{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 12:19 Kommentar

22 historical voices

Hvordan kirken har læst Romans 12:19 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não vos vingueis por vós mesmos, amados. Em vez disso, dai lugar à ira divina ,porque está escrito: A mim pertence a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor. Deuteronômio 32:35
ARC (1995) · pt-br
Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira de Deus, porque está escrito: Minha é a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor.
Synthesis across 19 voices · 4 traditions
Early Christian commentators unanimously affirmed that believers must renounce personal vengeance and entrust wrongs to divine judgment. The most significant development concerns the nature of "wrath": patristic sources (Tertullian through Chrysostom) understood it primarily as God's assured retribution, which paradoxically strengthens patience by displacing human anger, whereas later medieval and modern interpreters (Aquinas, Clarke, Jamieson-Fausset-Brown) increasingly clarified the distinction between private revenge and legitimate civil magistracy, situating the verse within a broader framework of social order. Eastern fathers (Diodorus) emphasized that divine wrath employs anthropomorphic language for human comprehension rather than reflecting divine passion, while Western moralists (Ambrosiaster, Aquinas) stressed how relinquishing vengeance perfects the soul by restraining anger's tendency toward disproportionate harm. The verse's enduring theological weight lies in its insistence that justice belongs exclusively to God, thereby liberating believers from the spiritual corruption that accompanies retribution while maintaining confidence in ultimate divine accountability.
Oversæt med Google
Genereret syntese — citerer aldrig de underliggende uddrag; original prosa, der opsummerer mønstrene i historisk eksegese.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having at large cleared and confirmed the prime fundamental doctrines of Christianity, comes in the next place to press the principal duties. We mistake our religion if we look upon it only as a system of notions and a guide to speculation. No, it is a practical religion, that tends to the right ordering of the conversation. It is designed not only to inform our judgments, but to reform our hearts and lives. From the method of the apostle's writing in this, as in some other of the epistles (as from the management of the principal ministers of state in Christ's kingdom) the stewards of the mysteries of God may take direction how to divide the word of truth: not to press duty abstracted from privilege, nor privilege abstracted from duty; but let both go together, with a complicated design, they will greatly promote and befriend each other. The duties are drawn from the privileges, by way of inference. The foundation of Christian practice must be laid in Christian knowledge and faith. We must first understand how we receive Christ Jesus the Lord, and then we shall know the better how to walk in him. There is a great deal of duty prescribed in this chapter. The exhortations are short and pithy, briefly summing up what is good, and what the Lord our God in Christ requires of us. It is an abridgment of the Christian directory, an excellent collection of rules for the right ordering of the conversation, as becomes the gospel. It is joined to the foregoing discourse by the word "therefore." It is the practical application of doctrinal truths that is the life of preaching. He had been discoursing at large of justification by faith, and of the riches of free grace, and the pledges and assurances we have of the glory that is to be revealed. Hence carnal libertines would be apt to infer."Therefore we may live as we list, and walk in the way of our hearts and the sight of our eyes." Now this does not follow; the faith that justifies is a faith that "works by love." And there is no other way to heaven but the way of holiness and obedience. Therefore what God hath joined together let no man put asunder. The particular exhortations of this chapter are reducible to the three principal heads of Christian duty: our duty to God t ourselves, and to our brother. The grace of God teaches us, in general, to live "godly, soberly, and righteously;" and to deny all that which is contrary hereunto. Now this chapter will give us to understand what godliness, sobriety, and righteousness, are though somewhat intermixed.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 12 The doctrines concerning predestination, justification, &c. being established, the duties of religion are built upon them, and enforced by them in this and the following chapters. The apostle first exhorts all the members of the church in common to a regard to the worship of God, in opposition to the things of the world; and then the officers of the church particularly, to the discharge of their duty; and next all of them, both officers and members, to the performance of various duties respecting God, themselves, one another, and the men of the world. The duty of attending public worship is first mentioned, signified by a presentation of their bodies to the Lord, Rom 12:1, to which they are moved, partly by the plenteous mercy and goodness of God to them; and partly by the acceptableness of it to God; as also by the reasonableness of the thing: then follows a dehortation from conformity to the world, the men and manners of it, in superstition and will worship, or in acts of immorality, Rom 12:2, and also an exhortation to a different course of life, in seeking to please God; which is proposed upon a principle of grace in them, being renewed in the Spirit of their mind; and with this end and view, that they might the better prove, try, and discern, and come at, a greater knowledge of the mind and will of God: and whereas gifts are apt to swell men with pride and vanity, such as qualify men to bear any office in the church, the apostle cautions against this spirit and conduct, and exhorts to sobriety and humility; by observing, that what gifts they have, are such that God has given them, and which they have not of themselves; and what they have is only in part and in measure, some one and some another; and none have all gifts, Rom 12:3, this he illustrates, Rom 12:4, by an human body and the members of it, which being many, have not the same office, but some one and some another; which he accommodates to the body of Christ the church, Rom 12:5, which though but one in Christ, has many members; and these are members one of another, and are designed mutually to serve and help each other, for which the gifts among them were bestowed: and then the apostle proceeds to take notice of the particular officers in the church, and exhorts them to the function of their offices, according to their different gifts; as, first, the preacher to preach according to the rule of faith, and the measure of gifts bestowed, Rom 12:6, and then the deacon, the other officer, to attend to his deaconship, Rom 12:7, and inasmuch as these officers, according to their different gifts, may be distinguished, some having a talent for stating, explaining, and defending doctrines, and may be called doctors, or teachers, let them attend to the doctrinal part of the word; and others having a talent in the practical way of preaching, whether by way of exhortation or comfort, and may be called exhorters or comforters, let them attend to that branch of the ministry, Rom 12:8, and as for the deacon, the performance of his office, whether it be by distributing to the poor, let him do it impartially and faithfully; or by assisting in the government of the church, let it be done with all diligence; or by showing mercy to the poor in distress, besides what they usually receive, let it be done with a cheerful countenance: next follow various duties which are mentioned, not in an exact order or method, but may be reduced to these heads; such as concern God, an unfeigned love of him, abhorrence of all evil, and a close attachment to whatsoever is good, Rom 12:9, and also the worship of him, which is to be performed with diligence and fervency, Rom 12:11, the exercise of the grace of hope with joy, patience in the midst of tribulations, and perseverance in prayer, Rom 12:12, then such duties as concern one another, as Christians and brethren in a church relation; as to exercise an affectionate brotherly love to each other, and to honour one another; and even to give each other the preference, who may be equal or superior, both in spiritual gifts, and in temporal things, Rom 12:10, and with respect to poor saints, to communicate cheerfully to their necessities; and with respect to strangers, to entertain them hospitably, Rom 12:13, and as to every member, whether in prosperous or adverse circumstances, to bear a part with them, rejoicing with the one, weeping with the other, Rom 12:15, and to behave with humility, modesty, and sobriety, towards all, Rom 12:16, and next such duties as concern the men of the world, particularly to bless, and not curse persecutors, Rom 12:14, not to retaliate evil for evil, but to do everything that is of good report in the sight of men, Rom 12:17, to study, if possible, to live peaceably with all men, Rom 12:18, to bridle passion and refrain from wrath, and not seek private revenge, but leave it with the Lord to take vengeance, Rom 12:19, on the other hand, to he kind and beneficent to enemies, by giving them food and drink when hungry and thirsty, expressed in the words of Solomon, Pro 25:21, the reasons for which are, because hereby an enemy may be wrought upon, and be brought either to shame or repentance, and become a friend, Rom 12:20, and because by doing otherwise, resenting and returning the evil, a man is conquered by it; whereas, by the other method, the enemy is conquered by good, Rom 12:21, and it is much more commendable and honourable to be a conqueror, than to be conquered.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Dearly beloved,.... This affectionate appellation the apostle makes use of, expressing his great love to them, the rather to work upon then, and move them to an attention to what he is about to say; which they might assure themselves was in great tenderness to them, for their good, as well as the glory of God: moreover, he may hereby suggest to them, not only that they were dear to him, but that they were greatly beloved of God, that they were high in his favour and affection; and this he might him unto them, in order to melt them into love to their fellow Christians and fellow creatures, and even to their enemies, and never think of private revenge: avenge not yourselves; this is no ways contrary to that revenge, a believer has upon sin, and the actings of it, which follows on true evangelical repentance for it, Co2 7:11, and lies in a displicency at it, and himself for it, and in abstaining from it, and fighting against it; nor to that revenge a church may take of the disobedience of impenitent and incorrigible offenders, by laying censures on them, withdrawing from them, and rejecting them from their communion; nor to that revenge which civil magistrates may execute upon them that do evil; but this only forbids and condemns private revenge in private persons, for private injuries done, and affronts given: but rather give place to wrath; either to a man's own wrath, stirred up by the provocations given him; let him not rush upon revenge immediately; let him sit down and breathe upon it; let him "give" "space", unto it, as the Syriac, which may signify time as well as place; and by taking time his wrath will, subside, he will cool and come to himself, and think better on it: or to the wrath of the injurious person, by declining him, as Jacob did Esau, till his wrath was over; or by patiently hearing without resistance the evil done, according to the advice of Christ, Mat 5:39; or to the wrath of God, leave all with him, and to the day of his wrath and righteous judgment, who will render to every man according to his works; commit yourselves to him that judgeth righteously, and never think of avenging your own wrongs; and this sense the following words incline to, for it is written, Deu 32:35; vengeance is mine, I will repay, saith the Lord; vengeance belongs to God, and to him only; it is proper and peculiar to him, not to Heathen deities, one of which they call "vengeance"; see Act 28:4; nor to Satan, who is of a revengeful spirit, and is styled the enemy and the avenger; nor to men, unless to magistrates under God, who are revengers and executioners of his wrath on wicked men; otherwise it solely belongs to God the lawgiver, whose law is broken, and against whom sin is committed: and there is reason to believe he will "repay" it, from the holiness of his nature, the strictness of his justice, his power and faithfulness, his conduct towards his own people, even to his Son, as their surety; nor will he neglect, but in his own time will avenge his elect, which cry unto him day and night; and who therefore should never once think of avenging themselves, but leave it with their God, to whom it belongs.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 14

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book II
To a people which was very obdurate, and wanting in faith towards God, it might seem tedious, and even incredible, to expect from God that vengeance which was subsequently to be declared by the prophet: "Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord." Therefore, in the meanwhile, the commission of wrong was to be checked by the fear of a retribution immediately to happen; and so the permission of this retribution was to be the prohibition of provocation, that a stop might thus be put to all hot-blooded injury, whilst by the permission of the second the first is prevented by fear, and by this deterring of the first the second fails to be committed.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
He who counselled that an injury should be forgotten, was still more likely to counsel the patient endurance of it. But then, when He said, "Vengeance is mine, and I will repay," He thereby teaches that patience calmly waits for the infliction of vengeance.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
(Again: ) "Avenge not yourselves; " for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
(Again: ) "Avenge not yourselves; " for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord." "Live peaceably with all men.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of Patience
Is there any risk of a different result in the case of a Lord so just in estimating, so potent in executing? Why, then, do we believe Him a Judge, if not an Avenger too? This He promises that He will be to us in return, saying, "Vengeance belongeth to me, and I will avenge; " that is, Leave patience to me, and I will reward patience.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
There are two ways of dealing with the anger which comes when we are offended. The first is to hold back and let it pass, for once the fury of rage has subsided it will not return, and we can learn to swallow it. The second way is to give it to God and store up the wrath against the day of judgment, when God will reward each person according to his works. For if we avenge ourselves, there is not much we can do apart from demanding an eye for an eye or a tooth for a tooth, or else insulting others as they have insulted us. But if we reserve these things to the vengeance of God, he will without doubt punish them far more severely than we ever could.
Oversæt med Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise V An Address to Demetrianus
For this reason it is that none of us, when he is apprehended, makes resistance, nor avenges himself against your unrighteous violence, although our people are numerous and plentiful. Our certainty of a vengeance to follow makes us patient. The innocent give place to the guilty; the harmless acquiesce in punishments and tortures, sure and confident that whatsoever we suffer will not remain unavenged, and that in proportion to the greatness of the injustice of I our persecution so will be the justice and the severity of the vengeance exacted for those persecutions. Nor does the wickedness of the impious ever rise up against the name we bear, without immediate vengeance from above attending it. To say nothing of the memories of ancient times, and not to recur with wordy commemoration to frequently repeated vengeance on behalf of God's worshippers, the instance of a recent matter is sufficient to prove that our defence, so speedily, and in its speed so powerfully, followed of late in the ruins of things, in the destruction of wealth, in the waste of soldiers, and the diminution of forts. Nor let any one think that this occurred by chance, or think that it was fortuitous, since long ago Scripture has laid down, and said. "Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord." And again the Holy Spirit forewarns, and says, "Say not thou, I will avenge myself of mine enemy, but wait on the Lord, that He may be thy help." Whence it is plain and manifest, that not by our means, but for our sakes, all those things are happening which come down from the anger of God.
Oversæt med Google
Pope Zephyrinus · 217 Excerpts (Historical Christian Faith …
Who also has thundered through His servants, saying, "Vengeance is mine, I will repay."
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 63.100
This is written lest another’s wrath draw you into sin when you want to offer resistance, when you want to be avenged. You can take the fault from him and from yourself if you decide to yield to the other.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 22
"Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath. For it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord." Unto what wrath? To the wrath of God. Now since what the injured man desires most to see is, himself having the pleasure of revenge, this very thing he gives him in full measure, that if thou dost not avenge thyself, he means, God will be thy avenger. Leave it then to Him to follow up thy wrongs. For this is the force of "give place unto wrath." Then to give further comfort, he brings the quotation forward also, and after winning him more throughly to himself in this way, he demands more Christian heroism of him.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul warns us to avoid anger, especially because so often anger is the chief cause of sin. Someone who is motivated by wrath will demand more than the cause of the sin merits or will put himself out to do more harm while seeking revenge.… In the end he will destroy someone when he could have corrected and restored him instead.Paul forbids us to seek revenge not only from those under us but also from those who are our equals or superiors.… We are not to seek to avenge ourselves against brethren who may have sinned against us but rather to commit everything to God’s judgment, so that an enemy will find no way of promoting or advancing what is against our interest while we are too angry to notice what is happening. Paul quotes Proverbs [25:22] to back up his point. If we do not do what God teaches, he will show us contempt. But if we give revenge over to God it benefits us in two ways: it overcomes our anger and tends toward our perfection and justification in God’s sight.
Oversæt med Google
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul uses the word wrath to describe God’s punishment, not because it is some kind of passion in God but because men would find it difficult to understand God’s judgment if they did not hear it compared to wrath. For since men respond to those who sin against them in wrath and anger, Scripture uses the same words to describe God’s reaction, because then the average person can hear and understand it.
Oversæt med Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
I will avenge the wrong, says the Lord, as my own, not as yours.
Oversæt med Google
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A brother who was hurt by another brother went to the Theban Sisois and said, ‘I want to get back at a brother who has hurt me.’ The hermit begged him, ‘Don’t do that, my son, leave vengeance in the hands of God.’ But he said, ‘I can’t rest till I get my own back.’ The hermit said, ‘My brother, let us pray.’ He stood and said, ‘O God, we have no further need of you, for we can take vengeance by ourselves.’ The brother heard it and fell at the hermit’s feet, saying, ‘I won’t quarrel with my brother any longer; I beg you to forgive me.’
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Give place, he says, to the wrath of God against those who wrong you. If you avenge yourselves, then God will not avenge you; but if you forgive, then God will avenge more severely. He also brings forth a testimony, confirming his word. He says this for the encouragement of the fainthearted, because they desire nothing else than to see that their enemies have received vengeance on their behalf.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, revenge not yourselves, he shows that we should not do evil to our neighbor in vengeance. First, he presents the teaching: revenge not yourselves, dearly beloved, but as is said of Christ: I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who pulled out the beard (Isa 50:6) and like a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth (Isa 53:7). Hence, the Lord himself commanded: if anyone strikes you on the right cheek, turn to him the other also (Matt 5:39). But, as Augustine says, the things done by holy men in the New Testament are valid examples for understanding the commands given in Scripture. For the Lord himself, when he was struck on the cheek, did not say: here is the other cheek, but if I have spoken ill, give testimony of the evil; but if well, why do you strike me. This shows that one must be prepared in the heart to offer the other cheek. For the Lord was prepared not only to offer the other cheek for man's salvation but his whole body to be crucified. And as Augustine says to Marcellinus, this commandment is rightly kept when it is believed that it will be profitable to him on whose account it is kept, to work in him correction and concord, even if another outcome follows. Thus, the precepts of patience are always to be held fast in preparation in the heart, and benevolence itself must always be completed in the will, lest evil be rendered for evil. These and many other things must be done in order to correct even the unwilling with a certain kind severity. Second, he assigns the reason when he says: but give place unto wrath, i.e., to divine judgment. As if to say: entrust yourself to God who can defend and vindicate you by his judgment, as it says in 1 Peter: cast all your anxieties on him, for he cares about you (1 Pet 5:7). But this applies to cases in which no opportunity is left to us to do otherwise according to justice. But because, as it says in Deuteronomy: judgment is the Lord's (Deut 1:17), when someone authorized by a judge seeks vengeance in order to repress malice and not because of hatred, or on the authority of his superior procures his own defense, he is understood to leave matters to the wrath of God, since magistrates are God's ministers. Hence even Paul obtained a bodyguard against the plots of the Jews (Acts 23:12ff.). Then when he says, as it is written, he proves what he had said: first, by an authority; second, by reason, at do not be overcome by evil. In regard to the first he does two things: first, he proves what he said about revenge being forbidden, saying: give place unto wrath, i.e., to divine judgment, for it is written: vengeance is mine, and I will repay, saith the Lord (Deut 32:35). Our text has this: vengeance is mine, and I will repay in due time; God the Lord of vengeance (Ps 93:1); the Lord is a jealous God, an avenger (Nah 1:2).
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Dearly beloved, avenge not yourselves - Ye are the children of God, and he loves you; and because he loves you he will permit nothing to be done to you that he will not turn to your advantage. Never take the execution of the law into your own hands; rather suffer injuries. The Son of man is come, not to destroy men's lives, but to save: be of the same spirit. When he was reviled, he reviled not again. It is the part of a noble mind to bear up under unmerited disgrace; little minds are litigious and quarrelsome. Give place unto wrath - Δοτε τοπον τῃ οργῃ· Leave room for the civil magistrate to do his duty, he holds the sword for this purpose; and if he be unfaithful to the trust reposed in him by the state, leave the matter to God, who is the righteous judge: for by avenging yourselves you take your cause both out of the hands of the civil magistrate and out of the hands of God. I believe this to be the meaning of give place to wrath, οργῃ, punishment; the penalty which the law, properly executed, will inflict. This is well expressed by the author of the book of Ecclesiasticus, 19:17: Admonish thy neighbor before thou threaten him, and, not being, angry, Give Place to the Law of the Most High. Vengeance is mine - This fixes the meaning of the apostle, and at once shows that the exhortation, Rather give place to wrath or punishment, means, Leave the matter to the judgment of God; it is his law that in this case is broken; and to him the infliction of deserved punishment belongs. Some think it means, "Yield a little to a man when in a violent passion, for the sake of peace, until he grow cooler." I will repay - In my own time and in my own way. But he gives the sinner space to repent, and this longsuffering leads to salvation. Dr. Taylor, after Dr. Benson, conjectures that the apostle in these directions had his eye upon the indignities which the Jews, and probably the Christians too, (for they were often confounded by the heathen), suffered by the edict of Claudius, mentioned Act 18:2, which "commanded all Jews to depart from Rome." Upon this occasion Aquila and Priscilla removed to Corinth, where Paul found them, and dwelt with them a considerable time. No doubt they gave him a full account of the state of the Christian Church at Rome, and of every thing relating to the late persecution under Claudius. That emperor's edict probably died with him, if it were not repealed before, and then the Jews and Christians (if the Christians were also expelled) returned again to Rome; for Aquila and Priscilla were there when Paul wrote this epistle, Rom 16:3, which was in the fourth year of Nero, successor to Claudius.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DUTIES OF BELIEVERS, GENERAL AND PARTICULAR. (Rom. 12:1-21) I beseech you therefore--in view of all that has been advanced in the foregoing part of this Epistle. by the mercies of God--those mercies, whose free and unmerited nature, glorious Channel, and saving fruits have been opened up at such length. that ye present--See on Rom 6:13, where we have the same exhortation and the same word there rendered "yield" (as also in Rom 12:16, Rom 12:19). your bodies--that is, "yourselves in the body," considered as the organ of the inner life. As it is through the body that all the evil that is in the unrenewed heart comes forth into palpable manifestation and action, so it is through the body that all the gracious principles and affections of believers reveal themselves in the outward life. Sanctification extends to the whole man (Th1 5:23-24). a living sacrifice--in glorious contrast to the legal sacrifices, which, save as they were slain, were no sacrifices at all. The death of the one "Lamb of God, taking away the sin of the world," has swept all dead victims from off the altar of God, to make room for the redeemed themselves as "living sacrifices" to Him who made "Him to be sin for us"; while every outgoing of their grateful hearts in praise, and every act prompted by the love of Christ, is itself a sacrifice to God of a sweet-smelling savor (Heb 13:15-16). holy--As the Levitical victims, when offered without blemish to God, were regarded as holy, so believers, "yielding themselves to God as those that are alive from the dead, and their members as instruments of righteousness unto God," are, in His estimation, not ritually but really "holy," and so acceptable--"well-pleasing" unto God--not as the Levitical offerings, merely as appointed symbols of spiritual ideas, but objects, intrinsically, of divine complacency, in their renewed character, and endeared relationship to Him through His Son Jesus Christ. which is your reasonable--rather, "rational" service--in contrast, not to the senselessness of idol-worship, but to the offering of irrational victims under the law. In this view the presentation of ourselves, as living monuments of redeeming mercy, is here called "our rational service"; and surely it is the most rational and exalted occupation of God's reasonable creatures. So Pe2 1:5, "to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
avenge not, &c.--(See on Rom 12:14). but rather give place unto wrath--This is usually taken to mean, "but give room or space for wrath to spend itself." But as the context shows that the injunction is to leave vengeance to God, "wrath" here seems to mean, not the offense, which we are tempted to avenge, but the avenging wrath of God (see Ch2 24:18), which we are enjoined to await, or give room for. (So the best interpreters).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger