{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 7:17 Kommentar

17 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 7:17 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos seus olhos.”
ARC (1995) · pt-br
porque o Cordeiro que está no meio, diante do trono, os apascentará e os conduzirá às fontes das águas da vida; e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The things contained in this chapter came in after the opening of the six seals, which foretold great calamities in the world; and before the sound of the seven trumpets, which gave notice of great corruptions arising in the church: between these comes in this comfortable chapter, which secures the graces and comforts of the people of God in times of common calamity. We have, I. An account of the restraint laid upon the winds (Rev 7:1-3). II. The sealing of the servants of God (Rev 7:4-8). III. The songs of angels and saints on this occasion (Rev 7:9-12). IV. A description of the honour and happiness of those who had faithfully served Christ, and suffered for him (Rev 7:13, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 7 This chapter contains a vision seen at the end of the sixth, and at the opening of the seventh seal, which expresses the security of the saints in all ages following, the praises of angels and men on that account, and the happiness of all the people of God in the millennium state. First, a vision of four angels is seen restraining the winds from blowing on the earth, sea, and trees, Rev 7:1; then of another angel, described by the place from whence he came, the east; by what he had, the seal of the living God, and by his cry to the four angels not to hurt the earth, sea, and trees, until the servants of God were sealed, Rev 7:2, and then follows the number of the sealed ones in general, Rev 7:4, and the particular number of them out of each tribe of Israel, Rev 7:5. After which is another vision of all the elect of God together, described by the numberless multitude of them; by their descent from all nations; by their position and situation before the throne, and the Lamb; by their habit and attire, and by their loud cry, ascribing salvation to God, and to the Lamb, Rev 7:9, who are joined by all the angels around them, worshipping God, and ascribing glory to him, Rev 7:11. And next is described the happiness of this numerous company, in the thousand years' reign, introduced by some discourse which passed between John, and one of the elders, Rev 7:13, who are said to be before the throne, to serve God continually, and to have his presence, Rev 7:15, to be free from everything troublesome and distressing, Rev 7:16, and to be fed by the Lamb, and to be led by him to fountains of living water, and to have all their tears wiped away from them, Rev 7:17.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the Lamb, which is in the midst of the throne,.... See Rev 5:6; not before the throne, as the great multitude are said to be, Rev 7:9; nor round about it, as the angels in Rev 7:11; but in the midst of it, being equal to him that sits upon it; sitting on the same throne with him, and having the same power and authority, he shall feed them as a shepherd his flock; for this Lamb is a Shepherd, and this great multitude are his flock; whom he will feed in this state, not by his ministers, word, and ordinances, as now; but in person, and with the rich discoveries of himself, and of his love, signified by a feast, by new wine in his Father's kingdom, and his own, and by eating and drinking at his table, in the kingdom appointed by him to his followers; and hence it is they shall never hunger more: or "shall rule them", as the Vulgate Latin version renders it; for the same word signifies "to feed", and "to rule", as a king rules his subjects; Christ will now be visibly King of saints, and King over all the earth, and will reign before his ancients gloriously; and, in these days of his, Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely under his power and protection: and shall lead them unto living fountains of water; by "water" is meant the grace, love, and free favour of God in Christ, that pure river of water of life, which proceeds from the throne of God, and of the Lamb, from divine sovereignty; and with which the saints in this state shall be sweetly and fully solaced and refreshed; and hence they shall never thirst more: and this is said to be "living", because not only refreshing and reviving, but because it will last for ever; the love of God is from everlasting to everlasting; and it is signified by "fountains", to denote the abundance of it, even as it will be perceived and enjoyed by the saints now; for these waters will not be only up to the ankles, and knees, but a broad river to swim in, which cannot be passed over; and hither will Christ lead his people, which is, one branch of his office as a Shepherd; and which shows his care of them, and affection for them. And God shall wipe away all tear, from their eyes; or "out of their eyes", as the Alexandrian copy reads; see Isa 25:8. The sense is, that that which is now the occasion of tears will cease, as the sin and corruptions of God's people, which now are the cause of many tears; as also Satan's temptations, the hidings of God's face, and the various afflictions of this life, and the persecutions of the men of the world; there will be no more of either of these; all will be made to cease; see Rev 21:4; and in the room of them full and everlasting joy will take place, Isa 35:10. Mr. Daubuz thinks, that the whole of this chapter belongs to the sixth seal, and that the promises in it are such as were to be accomplished at the opening of the seventh, and do not belong to the millennium state; but had their fulfilment in the times of Constantine, who he supposes is the angel that came from the east, who restrained the persecutors of the church, and introduced a general peace in church and state; and as he came with the seal of the living God, which he understands of the cross of Christ, he put upon his standard, and on the shields of his soldiers, so he sealed the servants of God on their foreheads with it, by allowing them to make a public profession of a crucified Christ, and by protecting them in that profession, even men of all nations, Jews and Gentiles; and particularly he thinks the innumerable palm bearing company may design the council of Nice, gathered by him, which consisted of the representatives of the whole Christian church in the several nations of the world, who had great honour, freedom, and immunities conferred upon them; and that the angels are the Christian magistrates, submitting to the Christian religion, and defending the church, which was now come out of the great tribulation of Heathen persecution, and had temples and places of public worship opened for them; in which they had full liberty to serve the Lord continually, without interruption; and were secure from all affliction and persecution, and were filled with joy and gladness; and the Lamb, by the means of Constantine, as Christ's vicar and servant, he declared himself to be, fed and protected the church in peace and quietness; all which are accomplished during the rest, or "silence", under the next seal; and which I should very readily agree to, since this interpretation carries on the thread of the prophetic history without any interruption, were it not for the description of the palm bearing company, both as to quantity and quality, and the declaration of the happy state of those come out of great tribulation, which I think cannot be made to suit with any imperfect state of the church on earth, without greatly lowering the sense of the expressions used; however, if anyone prefers this exposition to what is given, I am not much averse unto it. Next: Revelation Chapter 8
Oversæt med Google

Kirkefædrene 9

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE RESURRECTION OF THE FLESH 58
“Everlasting joy,” says Isaiah, “shall be upon their heads.” Well, there is nothing eternal until after the resurrection. “And sorrow and sighing,” he continues, “shall flee away.” The angel echoes the same to John: “And God shall wipe away all tears from their eyes”; from the same eyes indeed that had formerly wept and that might weep again, if the lovingkindness of God did not dry up every fountain of tears. And again: “God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death,” and therefore no more corruption, it being chased away by incorruption, even as death is by immortality. If sorrow, and mourning, and sighing, and death itself assail us from the afflictions both of soul and body, how shall they be removed, except by the cessation of their causes, that is to say, the afflictions of flesh and soul? Where will you find adversities in the presence of God? Where, incursions of an enemy in the bosom of Christ? Where attacks of the devil in the face of the Holy Spirit, now that the devil himself and his angels are “cast into the lake of fire.”
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
The angel echoes the same to John: "And God shall wipe away all tears from their eyes; " from the same eyes indeed which had formerly wept, and which might weep again, if the loving-kindness of God did not dry up every fountain of tears.
Oversæt med Google
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 7:17
Earlier he had said that the Lamb seated on the throne received the book. Now he says that the Lamb in the midst of the throne rules them. In this way he teaches that there is one throne for the Father and the Son, since the Father is in the Son, and the Son in the Father, that is, in the midst of the church, in which the one God, the entire Trinity, dwells through faith.
Oversæt med Google
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 7:17
All of these things will happen to us spiritually when sins have been forgiven and we rise to life, that is, when the “old man has been stripped off and we have put on Christ” and are filled “with the joy of the Holy Spirit.” For this is the life that the Lord promised to his church when he said, “Behold, I create Jerusalem a rejoicing, and my people a joy. I will rejoice over Jerusalem, and be glad in my people; no more will be heard in it the sound of weeping or the cry of distress.”
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
He therefore says in the present passage that no trial would harm them any longer; for they are deemed worthy by Christ to be shepherded and to be nourished at the springs of living water. And God says He will wipe away every tear from their eyes. For those who have therefore lived and struggled with gentleness owe no useless tears, nor "weeping or gnashing of teeth," (Matt. 13:42, 50; 24:51) but all things are good and extraordinary.
Oversæt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 7:17
They will be led to the pure and clear fountains of divine thoughts, for the image of water already indicates the abundant stream of the divine Spirit. For concerning the one who believes in him in a pure way the Lord said, “Rivers of living water will flow from his belly.” From this fount the saints will at that time drink abundantly, and they will be in infinite joy and gladness, possessing perfect knowledge after being rid of partial knowledge, and having become rid of the change which comes with corruption.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
For the Lamb, who is in the midst of the throne, will shepherd them. He says that the Lamb is in the midst of the throne, who had previously said that the Lamb received the book from the one seated on the throne, teaching that the Church has one throne with the Father and the Son, in which through faith one dwells, the whole Trinity, God.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he will lead them to the fountains of living waters. Surely to the fellowship of the saints, who are the fountains of heavenly doctrine. It can also signify the vision of God himself, in whom are hidden the treasures of wisdom and knowledge. As David says: "As the deer longs for the fountains of water, so my soul longs for you, O God" (Psalm XLI).
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And God will wipe away every tear from their eyes. Having attained the fullness of immortal joys, all sorrow will be entirely consigned to oblivion. For blessed are those who mourn, for they shall be comforted. But the vision of this robed multitude can also be understood of the present time, where we are saved by hope, and what we do not see we wait for with patience.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
They shall no more hunger nor thirst, neither shall the sun fall on them, nor any heat. For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them, and shall lead them to the fountains of the waters of life. They suffer no trouble, because the Lamb rules them. Now where is he leading them to, but to the fountain of waters, that is to the Trinity, which is signified by a fountain? And by what way, but himself? For he himself said, I am the way. [John 14:6] It should also be noted that it is one and the same fountain that takes away hunger because it is the living bread, and thirst because it is the drink of life; for, as the apostle says, God will be all in all. [1 Cor. 15:28] So the fountain is said to be one because of the unity of nature of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit; and it is presented as a fountain of waters so that the multiplicity of God's gifts in the saints may be expressed by this phrase. So the person who is led to this satiety of water by the Lamb as the latter rules them, suffers neither sun nor any heat, because they are not burned by the heat of vices. And God shall wipe away all tears from their eyes. What a wonderful tenderness! He shows himself a father, as well as a mother, as he wipes away the tears of his bewailing children; whence Isaiah justly says, For thou art our father, and Abraham hath not known us: thou, O Lord, art our father. [Is. 63:16] Now what are these tears? The fact that one person bewails the evil they have done, another the fact that they have not done good, and many other similar things. These tears of his children are to be wiped away when they are back from exile to their fatherland.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The four angels holding the four winds of heaven, Rev 7:1. The angel with the seal of the living God, and sealing the servants of God out of the twelve tribes, whose number amounted to one hundred and forty-four thousand, Rev 7:2-8. Besides these, there was an innumerable multitude from all nations, who gave glory to God and the Lamb, Rev 7:9-12. One of the elders shows who these are, and describes their most happy state, Rev 7:13-17.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Lamb - The Lord Jesus, enthroned with his Father in ineffable glory. Shall feed them - Shall communicate to them every thing calculated to secure, continue, and increase their happiness. Living fountains of water - A spring in the Hebrew phraseology is termed living water, because constantly boiling up and running on. By these perpetual fountains we are to understand endless sources of comfort and happiness, which Jesus Christ will open out of his own infinite plenitude to all glorified souls. These eternal living fountains will make an infinite variety in the enjoyments of the blessed. There will be no sameness, and consequently no cloying with the perpetual enjoyment of the same things; every moment will open a new source of pleasure, instruction, and improvement; they shall make an eternal progression into the fullness of God. And as God is infinite, so his attributes are infinite; and throughout infinity more and more of those attributes will be discovered; and the discovery of each will be a new fountain or source of pleasure and enjoyment. These sources must be opening through all eternity, and yet, through all eternity, there will still remain, in the absolute perfections of the Godhead, an infinity of them to be opened! This is one of the finest images in the Bible. God shall wipe away - In the most affectionate and fatherly manner, all tears from their eyes - all causes of distress and grief. They shall have pure, unmixed happiness. Reader, this is the happiness of those who are washed from their sins. Art thou washed? O, rest not till thou art prepared to appear before God and the Lamb. If these saints had not met with troubles and distresses, in all likelihood they had not excelled so much in righteousness and true holiness. When all avenues of worldly comfort are shut up, we are obliged to seek our all in God; and there is nothing sought from him that is not found in him.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SEALING OF THE ELECT OF ISRAEL. THE COUNTLESS MULTITUDE OF THE GENTILE ELECT. (Rev. 7:1-17) And--so B and Syriac. But A, C, Vulgate, and Coptic omit "and." after these things--A, B, C, and Coptic read, "after this." The two visions in this chapter come in as an episode after the sixth seal, and before the seventh seal. It is clear that, though "Israel" may elsewhere designate the spiritual Israel, "the elect (Church) on earth" [ALFORD], here, where the names of the tribes one by one are specified, these names cannot have any but the literal meaning. The second advent will be the time of the restoration of the kingdom to Israel, when the times of the Gentiles shall have been fulfilled, and the Jews shall at last say, "Blessed is He that cometh in the name of the Lord." The period of the Lord's absence has been a blank in the history of the Jews as a nation. As then Revelation is the Book of the Second Advent [DE BURGH], naturally mention of God's restored favor to Israel occurs among the events that usher in Christ's advent. earth . . . sea . . . tree--The judgments to descend on these are in answer to the martyrs' prayer under the fifth seal. Compare the same judgments under the fifth trumpet, the sealed being exempt (Rev 9:4). on any tree--Greek, "against any tree" (Greek, "epi ti dendron": but "on the earth," Greek, "epi tees gees").
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in the midst of the throne--that is, in the middle point in front of the throne (Rev 5:6). feed--Greek, "tend as a shepherd." living fountains of water--A, B, Vulgate, and CYPRIAN read, (eternal) "life's fountains of waters." "Living" is not supported by the old authorities. Next: Revelation Chapter 8
Oversæt med Google

Krydshenvisninger