{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 2:25 Kommentar

13 historical voices

Hvordan kirken har læst Romans 2:25 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois a circuncisão tem proveito de fato se guardares a Lei; porém, se tu és transgressor da Lei, a tua circuncisão se torna incircuncisão.
ARC (1995) · pt-br
Porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se guardares a lei; mas se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão tem-se tornado em incircuncisão.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of the first two chapters of this epistle may be gathered from Rom 3:9, "We have before proved both Jews and Gentiles that they are all under sin." This we have proved upon the Gentiles (ch. 1), now in this chapter he proves it upon the Jews, as appears by Rom 2:17, "thou art called a Jew." I. He proves in general that Jews and Gentiles stand upon the same level before the justice of God, to Rom 2:11. II. He shows more particularly what sins the Jews were guilty of, notwithstanding their profession and vain pretensions (Rom 2:17 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 2 This chapter contains, in general, a vindication of the justice and equity of the divine procedure against men, such as are described in the preceding chapter; and a refutation of the several pleas that might be made by the Gentiles, who had not the law, and by the Jews who had it; and concludes with exposing the wickedness of the latter, and with showing who they are that are properly Jews, and circumcised persons, in the account of God. It begins, in Rom 2:1, with an inference deduced from what had been said in the latter part of the foregoing chapter; concluding that such, be they who they will, Jews or Gentiles, are inexcusable, who do the things they condemn others for: but though the judgment of such persons is wrong, the apostle observes, Rom 2:2, that the judgment of God, in the condemnation of them, is right, of which he, and others, were fully assured; and which judgment is commended, by the rule of it, being according to truth; by the objects of it, criminals, who are left without excuse, and by the inevitableness of it, Rom 2:3, being such as cannot possibly be escaped: and though some men might hope to escape it, because not immediately punished, but loaded with the blessings of Providence, and peculiar benefits of divine goodness; yet this was to be ascribed to the forbearance of God for the present; and that if these favours were despised, and they had not a good effect upon them to bring to repentance, but instead thereof were more and more hardened under them, as their guilt would be increased, so wrath would be secretly laying up for them, which will be revealed in the day of judgment, Rom 2:4, at which time justice will be done to every man as his works will be found to be, Rom 2:6, then follows a description of the several sorts of persons that will be judged, and of the different things that will be their portion: as that eternal life will be given to good men, Rom 2:7, and the wrath of God poured down on bad men, whether they be Jews or Gentiles, Rom 2:8. The happiness of good men is repeated again, and explained, and promised to the Jew first, and then to the Gentile, Rom 2:10, and a reason given of this just and equal distribution, taken from the nature of God, who is no respecter of persons, Rom 2:11, an instance of which is produced in both Jews and Gentiles, that sin; the one perishing with, the other without the law, Rom 2:12, since it is not barely having and hearing the law, but acting up to it, which only can justify before God, Rom 2:13, upon which the apostle proceeds to refute the plea that might be made by the Gentiles, in favour of themselves, why they should not be condemned, taken from their not having the written law; for though they had not the law written on tables of stone, as the Jews had, yet they had, as he observes, the law of nature written on their hearts, against which they sinned: this he proves by the effects of it, discernible in many of them by their outward lives and conversations, in conformity to the law; and by the inward testimony of their consciences, approving of good deeds, and reproaching for bad ones, Rom 2:14, which two verses being put into a parenthesis, Rom 2:16, is connected with Rom 2:13, and points at the time when the doers of the law shall be justified, even at the day of judgment: which judgment is described by the author of it, God; by the subject of it, the secrets of men's hearts; by the person employed in the divine procedure, Jesus Christ; and by the evidence and certainty of it, the Gospel preached by the apostle, and then follow a description of the Jews, an account of their profession of religion, and an ironical concession of the several characters they assumed to themselves: they are described by their name, a Jew; by their religion, which lay in trusting in the law of Moses, and in boasting of their interest in God, as the God of Israel, Rom 2:17, by their knowledge of the will of God, and approbation of the excellent things of his law, Rom 2:18, and by the characters they took to themselves, Rom 2:19, from which the apostle takes an occasion to expose the wickedness of some of their principal men, even their teachers, Rom 2:21, by whose wicked lives and conversations God was dishonoured, and his name blasphemed among the Gentiles, Rom 2:23, hence it appears, that their name, profession, and character, would not justify them before God; wherefore the apostle goes on, to remove their plea taken from circumcision, showing that could be of no use to them, but became void through their breach of the law, Rom 2:25, and that, on the other hand, an uncircumcised Gentile, by keeping the law from right principles, and to a right end, appeared to be the true circumcision, Rom 2:26, wherefore the circumcised Jew that broke the law, stood condemned by the uncircumcised Gentile that fulfilled it; so far was circumcision from being any part of his justification, or a plea in favour of it, Rom 2:27. Then the apostle concludes the chapter, by giving a definition of a real Jew, and of true circumcision; which he does first negatively, that it is not anything external that makes him a Jew, or anything in the flesh that is right circumcision; but secondly, positively, that it is an inward work of grace that denominates a man a Jew, in a spiritual sense, or an Israelite indeed; and that it is the circumcision of the heart, which is wrought by the Spirit of God, that is true and genuine: and such a Jew, and such a circumcision, are approved of by God, and commended by him, when the other have only praise of men, Rom 2:28, and therefore, however such persons may be justified before men, they cannot be justified in the sight of God; which is the drift and design of the apostle in the whole.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And shall not uncircumcision which is by nature,.... That is, the Gentiles, who are by nature uncircumcised; for as circumcision was by the command of God, and performed by the art of men, uncircumcision is by nature, and what men naturally have. Now if it, such persons, fulfil the law in Christ, they will judge thee, the circumcision: and condemn, as Noah condemned the old world, Heb 11:7, and the men of Nineveh and the queen of the south will condemn the men of that generation, in which Christ lived, Mat 12:41. Who by the letter and circumcision transgress the law; that is, either by the law, which is "the letter", and "by circumcision", or "by circumcision which is in the letter", Rom 2:29, sin being increased by the prohibitions of the moral law, and the rituals of the ceremonial law, and the more so by a dependence upon an obedience to either of them, or both, for justification.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
We must examine carefully what this circumcision is which is of value, and what law this is which is profitable if it is kept, so that when we have understood his meaning we may be circumcised as well.… Paul teaches in the verses which follow that it is not the circumcision of the flesh which he is talking about but the circumcision of the heart, which is made by the Spirit and not according to the letter, and which receives its praise not from men but from God.Someone might raise the objection that, if it is true that the circumcision which the apostle regards as being profitable is nothing other than the cleansing of the soul and the rejection of all vices, why does he add here that it is profitable only if you keep the law, since circumcision does not exist apart from the observance of the law? It must be understood that circumcision is not just a matter of rejecting wickedness and ceasing from evil; it is also a matter of doing good and carrying out what is perfect. That is what keeping the law means. For there is no perfection in someone who merely desists from evil; rather it is found in him who does what is good. Circumcision becomes uncircumcision if, after abstaining from evil, you fail to do what is good. For then you are considered to be an unbeliever. Obviously it is not possible for one who has been physically circumcised to get his foreskin back again, and so this text must be understood figuratively. For if the containment of evil which circumcision signifies is not matched by the works of faith, it is regarded as a form of wickedness. Even in the church, if someone is “circumcised” by the grace of baptism and then becomes a transgressor of the law of Christ, the circumcision of baptism is reckoned to him as uncircumcision, because “faith without works is dead.” Consider also whether in this passage the following interpretation may be accepted, that even after the coming of Christ physical circumcision, observed according to the law, might be said to be of some value to those who keep the law on the same principle as that which obtained at the beginning of our faith, when it was still observed by those who believed in Christ.… Now if this (Christian) circumcision were to be turned into uncircumcision, not only would it be of no benefit to anyone, it would call down even greater judgment on the one who by the circumcision of the flesh appeared to be proclaiming the observance of the law but was in fact breaking it. And this judgment would be given by the one who had not submitted to physical circumcision but who nevertheless did the works of the law. Whether this interpretation is to be accepted or not is up to you, the reader, to decide. Circumcision was of no value to those who thought they could be justified by it, but it was of value to those who thought that they might not come to Christ if they were forbidden to circumcise their children. For in the beginning there were some who thought of circumcision mainly as a recognizable symbol of their nationality and kept it up for that reason. They might have been hindered from coming to faith if they had been forbidden to do something which they could not do without. Therefore the apostle says this to them, so as not to close the door of faith to them.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 6
"For circumcision verily profiteth, if thou keep the Law." And yet, were this not so, a man might have rejected it and said, What is circumcision? for is it any good deed on his part that hath it? is it any manifestation of a right choice? For it takes place at an unripe age, and those in the wilderness too remained uncircumcised for a long time. And from many other points of view also, one might look at it as not necessary. And yet it is not on this foot that he rejects it, but upon the most proper ground, from the case of Abraham. For this is the most exceeding victory,-to take the very reason for showing it to be of small regard, whence it was held by them in reverence. "For circumcision verily profiteth if thou keepest the Law; but if thou be a breaker of the Law, thy circumcision is made uncircumcision." For here he speaks of two uncircumcisions, and two circumcisions, as also two laws. For there is a natural law and there is a written law. But there is one also between these, that by works. For he that hath not the Law written, and doeth by nature the things of the Law, is a law unto himself. See how he points these three out, and brings them before you.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Lying 5.8
The apostle did not say this as if he favored forcing either the Gentiles to remain uncircumcised or the Jews not to adhere to the traditions of their fathers. Rather, he urged that neither group should be forced into the practice of the other but that each person should have the right, not the obligation, to adhere to his own custom.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
An opponent might say: “If circumcision is of value, why was it stopped?” It is only of value if you keep the law. Circumcision may be retained therefore, but if it is to be of any value the law must be observed. So why did Paul prohibit what he shows to be of value if the law is observed?Paul answers by saying that if the law is not kept, the Jew effectively becomes a Gentile.… But to keep the law is to believe in Christ, who was promised to Abraham. Those who are justified by faith have their own merit and are included in the honor shown to the patriarchs. For every mention of salvation in the law refers to Christ. Therefore the man who believes in Christ is the man who keeps the law. But if he does not believe then he is a transgressor of the law because he has not accepted Christ … and it is no advantage for him to be called a son of Abraham.
Oversæt med Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Circumcision is of value as a sign if righteousness accompanies it; without righteousness the rest is useless. Or this [verse] may mean that circumcision enabled the Jew to live and escape condemnation in childhood before reaching the age of understanding. Or perhaps, because he set it in the context of the law, it is that … when the circumcision of the flesh ends, the true circumcision of the heart will come. A man breaks the law when he does not follow what is foretold in it.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Since circumcision was held in great esteem among the Jews, he did not say about it immediately at the beginning that circumcision is superfluous and useless, but in words he allows it, while in deed he rejects it, and says: I agree that circumcision is profitable, but only when you fulfill the law. He did not say that it is useless, lest they think he was abolishing circumcision; but he proves that the Jew does not have circumcision, saying: "your circumcision has become uncircumcision." So, he proves that the Jew is not circumcised in heart. He understands two circumcisions and two uncircumcisions: one outward and the other inward. Namely: the outward circumcision is the circumcision of the flesh, when someone is circumcised according to the flesh; the spiritual circumcision consists in the rejection of fleshly passions. And the uncircumcision of the flesh occurs when someone remains uncircumcised according to the flesh, while the spiritual uncircumcision occurs when someone, having a pagan soul, does not cut off the passions at all. Paul's thought is this: if you are circumcised in the flesh but do not fulfill what is prescribed by the law, then you are still uncircumcised, uncircumcised in spirit; likewise, whoever is uncircumcised in the flesh but fulfills what is prescribed by the law is circumcised in spirit, because his fleshly passions have been cut away. He explains this further as well. Listen.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says circumcision, he shows that circumcision is not sufficient for salvation any more than the law is, and for the same reason, namely, that without circumcision there is value in the law's observance, without which circumcision has no benefit, as was said above. In regard to this he does three things. First, he compares circumcision to the circumcised Jews; second, to the uncircumcised gentiles, at if then, the uncircumcised; third, he explains what he had said, at for he is not a Jew who is so outwardly. In regard to the first he does two things: first, he shows how circumcision is of value; second, how not, at but if you be a transgressor. First, therefore, he says: circumcision profits indeed, inasmuch as it remits original sin; hence, it is written: any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people (Gen 17:14). But it will benefit you as an adult, if you keep the law, just as profession benefits a religious, if he keeps the rule. For circumcision is a form of profession obliging men to observe the law: I testify again to every man who receives circumcision that he is bound to keep the whole law (Gal 5:3). However, the Apostle's statement that if you receive circumcision, Christ will be of no advantage to you (Gal 5:2), refers to the era after grace; but now he is referring to the time before the passion of Christ, when circumcision had status. Second, at but if you be a transgressor, he shows how circumcision has no value, when he says: if you, a Jewish adult, be a transgressor of the law, your circumcision is made uncircumcision, i.e., has no more value than your previous condition, because you do not observe what you profess by circumcision: all these nations are uncircumcised and all the house of Israel is uncircumcised in heart (Jer 9:26). In fact they are more guilty for not observing what they promised: a foolish and faithless promise displeases him (Eccl 5:3).
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For circumcision verily profiteth - It is a blessing to belong to the Church of God and wear the sign of the covenant, provided the terms of the covenant are complied with. But if thou be a breaker of the law - If thou do not observe the conditions of the covenant, the outward sign is both without meaning and without effect. This was a maxim of the rabbins themselves; for they allowed that an apostate or ungodly Israelite must go to hell, notwithstanding his circumcision.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE JEW UNDER LIKE CONDEMNATION WITH THE GENTILE. (Rom. 2:1-29) the goodness of God leadeth thee to repentance--that is, is designed and adapted to do so.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For circumcision--that is, One's being within the covenant of which circumcision was the outward sign and seal. verily profiteth, if thou keep the law--if the inward reality correspond to the outward sign. but if, &c.--that is, "Otherwise, thou art no better than the uncircumcised heathen."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger