received the covenant of circumcision, seems to signify, by receiving circumcision in a member of his own body, nothing else than this: that one should no longer conceive children with one born of the same parent. In this way he shows that everyone should abstain from intercourse with his own sister, as his own flesh. And thus, from the time of Abraham, the custom of marrying with sisters has ceased. And from the times of the prophets the contracting of marriage with several wives has been done away with. For we read, “Do not go after your lusts, but refrain from satisfying your appetites,” for “wine and women will make men of understanding fall away.” And, in another place, “Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth,” which clearly forbids a plurality of wives. And Jeremiah clearly gives the name of “fed horses” to those who lust after other women. And we read, “The multiplying brood of the ungodly shall not thrive, nor will bastard plants take deep root or lay any firm foundation.”
Oversæt med Google
Salvian the Presbyter · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE GOVERNANCE OF GOD 6:13.77-79
Everything was destroyed from two dominant common defects: avarice and drunkenness. For, unrestrained in their greed for drink, it came to the point where the city authorities could not even get up from the table—not even when the enemy had already penetrated into the city. I think that God intentionally wanted to show them the reason of their ruin: that at the moment when they were experiencing ruin, they continued to conduct themselves in the very thing that ultimately led to their ruin. I have seen with my own eyes deplorable scenes in that city. It mattered not whether they were boys or old men. It was the same scurrilous partying and levity. All kids of evil were going on at the same time: luxury, drinking, depravity. Everyone was doing the same thing: they amused themselves, got drunk and used prostitutes. Both old and young let themselves go during the banquets. Individuals who were already too weak to live were nonetheless daunting in their wine drinking; those nearly incapable of walking were still sturdy in their drinking; those otherwise uncertain in their steps were agile and lively in their dancing.What is there left to say? Well, they were so filthy in all the evils of which I have spoken that the saying of the sacred text came true that says, “Wine and women make men fall away from God.” And, in fact, while they were drinking, amusing themselves, having sex and going crazy, they did begin to deny Christ. And although this happened, we are still astonished that they lost their material assets, even though they had begun to unravel morally for quite some time! Therefore, let no one think that city perished only on the day in which it was destroyed! Where such things happen, the people were destroyed long before they were overwhelmed by their enemies.
Oversæt med Google