{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 10:5 Kommentar

16 historical voices

Hvordan kirken har læst Romans 10:5 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois Moisés descreve a justiça que é pela Lei: “A pessoa que praticar estas coisas viverá por elas”. Levítico 18:5
ARC (1995) · pt-br
Porque Moisés escreve que o homem que pratica a justiça que vem da lei viverá por ela.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The dissolving of the peculiar church-state of the Jews, and the rejection of that polity by the repealing of their ceremonial law, the vacating of all the institutions of it, the abolishing of their priesthood, the burning of their temple, and the taking away of their place and nation, and in their room the substituting and erecting of a catholic church-state among the Gentile nations, though to us, now that these things have long since been done and completed, they may seem no great matter, yet to those who lived when they were doing, who knew how high the Jews had stood in God's favour, and how deplorable the condition of the Gentile world had been for many ages, it appeared very great and marvellous, and a mystery hard to be understood. The apostle, in this chapter, as in the foregoing and that which follows, is explaining and proving it; but with several very useful digressions, which a little interrupt the thread of his discourse. To two great truths I would reduce this chapter: - I. That there is a great difference between the righteousness of the law, which the unbelieving Jews were wedded to, and the righteousness of faith offered in the gospel (Rom 10:1-11). II. That there is no difference between Jews and Gentiles; but, in point of justification and acceptance with God, the gospel sets them both upon the same level (Rom 10:12 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 10 In this chapter are contained an account of the two righteousnesses of faith and works, a summary of the Gospel of Christ, a description of the grace of faith, in the nature, use, and means of it, and several testimonies concerning the calling of the Gentiles; and whereas the apostle knew that this, as well as what he had said in the latter part of the preceding chapter, that the Jews had not attained to the law of righteousness, but stumbled at the stumbling stone, would be offensive to his countrymen the Jews; wherefore that it might appear that he said this not out of disaffection and ill will to them, he declares his sincere regard unto them, and the great respect he had for them, by calling them "brethren", by expressing his good will to them, by praying for the salvation of them, Rom 10:1, by bearing testimony of their zeal for God, Rom 10:2, though he faithfully observes to them, that it was an ignorant zeal, of which ignorance he gives an instance, Rom 10:3, particularly in the attribute of God's righteousness; from which ignorance arose all their misconduct in religious things, especially in the article of justification; hence they sought to be justified by their own righteousness, and rejected the righteousness of Christ, and then points out to them the true end of the law, for righteousness which is Christ, Rom 10:4, which if they had known would have set them right, and which is another instance of their ignorant and misguided zeal: this leads him on to what he had in view, which was to give an account of the two righteousnesses he had suggested in the latter part of the former chapter, the righteousness of the law, which the Jews sought for and found not, and the righteousness of faith, which the Gentiles without seeking for enjoyed; and this account he gives in the words of Moses, for whom they had the greatest regard: the description of the former is given in his words, in Rom 10:5, which suggest the impossibility of keeping the law, and obtaining life by it, and therefore it is a vain thing to seek for righteousness by the works of it; the latter is described, Rom 10:6, by the certainty of it, being wrought out by Christ, who came down from heaven, fulfilled the law, and died, and rose again from the dead; and by the plainness and evidence of it, as revealed in the Gospel, Rom 10:8, the sum of which Gospel is, that whoever believes in Christ and confesses him shall be saved, Rom 10:9, which faith and confession, when genuine, are with the heart and mouth agreeing together; the consequences of which are righteousness and salvation, comfortably apprehended and enjoyed, Rom 10:10, and that the above is the sum of the Gospel, and that there is such a connection between faith and righteousness, and between confession and salvation, is confirmed, Rom 10:11, by a testimony from the prophet, Isa 28:16, which being expressed in such a general manner, as to extend to every believer, whether Jew or Gentile, reasons are given, Rom 10:12, in support of such an explanation of that passage, taken from the equal condition of all, there being no difference between them naturally, from the universal dominion of God over them, and from his liberal communication of grace and goodness to all that call upon him; which last reason is confirmed, Rom 10:13, by a passage of Scripture in Joe 2:32, on occasion of which, the apostle proceeds to treat of the calling of the Gentiles, and of the means of it, the preaching of the Gospel, which was necessary to it, which is made out by a train of reasoning after this manner; that seeing salvation is only of such that call upon the name of the Lord, and there could be no calling upon him without believing in him, and no believing without hearing, and no hearing without preaching, and no preaching without mission, which is proved by a citation out of Isa 52:7, and no success in preaching, when sent, without the exertions of efficacious grace, as appears from the case of the Jews, who had the ministration of the Gospel to them by Isaiah, and yet all did not believe it; as is evident from Isa 53:1, and seeing the conclusion of which is, that faith comes by preaching, and preaching by the order and command of God, Rom 10:14, it follows, that it was proper that ministers should be sent, and the Gospel preached to the Gentiles, and that attended with power, in order that they should believe in the Lord, and call upon his name and be saved; and which method God had taken, and which he had foretold he would take, in the prophecies of the Old Testament, and which were now fulfilling: that the Gospel was preached to them, and they heard it, were matters of fact, and were no other than what should be, or might be concluded, from Psa 19:4, cited, Rom 10:18, and that the Jews could not be ignorant of the calling of the Gentiles is clear, first from the words of Moses, Deu 32:21, which the apostle produces, Rom 10:19, and from a passage in the prophecy of Isa 65:1. So that this was no other than what Moses and the prophets said should be, Rom 10:20, and the chapter is closed, Rom 10:21, with another passage out of the same prophet in the next verse, showing the rejection of Christ and his Gospel by the Jews, and which justifies their being cast off by him, of which the apostle treats largely in the next chapter.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For. Moses describeth the righteousness which is of the law,.... In this, and some following verses, an account is given of the two righteousnesses before mentioned, called their own and the righteousness of God; and that chiefly in the words of Moses, which is wisely done by the apostle, he and his writings being in great esteem among the Jews. The description he gives of the righteousness of the law, that is, righteousness which the law requires, and is done in obedience to its commands, is, that the man which doth those things, shall live by them, or "in them"; and which is to be seen in Lev 18:5, "ye shall therefore keep my statutes and my judgments, which if a man do, he shall live in them"; from whence it appears, that by "those things" a man is to do, are meant the statutes and judgments of God, not the ordinances of the ceremonial, but the precepts of the moral law; and that the righteousness of the law lies in "doing" and keeping those statutes, not merely externally, but internally, with all the heart, and soul, and strength; the law requires love to God, fear of him, and faith in him, and an inward disposition of the mind towards him, and a conformity of heart and nature to his law, as well as outward obedience; and all this is to be done perfectly and completely in every punctilio the law requires, otherwise no life is to be expected, nor any righteousness to be had by it. The Jewish writers understand the life promised by the law, to be eternal life. The two Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel paraphrase the words thus, "he shall live in them", , "in eternal life"; in like manner Jarchi explains them, "he shall live", , "in the world to come"; to which agrees the note of R. Aben Ezra, who interprets it of lie in both worlds; he says the statutes of the law are life to them that do them in both worlds, for if a man understands the secret of them, he shall live for ever, and shall never die. The life which the law promised to Adam in his state of perfection, who was the only mere man that ever was capable of perfectly fulfilling it, was the continuance of the happy life he enjoyed; the life it promised to the Israelites, at the renewing of it on Mount Sinai, was a long and prosperous life in the land of Canaan; as for the promise of eternal life, that was made before the world began, in the covenant of grace, and is a peculiar promise and blessing of that covenant, is an entire gift of God's grace, and never was designed to be enjoyed through men's obedience to the law of works, but through the righteousness and death of Christ, who is the fulfilling end of the law: hence it appears, that as the righteousness of the law is a righteousness of works done by men, it cannot be the righteousness God imputes, for that is without works, and by which a man can be justified before God; and since the law requires internal and perfect obedience to it, it is certain that it cannot be yielded by fallen creatures; hence it follows, that there can be no life, and so no righteousness by it, the consequence of which, when observed by sinful men, horror, terror, and gloomy despair; the very reverse of which is the language of the righteousness of faith.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Moses did not say that the man who practices the righteousness of the law will live forever but only that he will live by it in this life. For Christ is the end of the law, as the apostle says, and without Christ it is impossible to fulfill the righteousness of the law.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 17
"For Moses," he says, "describeth the righteousness which is of the Law." What he means is this. Moses showeth us the righteousness ensuing from the Law, what sort it is of, and whence. What sort is it then of, and what does it consist in? In fulfilling the commandments. "He (the man), that doeth these things," He says, "shall live by (or in), them." And there is no other way of becoming righteous in the Law save by fulfilling the whole of it. But this has not been possible for any one, and therefore this righteousness has failed them. But tell us, Paul, of the other righteousness also, that which is of grace. What is that then, and of what does it consist? Hear the words in which he gives a clear sketch of it. For after he had refuted the other, he next goes on to this.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS ON THE GOSPEL OF MARK 76
Scripture says not that he will find life through the law, in the sense that through it he will live in heaven but that he will find life through it to the extent that what he will reap what he deserves in this world.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul says this because the righteousness of the law of Moses did not make people guilty as long as they kept it.
Oversæt med Google
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul says that the man who fulfilled the law would enjoy the good things promised by it, that is to say, “a land flowing with milk and honey.”
Oversæt med Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Moses distinguished between two kinds of righteousness, the righteousness of faith and the righteousness of works. The latter justifies the suppliant by deeds, but the former justifies by belief alone.… In this age no one keeps the law perfectly without Christ. Believing in him is also implied in the law. On account of this passage some think that the Jews have earned only this present life by the works of the law, but the words of the Lord show that this is not true. When he was asked about eternal life the Lord stipulated the commandments of the law: “If you would enter life, keep the commandments.” From this we understand that one who kept the law at that time had everlasting life.
Oversæt med Google
Gennadius of Constantinople · 471 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Comparing the law with the glory of grace, Paul says that even Moses could not have been justified by the law unless he fulfilled all the commandments of the law.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
He confirms what was said: what the law did not accomplish, Christ accomplished, and says: Moses reasons about the justification of man by means of works. But since there was not a single person who fulfilled the works, justification by the law is impossible.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, for Moses wrote, he proves the truth of those things about which the Jews were ignorant, namely, that God's justice is more perfect than that of the law; and this he shows on the authority of Moses, the lawgiver of the old law. First, therefore, he shows by his words the condition of legal justice; second, he shows the condition of the justice of faith, at but the justice which is of faith. First, therefore, he says: I have correctly distinguished human justice from God's justice, for Moses wrote that the man who practices the justice which is based on the law shall live by it, where my text has: keep my laws and judgments, which if a man do, he shall live in them and: they cast away my judgments, which if a man do, he shall live in them (Ezek 20:13), namely because by observing the law a man obtained the advantage of not being killed as a transgressor of the law: a man who has violated the law of Moses dies without mercy (Heb 10:28); everyone who curses his father or his mother shall be put to death (Lev 20:9), and so on for the other commandments. We can also say that by observing the law a man was regulated in the present life, for the law promised temporal goods and commanded things which were bodily regulations imposed until a time of reformation (Heb 9:10). But all this seems contrary to what the Lord answered the person asking him: what good deed must I do to have eternal life? (Matt 19:16ff.); for he answered: if you would enter life, keep the commandments (Matt 19:17). Hence, a Gloss on Romans 5:20: law entered in, says that justice based on the law conferred not only temporal benefits but also eternal life. But Christ's words must be understood according to the spiritual sense of the law, a sense which refers to faith in him. But Paul's words refer to the inward sense of the law according to which the law makes no mention of eternal life.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle expresses his earnest desire for the salvation of the Jews, Rom 10:1. Having a zeal for God, but not according to knowledge, they sought salvation by works, and not by faith in Christ, Rom 10:2-4. The righteousness which is of the law described, Rom 10:5. That which is by faith described also, Rom 10:6-10. He that believes and calls on the name of the Lord shall be saved, Rom 10:11-13. What is necessary to salvation, believing, hearing, preaching, a Divine mission, the Gospel, and obedience to its precepts, Rom 10:14-16. Faith comes by hearing, Rom 10:17. The universal spread of the Gospel predicted by the prophets, Rom 10:18-20. The ingratitude and disobedience of the Israelites, Rom 10:21.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For Moses describeth the righteousness which is of the law - The place to which the apostle refers, seems to be Lev 18:5 : Ye shall therefore keep my statutes and my judgments; which if a man do, he shall live in them. These words seem to be spoken in answer to an objection which might be made by a Jew: "Did not Moses give us a law, the observance of which should secure our salvation?" Such a law Moses undoubtedly gave, and that law promises life to those who perform its precepts: but who can plead for life on this ground, who rejects that Christ who is the end of the law? No man ever did, nor ever can, fulfill that law, so as to merit salvation by the performance of it: for, as all have sinned and come short of the glory of God, they are all under the curse of the law, which says: Cursed is every one who continueth not in all the things that are written in the book of the law to do them, Deu 27:26; Gal 3:10; therefore by the deeds of this law none can be justified, because all are in a state of condemnation for transgressions already committed against it. If, therefore, there were not such a provision as is made by the death of Christ, no soul could be saved.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED--HOW ISRAEL CAME TO MISS SALVATION, AND THE GENTILES TO FIND IT. (Rom. 10:1-21) Brethren, my heart's desire--The word here expresses "entire complacency," that in which the heart would experience full satisfaction. and prayer--"supplication." to God for Israel--"for them" is the true reading; the subject being continued from the close of the preceding chapter. is, that they may be saved--"for their salvation." Having before poured forth the anguish of his soul at the general unbelief of his nation and its dreadful consequences (Rom 9:1-3), he here expresses in the most emphatic terms his desire and prayer for their salvation.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man that doeth--"hath done" those things--which it commands. shall live in them-- (Lev 18:5). This is the one way of justification and life--by "the righteousness which is of (or, by our own obedience to) the law."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Leviticus 18:5
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
Ezekiel 20:11
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Nehemiah 9:29
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Ezekiel 20:21
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Galatians 3:12
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
Romans 7:10
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
Luke 10:27
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.