{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 11:34 Kommentar

20 historical voices

Hvordan kirken har læst Romans 11:34 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois quem entendeu a mentalidade do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro?
ARC (1995) · pt-br
Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor? ou quem se fez seu conselheiro?
Synthesis across 17 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously affirmed that the verse establishes God's absolute self-sufficiency and the radical incomprehensibility of the divine mind to created beings. The most significant shift concerns epistemological access: early fathers like Irenaeus grounded knowledge of God's mind in the incarnate Word and apostolic revelation, while later medieval thinkers, particularly Aquinas, emphasized that such knowledge remains perpetually partial and dependent upon divine illumination rather than human comprehension. Tertullian's polemical deployment of the verse against Marcionite and gnostic heresies stands distinctive, weaponizing divine inscrutability to defend the Creator's sovereignty and the goodness of creation itself. By contrast, Pelagian interpretation introduced a controversial tension by asserting that Paul possessed the mind of the Lord, a claim that troubled the broader exegetical consensus. The verse's enduring theological weight lies in its function as a boundary-marker: it simultaneously humbles human presumption about divine counsel while opening space for revealed knowledge through grace.
Oversæt med Google
Genereret syntese — citerer aldrig de underliggende uddrag; original prosa, der opsummerer mønstrene i historisk eksegese.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having reconciled that great truth of the rejection of the Jews with the promise made unto the fathers, is, in this chapter, further labouring to mollify the harshness of it, and to reconcile it to the divine goodness in general. It might be said, "Hath God then cast away his people?" The apostles therefore sets himself, in this chapter, to make a reply to this objection, and that two ways: - I. He shows at large what the mercy is that is mixed with this wrath (v. 1-32). II. He infers thence the infinite wisdom and sovereignty of God, with the adoration of which he concludes this chapter and subject (Rom 11:33-36).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 11 The apostle having spoken of the calling of the Gentiles, and given a hint of the perverseness of the Jews in slighting the Gospel, proceeds in this chapter to treat of their rejection; in which he shows, that it was not universal, though of the greater part in his time; and which he confirms by some passages out of the Old Testament, and then points at the end and design of God in the casting them off; and exhorts the Gentiles not to insult them, but to learn to be humble and cautious by what was done to them; and foretells the conversion of the Jews in the latter day, which will be general, so that their rejection is not final; and resolves the whole dispensation of God, both with respect to Jews and Gentiles, into the unsearchable wisdom and sovereign will of God: he begins with an objection he saw would be made upon what he had said, concerning the calling of the Gentiles, and the unbelief of the Jews, that then God had wholly cast off his people, Rom 11:1, to which he answers with a "God forbid", by way of detestation; and by instancing in himself, who was of the people of the Jews, and yet was called; and by distinguishing between some and others among them: there were some who were foreknown, loved, and chosen of God from everlasting: these were not cast off, but others who were not foreknown, Rom 11:2, and then he illustrates the present case of the Jews by observing how it was with them in the times of Elias; who though he complained of their apostasy and cruelty, and imagined that there were none left but himself that worshipped the true God, yet there were then seven thousand, which were preserved from the idolatry of Baal, Rom 11:2, and so the apostle observes it was now, Rom 11:5, there was a small number whom God of his free grace had chosen, and reserved for himself, and so were not all cast away, as the objection suggested; and having called this choice an election of grace, he argues the contrariety and inconsistency of grace and works in this affair, Rom 11:6, and since it appeared that there were two sorts of people among them, one that were chosen and the other not, hence it was, that though Israel did not obtain the righteousness they sought for, yet they that were chosen obtained it, and so were not cast away, when the rest were, Rom 11:7, and that so it should be, or that this should be the case of the greater part of the Jews, that they should be given up to blindness and hardness of heart, the apostle proves by some testimonies of Isaiah and David, which he produces, Rom 11:8, hence follows an objection, that if this be the case, then God had appointed them to stumble, that they might fall even all of them, and always continue fallen; to which the apostle answers with a "God forbid", as usual, when anything is objected which is abhorred; and by observing the view, event, and order of things; showing, that the fall of the Jews issued in the salvation of the Gentiles; and the salvation of the Gentiles was to provoke the Jews to seek the same mercy, Rom 11:11, and then follows an improvement and illustration of this end, or event of their fall, Rom 11:12, that if the fall and lessening of the Jews were the means of enriching the Gentiles with the riches of Christ and his grace, what a glory must be brought to them, when they should all of them be converted and join them! and that the rejection of the Jews was neither total nor final, the apostle argues from his office, even as an apostle of the Gentiles, whom he addresses as such, Rom 11:13, and from his view and end in executing that office, which was to provoke the Jews to emulate the Gentiles, and so save some of them, Rom 11:14, and then he repeats in other words, Rom 11:15, the argument he had used in Rom 11:12, and proves the future conversion of the Jews, from the instances of conversion and sanctification, which had been, and were then among them; which were as the firstfruits to the lump, and the root to the branches; and were pledges and tokens of a general conversion and sanctification of them hereafter, Rom 11:16, and by occasion of the metaphor of the root and branches before used, he expresses the rejection of the Jews, by the breaking off some of the branches, and the reception of the Gentiles by their ingrafting into a Gospel church state among the converted Jews, enjoying the same privileges with them, Rom 11:17, and since they were originally of a wild olive tree, and merely of grace partook of the root and fatness of the good olive of the Gospel church state, as consisting first of the Jews, they ought not to be haughty and insolent, and boast and brag over the Jews, since they were beholden to them, and not the Jews to them, Rom 11:18, and whereas an objection might be made, that the Jews were cast out, to make room for the Gentiles, Rom 11:19, and therefore the one must be more deserving than the other; the apostle replies to it, Rom 11:20 by granting, that the one were broken off, or rejected, that the other might be ingrafted, or taken in but then as it was owing to unbelief in the Jews that they were cast off, in which the Gentiles were before conversion as well as they, so it was by faith they stood in their church relation, which was the gift of God, and owing to his grace; so that their ingrafting and continuance in a Gospel church state were not the effect of merit in them; wherefore he gives them this good advice, not to be proud and lifted up with their privileges, as though they were of their own deserving, but to fear the Lord and his goodness, from whence they sprung; and suggests, that they should be so far from making such an use of the rejection of the Jews, that it ought rather to engage them to caution, care, and fear; for they were the natural branches in the olive tree, and if these were not spared when behaving disagreeably, they must not expect to fare otherwise, who were originally of the wild olive tree, should they act unworthy of the privileges they enjoyed, Rom 11:21, wherefore the apostle recommends to their serious consideration the severity of God in the casting off of the Jews, and his goodness in taking in them, the Gentiles; and threatens them with cutting off, should they slight, neglect, or misuse the goodness of God to them in his house and ordinances, Rom 11:22, and on the other hand, an intimation is given, that the Jews, though broken off shall be grafted in again, should their unbelief discontinue, and faith in Christ be given them, which was not impossible with God; he is able both to remove their unbelief, give them faith, and reinstate them in a church relation, Rom 11:23, and as it is without doubt he can do it, it looks very likely that he will; which may be argued from the ingrafting of the Gentiles, who were like the olive tree, wild by nature; were cut out from thence, and, contrary to nature, grafted into the good olive tree; wherefore by an argument from the lesser to the greater, much more may it be thought, that the Jews, the natural branches, will, in God's own time, be grafted in their former church state, some of their ancestors were in, Rom 11:24, yea, the apostle argues the certainty of their conversion, and reinstatement into the Gospel church, from the design of Providence in suffering blindness in part to happen to them; which was not intended always to continue, only until all the elect of God are gathered in among the Gentiles; and this mystery of Providence and grace, he thought fit to acquaint the Gentiles with, lest they should be conceited of themselves, as if they only shared the favour of God, and were deserving of it, to the contempt of the Jews, Rom 11:25, Moreover, the apostle affirms that all Israel shall be saved, Rom 11:26, which is consequentially deduced from what he had said, and which he proves by a passage, out of Isa 59:20, and by its being a principal part of the covenant, which God has made with them, which he will not break, but shall be fulfilled; when he shall make them sensible of their sins, and take them away by the application of his pardoning grace, Rom 11:27, and whereas the implacable enmity of the Jews to Christ and his Gospel might be objected to such a gracious procedure of God towards them, the apostle removes the objection, by granting that they were enemies to the Gospel on account of the Gentiles, to whom it was preached; but then there was a chosen people among them, who were beloved of God; which would be made manifest, because of the oath and promise made unto their their fathers, Rom 11:28, wherefore as the purposes, promises, and covenant of God are immutable, so the gifts of his grace, and the calling of his people included in them, are things certain and irrevocable, Rom 11:29, and so the calling of the Jews, and the gifts of his grace designed for them, which is another proof of their calling and conversion; and which is further argued, and made both more probable and certain, by comparing the case of the Jews and Gentiles together; as for the Gentiles, they were formerly infidels and obtained mercy, through the unbelief of the Jews, Rom 11:30, wherefore arguing from the less probable to that which is more so, the Jews, though for the present unbelievers, yet it may be thought, that through the mercy the Gentiles had received, they would some time or other be provoked to seek for, and so obtain the same mercy, Rom 11:31, and the rather this may be given into and received, not only because they both have been in a state of unbelief, but the end and design of God in concluding them in it, were to have mercy on each of them, Rom 11:32, which dispensation of God both to one and to the other by turns, in different ways, was so amazing and unaccountable to the apostle, that he breaks out into admiration at the wisdom and knowledge of God: which were so abundant, that they could not be searched out, conceived of, and expressed, Rom 11:33, the reasons of which lay in his own breast, and are only known to himself no one having known his mind, or been his counsellor, Rom 11:34, nor is he obliged to give an account of his matters, and the reasons of his proceedings, to any of his creatures; he is not indebted to them for anything, nor does he any injustice to any of them, by whatsoever steps he takes in Providence and grace; let that appear, and recompense will be made, Rom 11:35, everything must be resolved into his sovereign will and pleasure, and so this of choosing some, and leaving others, of rejecting the Jews, and receiving the Gentiles, and also that of calling the Jews again; as it is reasonable everything should, since all things are from him, through him, and to him, Rom 11:36, and so all glory is due unto him, and here ends the doctrinal part of this epistle.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For who hath known the mind of the Lord,.... The intentions of his mind, the thoughts of his heart, and the counsels of his will: these could never have been known, if he had not revealed them; nor can the doctrines relating to them, though externally revealed, be known by the natural man, or by the mere dint of nature, but only by the light of the Spirit of God; who searches them, and makes them known in a spiritual manner to spiritual men, who have a spiritual discerning of them; and yet even by these they are not known perfectly, only in part, and are seen through a glass darkly: or who hath been his counsellor? or was of his council, when all things were fixed according to his sovereign will: when the scheme of man's salvation was consulted and agreed upon between the eternal Three, there was no creature, angel, or man there; no created angel, only the eternal One, "the Counsellor", Isa 9:6; or as the Septuagint there style him, , "the angel of the great council"; none but Father, Son, and Spirit, were present, when the book of life was made, when the names of God's elect were put into it, and others left out; when all things relating to his chosen ones, both for time and eternity, whether among Jews or Gentiles, were determined, ordered, and settled; and as there was no creature that assisted, or could give any advice about these matters, so there were none that were privy to the resolutions, determinations, and counsels of his will; which were purposed in himself and in his Son, and were known only to them and his Spirit, which is in him: from the whole it appears, that predestination is not according to men's works, or the foresight of them; for then these things would be plain and easy, they would not be unsearchable and past finding out; there would not be an unfathomable depth in them; the mind and counsels of God, and the springs of them, would be obvious; but it is according to his secret, sovereign, and unchangeable will.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 12

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book V
For in no other way could we have learned the things of God, unless our Master, existing as the Word, had become man. For no other being had the power of revealing to us the things of the Father, except His own proper Word. For what other person "knew the mind of the Lord," or who else "has become His counsellor?" Again, we could have learned in no other way than by seeing our Teacher, and hearing His voice with our own ears, that, having become imitators of His works as well as doers of His words, we may have communion with Him, receiving increase from the perfect One, and from Him who is prior to all creation.
Oversæt med Google
Pseudo-Clement · 140 Excerpts (Historical Christian Faith …
Recognitions (Book V)
But you say: Then those who adore what ought not to be adored, should be immediately destroyed by God, to prevent others doing the like. But are you wiser than God, that you should offer Him counsel? [Romans 11:34] He knows what to do. For with all who are placed in ignorance He exercises patience, because He is merciful and gracious; and He foresees that many of the ungodly become godly, and that even some of those who worship impure statues and polluted images have been converted to God, and forsaking their sins and doing good works, attain to salvation.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book II
Isaiah even so early, with the clearness of an apostle, foreseeing the thoughts of heretical hearts, asked, "Who hath known the mind of the Lord? For who hath been His counsellor? With whom took He counsel? ... or who taught Him knowledge, and showed to Him the way of understanding? " With whom the apostle agreeing exclaims, "Oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out!" "His judgments unsearchable," as being those of God the Judge; and "His ways past finding out," as comprising an understanding and knowledge which no man has ever shown to Him, except it may be those critics of the Divine Being, who say, God ought not to have been this, and He ought rather to have been that; as if any one knew what is in God, except the Spirit of God.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
This is the purport of what Isaiah said, and of (the apostle's own) subsequent quotation of the self-same passage, of the prophet: "Who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? Who hath first given to Him, and it shall be recompensed to him again? " Now, (Marcion, ) since you have expunged so much from the Scriptures, why did you retain these words, as if they too were not the Creator's words? But come now, let us see without mistake the precepts of your new god: "Abhor that which is evil, and cleave to that which is good.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Hermogenes
So also He will be first, because all things are after Him; and all things are after Him, because all things are by Him; and all things are by Him, because they are of nothing: so that reason coincides with the Scripture, which says: "Who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? or with whom took He counsel? or who hath shown to Him the way of wisdom and knowledge? Who hath first given to Him, and it shall be recompensed to him again? " Surely none! Because there was present with Him no power, no material, no nature which belonged to any other than Himself.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Hermogenes
They are, however, His "invisible things," which, according to the apostle, "are from the creation of the world clearly seen by the things that are made; they are no parts of a nondescript Matter, but they are the sensible evidences of Himself. "For who hath known the mind of the Lord," of which (the apostle) exclaims: "O the depth of the riches both of His wisdom and knowledge! how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out! " Now what clearer truth do these words indicate, than that all things were made out of nothing? They are incapable of being found out or investigated, except by God alone.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas
If, now, it is in this sense that He stretches out the heavens alone, how is it that these heretics assume their position so perversely, as to render inadmissible the singleness of that Wisdom which says, "When He prepared the heaven, I was present with Him? " -even though the apostle asks, "Who hath known the mind of the Lord, or who hath been His counsellor? " meaning, of course, to except that wisdom which was present with Him.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Scorpiace
"For who," says the apostle," has known the mind of the Lord? or who has been His counsellor, to teach Him? or who has pointed out to Him the way of understanding? " But, indeed, the world has held it lawful for Diana of the Scythians, or Mercury of the Gauls, or Saturn of the Africans, to be appeased by human sacrifices; and in Latium to this day Jupiter has human blood given him to taste in the midst of the city; and no one makes it a matter of discussion, or imagines that it does not occur for some reason, or that it occurs by the will of his God, without having value.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
This refers to creatures, but the other members of the Trinity are excepted because they have nothing in common with the nature of creatures.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 19
"For who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? Or who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?" What he means is nearly this: that though He is so wise, yet He has not His Wisdom from any other, but is Himself the Fountain of good things. And though He hath done so great things, and made us so great presents, yet it was not by borrowing from any other that He gave them, but by making them spring forth from Himself; nor as owing any a return for having received from him, but as always being Himself the first to do the benefits; for this is a chief mark of riches, to overflow abundantly, and yet need no aid.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
It is clear that only God knows everything and it is only he who lacks nothing, because everything comes from him. No one can understand or measure this knowledge, because the inferior cannot comprehend what is superior to it. Jewish believers could not understand that the salvation of the Gentiles could be God’s plan and will. Likewise, it seemed unlikely and incredible to the Gentiles that the Jews, who had not believed, could be converted or accepted as believers.
Oversæt med Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Previously nobody knew it, but at the time of writing Paul certainly knew it, as he indicated to others when he said: “We have the mind of the Lord.”
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
He alone, he says, knows His own works, and besides Him no one else. Being all-wise, He does not borrow wisdom from counsel with another, but of Himself was and is self-sufficient.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, for who, he proves what he had said by appealing to two authorities, one of which is in Isaiah: for who has helped the spirit of the Lord, or who has been his counselor? (Isa 40:13). And in place of this he says: for who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? The other authority is from Job: who has given me before that I should repay him? (Job 41:2). And in place of this he says: or who has first given to him, and recompense shall be made him? In these words and those that follow them the Apostle does three things. First, he shows the excellence of divine wisdom as compared to our understanding, saying: how incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways! For who has known the mind of the Lord, namely, through which he judges and acts. As if to say: no one, unless God reveals it: who shall know your thought, except you give wisdom, and send your Holy Spirit from above (Wis 9:17) and the things of God no one knows but the Spirit of God. But to us God has revealed them through his Spirit (1 Cor 2:10).
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For who hath known the mind of the Lord? - Who can pretend to penetrate the counsels of God, or fathom the reasons of his conduct? His designs and his counsels are like himself, infinite; and, consequently, inscrutable. It is strange that, with such a scripture as this before their eyes, men should sit down and coolly and positively write about counsels and decrees of God formed from all eternity, of which they speak with as much confidence and decision as if they had formed a part of the council of the Most High, and had been with him in the beginning of his ways! A certain writer, (Mr. Perkins), after having entered into all these counsels, and drawn out his black-lined scheme of absolute and eternal reprobation, with all its causes and effects; and then his light-lined scheme of absolute and eternal Election, with all its causes and effects, all deduced in the most regular and graduated order, link by link; concludes with Rom 11:33 : O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how Unsearchable are his judgments, and his ways Past Finding Out! But this writer forgot that he had searched out God's judgments in the one case, and found out his ways in the other: and that he had given, as a proof of the success of his researches, a complete exhibition of the whole scheme! This conduct is worthy of more than mere reprehension; and yet he who differs from such opinions gives, in the apprehension of some, this proof of his being included in some of the links of the black list! We may rest with the conviction, that God is as merciful and good in all his ways, as he is wise and just. But as we cannot comprehend him, neither can we his operations, it is our place, who are the objects of his infinite mercy and kindness, to adore in silence, and to obey with alacrity and delight.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED AND CONCLUDED--THE ULTIMATE INBRINGING OF ALL ISRAEL, TO BE, WITH THE GENTILES, ONE KINGDOM OF GOD ON THE EARTH. (Rom. 11:1-36) I say then, Hath--"Did" God cast away his people? God forbid--Our Lord did indeed announce that "the kingdom of God should be taken from Israel" (Mat 21:41); and when asked by the Eleven, after His resurrection, if He would at that time "restore the kingdom to Israel," His reply is a virtual admission that Israel was in some sense already out of covenant (Act 1:9). Yet here the apostle teaches that, in two respects, Israel was not "cast away"; First, Not totally; Second, Not finally. FIRST, Israel is not wholly cast away. for I also am an Israelite--See Phi 3:5, and so a living witness to the contrary. of the seed of Abraham--of pure descent from the father of the faithful. of the tribe of Benjamin-- (Phi 3:5), that tribe which, on the revolt of the ten tribes, constituted, with Judah, the one faithful kingdom of God (Kg1 12:21), and after the captivity was, along with Judah, the kernel of the Jewish nation (Ezr 4:1; Ezr 10:9).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For who hath known the mind of the Lord?--See Job 15:8; Jer 23:18. or who hath been his counsellor--See Isa 40:13-14.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger