{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 9:16 Kommentar

11 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 9:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o número dos exércitos de cavaleiros era duzentos milhões; e eu ouvi o número deles.
ARC (1995) · pt-br
O número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of the sounding of the fifth and sixth trumpets, the appearances that attended them, and the events that were to follow; the fifth trumpet (Rev 9:1-12), the sixth (Rev 9:13, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 9 This chapter gives an account of the blowing of the fifth and sixth trumpets, and of the effects following upon them. The fifth angel blows his trumpet, and a star falls; the key of the bottomless pit is given to him, which being opened by it, out of it comes smoke to the darkening of the sun and air, and out of the smoke locusts, who have power like scorpions, Rev 9:1; whose power is restrained from using it to the hurt of the grass, or any green thing or tree, only of those who had not the seal of God in their foreheads; but are permitted, though not to kill men, yet to torment them five months, which is worse than death unto them, Rev 9:4. The shapes of these locusts, which are said to be like horses, are described by their heads, faces, hair, teeth, breastplates, wings, and tails, and are said to have a king over them, whose name is mentioned, Rev 9:7. The blowing of this trumpet brings on one of the woes mentioned in Rev 8:13, and the two other follow, Rev 9:12. The sixth angel blows his trumpet, and a voice is heard from the horns of the altar, directed to the said angel, ordering him to loose four angels bound in the great river Euphrates, where they were prepared, for a determinate time, to slay the third part of men, and they were loosed accordingly, Rev 9:13. The number of the army, under these angels, is given, Rev 9:16, and the horses and horsemen are described; the riders by their breastplates of fire, jacinth, and brimstone; their horses' heads as heads of lions, fire, smoke, and brimstone, issuing out of their mouths, by which the third part of men are killed, Rev 9:17. The reason of this slaughter is, because they had power both in their mouth and tails, which latter were like serpents, and had heads, with which they did mischief, Rev 9:19; and yet such who were not killed by these plagues, but escaped, did not repent of their idolatry, murders, sorceries, fornication, and theft, Rev 9:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the number of the army of the horsemen,.... This shows that the four angels before mentioned were men, and design generals of armies, or armies of men, even of horsemen; and manifestly point at the Turks, who were not only originally Persians, and had their name, as some say (e), from Turca in Persia, and from whence the Persians have their name, signifies an horseman; but the armies of the Turks chiefly consisted of horse, and what for show and for use, they had generally double the number of horses and mules as of men (f); and they are very good horsemen, and very dextrous at leaping on and off (g); and the horse's tail is still carried before the general, and principal officers, as an ensign expressive of their military exploits, and showing where their main strength lies. And the number of this mighty army, it is said, were two hundred thousand thousand; or "two myriads of myriads"; two hundred millions, or twenty thousand brigades of ten thousand each; that is, a very large and prodigious number, almost infinite and incredible, like the army of Gog and Magog, as the sand of the sea, Rev 20:8. The Turks used to bring, and still do bring vast armies into the field: in the year 1396, Bajazet, with three hundred thousand men, fell upon sixty thousand Christians, killed twenty thousand of them, and lost sixty thousand of his own: against him afterward, in the year 1397, came Tamerlane the Tartar, with four hundred thousand horse, and six hundred thousand foot, and having killed two hundred thousand Turks, took Bajazet prisoner, and carried him about in a cage, in golden chains. In the year 1438, Amurath entered into Pannonia, with three hundred thousand horsemen: and in the year 1453, Mahomet took Constantinople with the like number (h); yea, it is said, that the army at the siege of that city consisted of forty myriads, or four hundred thousand men (i). It is reported, that the great Turk contemptuously sent to the emperor of the Romans a camel, or a dromedary, loaden with wheat, with this vow by a message, that he should bring against him as many fighting men as there were grains of wheat therein (k). And it is related (l), that when Ladislaus, king of Hungary, went out against Amurath with four and twenty thousand horse, Dracula, governor of Walachia, advised him not to attack the emperor of the Turks with so small an army, since he went out every day a hunting with more men than such a number: and I heard the number of them; expressed by some angel, and therefore John was certain of it, otherwise he could not have told them. (e) Laonic. Chalcocondylas de reb. Turc. l. 1. p. 6. (f) Ib. l. 7. p. 227, 255. (g) Laonic. Chalcocond. l. 2. p. 65. (h) Alsted. Chronol. p. 321. (i) Laonic. Chalcocond. l. 7. p. 255. (k) Napier in loc. (l) Bonfinius apud Pareum in loc.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
When this happened, they went out with an innumerable "cavalry" force. And he says this is the invincible power of the divine angels, accompanied by the greatest cavalry; and he says he saw those sitting on the "horses" wearing fiery, "hyacinth", and divine "breastplates".
Oversæt med Google
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 9:16
“The number of that cavalry was eighty thousand.” … He again uses different ways to suggest the whole body of evil persons. Here it says eighty thousand. Just as through the perfection of the number six, he signifies for us the form of sixty good people, so that we read “there were sixty queens,” so sometimes the number eighty is used in a bad sense. [Eighty] arises from that which is fourfold, on account of the four well-known qualities of the body—cold and heat, moisture and dryness—or on account of the four passions that often vex humans in life—dread, desire, pain and joy. When these four are doubled because of the two sexes, they become eight. This number similarly increasing by way of tens makes eighty, and in some way this shows that portion of evil persons who as cavalry fight against the body of Christ, which is the church. Therefore, that verse continued, “there are eighty concubines,” as though they were not united by a legitimate union but by a fraudulent one. And this is characteristic of all heresies that lay hold of the sacraments of faith for a time while they are clothed in the name of Christ. Yet just like concubines who do not remain permanently in the home, they desire to profit from the name of Christ by gaining influence or advantage or authority or human praise.… Tyconius comments upon another translation, “And the number of soldiers was twice ten thousand times ten thousand.” … It seems to us that also in this translation the portion of the people of perdition are aptly indicated. For twice ten thousand is twenty thousand, and this is the number which the Lord in the Gospel placed against the king who had ten thousand, so that, as it were, the duplicity of those who are evil opposes the simplicity of the Christians.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And the number of the mounted troops was two hundred million. This number designates the deceptive duplicity of the perverse army. Which another translation, saying "twice ten thousand times ten thousand," can be more easily understood; and this number is also opposed by the evangelical parable to the king having ten thousand (Matt. IV), as the duplicity of the wicked resists the simple faith of Christ, to whom thousands of thousands minister and ten thousand times ten thousand stand (Dan. VII).
Oversæt med Google

Middelalder 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. I heard the number of them. This number refers specifically to preachers of errors, but in such a way that the seduced people are also understood in the seducers. We see that this number coming against the number of the elect is both double and multiplied by two thousand; for it is said about the elect, The chariot of God is ten thousands, [Variant of Ps. 67:18] and about these people, twenty thousand times ten thousand. It is double, then, because it consists of evil spirits and reprobate men. There remains therefore for the twofold evil to be fought against by the onefold good.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The fifth angel sounds, and a star falls from heaven to earth, Rev 9:1. The bottomless pit is opened, and locusts come out upon the earth, Rev 9:2, Rev 9:3. Their commission, Rev 9:4-6. Their form, Rev 9:7-10. Their government, Rev 9:11, Rev 9:12. The sixth angel sounds, and the four angels bound in the Euphrates are loosed, Rev 9:13-15. The army of horsemen, and their description, Rev 9:16-19. Though much evil is inflicted upon men for their idolatry, etc., they do not repent, Rev 9:20, Rev 9:21.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Two hundred thousand thousand - Δυο μυριαδες μυριαδων· Two myriads of myriads; that is, two hundred millions; an army that was never yet got together from the foundation of the world, and could not find forage in any part of the earth. Perhaps it only means vast numbers, multitudes without number. Such a number might be literally true of the locusts. Those who will have their particular system supported by the images in this most obscure book, tell us that the number here means all the soldiers that were employed in this war, from its commencement to its end! Those who can receive this saying let them receive it.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FIFTH TRUMPET: THE FALLEN STAR OPENS THE ABYSS WHENCE ISSUE LOCUSTS. THE SIXTH TRUMPET. FOUR ANGELS AT THE EUPHRATES LOOSED. (Rev. 9:1-21) The last three trumpets of the seven are called, from Rev 8:13, the woe-trumpets. fall--rather as Greek, "fallen." When John saw it, it was not in the act of falling, but had fallen already. This is a connecting link of this fifth trumpet with Rev 12:8-9, Rev 12:12, "Woe to the inhabiters of the earth, for the devil is come down," &c. Compare Isa 14:12, "How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning!" the bottomless pit--Greek, "the pit of the abyss"; the orifice of the hell where Satan and his demons dwell.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Compare with these two hundred million, Psa 68:17; Dan 7:10. The hosts here are evidently, from their numbers and their appearance (Rev 9:17), not merely human hosts, but probably infernal, though constrained to work out God's will (compare Rev 9:1-2). and I heard--A, B, Aleph, Vulgate, Syriac, Coptic, and CYPRIAN omit "and."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger