{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 3:20 Kommentar

13 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 3:20 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eis que eu estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei até ele, e cearei com ele, e ele comigo.
ARC (1995) · pt-br
Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here we have three more of the epistles of Christ to the churches: I. To Sardis (Rev 3:1-6). II. To Philadelphia (Rev 3:7-13). III. To Laodicea (Rev 3:14 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 3 This chapter contains the epistles to the churches at Sardis, Philadelphia, and Laodicea, and begins with that to Sardis; in which the sender describes himself by some things taken out of a former description of him; and gives an account of the state of this church; that her works were known by him, which were imperfect; and that she had the name of a living church, but was dead; wherefore she is exhorted to watchfulness and diligence, to remember how she had heard and received the Gospel, and to hold it fast, and repent of her sins: if not, he threatens to come as a thief unawares upon her, Rev 3:1, but excepts some few persons from this general account, who were not defiled with the corruptions of the majority, and who therefore should be favoured with communion with him, Rev 3:4, and then some gracious promises are made to persevering saints, and the epistle is concluded in the usual form, Rev 3:5. Next follows the epistle to the church at Philadelphia; in which the sender assumes some peculiar titles not before mentioned, taken from his holiness, truth, and power, Rev 3:7, signifies his approbation of her works; declares he had set before her an open door, which could not be shut; affirms she had a little strength, and commends her for keeping his word, Rev 3:8, and, for her encouragement, promises that some persons, formerly of bad characters, should come and worship before her, and should know what an interest she had in his love; and that since she had kept his word, he would keep her from an hour of temptation, which will be a trying time to all the world, Rev 3:9, and in consideration of his speedy coming, he exhorts her to hold fast what she had, that she might not lose her honour and glory; and promises the overcomer a fixed place and name in the house of God; and closes the epistle as the rest, Rev 3:11, and then follows the last epistle of all, which is that to the church at Laodicea; in which the sender describes himself by some characters taken from his truth and faithfulness, and from his eternity, power, and dominion, Rev 3:14, represents the members of this church as lukewarm, and very disagreeable to him, Rev 3:15, and as having a vain opinion of themselves, being ignorant of their real state and case, Rev 3:17, wherefore he gives them some wholesome counsel and advice, suitable to their condition, Rev 3:18, and whereas there were some among them he loved, he lets them know that his rebukes and chastenings were from love, and with a view to stimulate them to zeal, and bring them to repentance, which became them, Rev 3:19, and then he informs them where he was, what he expected from them, and what they might upon a suitable behaviour enjoy with him, Rev 3:20, and next promises to the overcomer great honour and glory, such as he had with his Father; and concludes the epistle in his usual manner, Rev 3:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that hath an ear, let him hear,.... See Gill on Rev 2:7. Next: Revelation Chapter 4
Oversæt med Google

Kirkefædrene 5

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 9 (PS 75)
On the other hand, God may permit us also to be kings of the earth, “kings of earth” in order to rule over our own flesh. In this connection the apostle says, “Therefore do not let sin reign in your mortal body.” In another part of Scripture it is written, “The king’s heart is in the hand of God.” … The kings, therefore, are the saints, and their hearts are in the hand of the Lord. Let us beg God to make us kings that we may rule over our flesh that it be subject to us. The following words of the apostle are appropriate here: “But I chastise my body and bring it into subjection, lest perhaps after preaching to others, I myself should be rejected.” May our soul be in command, our body in subjection; then Christ will come at once to make his abode with us. What does he himself say in the New Testament? “Behold, I stand at the door and knock. If any man listens to my voice and opens the door to me, I will come in to him and will sup with him.” Every day, Christ stands at the door of our hearts. He longs to enter. Let us open wide our hearts to him. Then he will come in and be our host and guest. He will live in us and eat with us.
Oversæt med Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 187.3
If an earthly king or the head of a family invited you to his birthday celebration, with what kind of garments would you endeavor to adorn yourself when you approached? Surely with new and shining ones, costly ones, whose age or cheapness or ugliness could not offend the eyes of the one who invited you. Therefore, with Christ’s help, strive as much as you can with a like zeal, so that your soul may with an easy conscience approach the solemn feast of the eternal king, that is, the birthday of our Lord and Savior, if it is adorned with the decoration of various virtues. Let it be adorned with the jewels of simplicity and the flowers of temperance, gleaming chastity, shining charity and joyful almsgiving. For if Christ the Lord recognizes that you are celebrating his birthday with such dispositions, he himself will deign to come and not only visit your soul but also rest and continually dwell in it. As it is written, “I will dwell with them and walk among them”; and again, “Here I stand, knocking at the door; if anyone rises up and opens the door, I will enter his house and have supper with him, and he with me.” How happy is the soul which, with God’s help, has striven to direct his life in such a way that he may merit receiving Christ as his guest and indwelling person.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Behold, it says, I stand at the door and knock; if anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me. The Lord demonstrates to His own as the gentle and peaceful One. For the Devil strikes with "an axe and a chisel" the doors of those who do not receive him, according to the voice of the prophet (Ps. 73:6). But the Lord even now, and in the Songs, says to the bride, "Open to me, my sister, my bride." (Song 5:2) And if anyone opens to Him, He enters. The supper with the Lord, which signifies the participation in the holy mysteries, is hinted at.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 1.21
The Lord stands at the doorway and knocks when he pours into our heart the memory of his will, either through the mouth of a man who is teaching [us] or through his own internal inspiration. When his voice is heard, we open the gate to receive [him] when we willingly present our assent to [his] counsels, whether secret or open, and devote ourselves to accomplishing those things that we recognize are to be done. He comes in order to eat with us and we with him. For he dwells in the hearts of his elect through the grace of his love in order to restore them always by the light of his presence. He lives there so that they may advance more and more to heavenly desires, and so that he himself may feed their zeal for heaven, as it were, with a most pleasing banquet.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Behold, I stand at the door and knock, etc. I indeed knock at the door of your heart with the right hand of exhortation, which if you receive willingly, you will be deemed worthy to have me as a dweller and co-heir.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. This is not to be taken as a physical act of standing, but as a placeless one, because when the Lord dwells in someone, he does not leave him to pass to someone else. The gate signifies the mind's entrance, which the Lord knocks at on his own, with no companion, by inspiring: his voice is heard by whoever keeps the advice of his commandments out of love, and this person opens the door when he broadens his heart to see the highest good of eternity. Finally, when the door has been opened, the Lord comes in to him, because he illuminates through inner sweetness the soul burning with desire. So the Head sups..... because by doing the Father's will every day..... the limbs..... 5 with the Head, the limbs which die with him every day in order to do the Father's will, as in for you are dead, etc. [Col. 3:3]
Oversæt med Google
Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION
QUESTION: What is meant by Behold, I stand at the gate, and knock? ANSWER: I am in any case knocking at your heart's door with the hand of exhortation, and if you receive it willingly, you shall be considered worthy to have me as an inhabitant and coheir.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Behold, I stand at the door and knock - There are many sayings of this kind among the ancient rabbins; thus in Shir Hashirim Rabba, fol. 25, 1: "God said to the Israelites, My children, open to me one door of repentance, even so wide as the eye of a needle, and I will open to you doors through which calves and horned cattle may pass." In Sohar Levit, fol. 8, col. 32, it is said: "If a man conceal his sin, and do not open it before the holy King, although he ask mercy, yet the door of repentance shall not be opened to him. But if he open it before the holy blessed God, God spares him, and mercy prevails over wrath; and when he laments, although all the doors were shut, yet they shall be opened to him, and his prayer shall be heard." Christ stands - waits long, at the door of the sinner's heart; he knocks - uses judgments, mercies, reproofs, exhortations, etc., to induce sinners to repent and turn to him; he lifts up his voice - calls loudly by his word, ministers, and Spirit. If any man hear - If the sinner will seriously consider his state, and attend to the voice of his Lord. And open the door - This must be his own act, receiving power for this purpose from his offended Lord, who will not break open the door; he will make no forcible entry. I will come in to him - I will manifest myself to him, heal all his backslidings, pardon all his iniquities, and love him freely. Will sup with him - Hold communion with him, feed him with the bread of life. And he with me - I will bring him at last to dwell with me in everlasting glory.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE EPISTLES TO SARDIS, PHILADELPHIA, AND LAODICEA. (Rev. 3:1-22) Sardis--the ancient capital of Lydia, the kingdom of wealthy Croesus, on the river Pactolus. The address to this Church is full of rebuke. It does not seem to have been in vain; for MELITO, bishop of Sardis in the second century, was eminent for piety and learning. He visited Palestine to assure himself and his flock as to the Old Testament canon and wrote an epistle on the subject [EUSEBIUS Ecclesiastical History, 4.26]; he also wrote a commentary on the Apocalypse [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 4.26; JEROME, On Illustrious Men, 24]. he that hath the seven Spirits of God--that is, He who hath all the fulness of the Spirit (Rev 1:4; Rev 4:5; Rev 5:6, with which compare Zac 3:9; Zac 4:10, proving His Godhead). This attribute implies His infinite power by the Spirit to convict of sin and of a hollow profession. and the seven stars-- (Rev 1:16, Rev 1:20). His having the seven stars, or presiding ministers, flows, as a consequence, from His having the seven Spirits, or the fulness of the Holy Spirit. The human ministry is the fruit of Christ's sending down the gifts of the Spirit. Stars imply brilliancy and glory; the fulness of the Spirit, and the fulness of brilliant light in Him, form a designed contrast to the formality which He reproves. name . . . livest . . . dead-- (Ti1 5:6; Ti2 3:5; Tit 1:16; compare Eph 2:1, Eph 2:5; Eph 5:14). "A name," that is, a reputation. Sardis was famed among the churches for spiritual vitality; yet the Heart-searcher, who seeth not as man seeth, pronounces her dead; how great searchings of heart should her case create among even the best of us! Laodicea deceived herself as to her true state (Rev 3:17), but it is not written that she had a high name among the other churches, as Sardis had.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
stand--waiting in wonderful condescension and long-suffering. knock-- (Sol 5:2). This is a further manifestation of His loving desire for the sinner's salvation. He who is Himself "the Door," and who bids us "knock" that it may be "opened unto" us, is first Himself to knock at the door of our hearts. If He did not knock first, we should never come to knock at His door. Compare Sol 5:4-6, which is plainly alluded to here; the Spirit thus in Revelation sealing the canonicity of that mystical book. The spiritual state of the bride there, between waking and sleeping, slow to open the door to her divine lover, answers to that of the lukewarm Laodicea here. "Love in regard to men emptied (humbled) God; for He does not remain in His place and call to Himself the servant whom He loved, but He comes down Himself to seek him, and He who is all-rich arrives at the lodging of the pauper, and with His own voice intimates His yearning love, and seeks a similar return, and withdraws not when disowned, and is not impatient at insult, and when persecuted still waits at the doors" [NICOLAUS CABASILAS in TRENCH]. my voice--He appeals to the sinner not only with His hand (His providences) knocking, but with His voice (His word read or heard; or rather, His Spirit inwardly applying to man's spirit the lessons to be drawn from His providence and His word). If we refuse to answer to His knocking at our door now, He will refuse to hear our knocking at His door hereafter. In respect to His second coming also, He is even now at the door, and we know not how soon He may knock: therefore we should always be ready to open to Him immediately. if any man hear--for man is not compelled by irresistible force: Christ knocks, but does not break open the door, though the violent take heaven by the force of prayer (Mat 11:12): whosoever does hear, does so not of himself, but by the drawings of God's grace (Joh 6:44): repentance is Christ's gift (Act 5:31). He draws, not drags. The Sun of righteousness, like the natural sun, the moment that the door is opened, pours in His light, which could not previously find an entrance. Compare HILARY on Psa 118:19. I will come in to him--as I did to Zaccheus. sup with him, and he with me--Delightful reciprocity! Compare "dwelleth in me, and I in Him," Joh 6:56. Whereas, ordinarily, the admitted guest sups with the admitter, here the divine guest becomes Himself the host, for He is the bread of life, and the Giver of the marriage feast. Here again He alludes to the imagery of Sol 4:16, where the Bride invites Him to eat pleasant fruits, even as He had first prepared a feast for her, "His fruit was sweet to my taste." Compare the same interchange, Joh 21:9-13, the feast being made up of the viands that Jesus brought, and those which the disciples brought. The consummation of this blessed intercommunion shall be at the Marriage Supper of the Lamb, of which the Lord's Supper is the earnest and foretaste.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger