{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 3:15 Kommentar

15 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 3:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
BLIVRE (2018) · pt-br
“Eu conheço as tuas obras, que tu nem és frio, nem quente; melhor seria que tu fosses frio ou quente!
ARC (1995) · pt-br
Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; oxalá foras frio ou quente!

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here we have three more of the epistles of Christ to the churches: I. To Sardis (Rev 3:1-6). II. To Philadelphia (Rev 3:7-13). III. To Laodicea (Rev 3:14 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 3 This chapter contains the epistles to the churches at Sardis, Philadelphia, and Laodicea, and begins with that to Sardis; in which the sender describes himself by some things taken out of a former description of him; and gives an account of the state of this church; that her works were known by him, which were imperfect; and that she had the name of a living church, but was dead; wherefore she is exhorted to watchfulness and diligence, to remember how she had heard and received the Gospel, and to hold it fast, and repent of her sins: if not, he threatens to come as a thief unawares upon her, Rev 3:1, but excepts some few persons from this general account, who were not defiled with the corruptions of the majority, and who therefore should be favoured with communion with him, Rev 3:4, and then some gracious promises are made to persevering saints, and the epistle is concluded in the usual form, Rev 3:5. Next follows the epistle to the church at Philadelphia; in which the sender assumes some peculiar titles not before mentioned, taken from his holiness, truth, and power, Rev 3:7, signifies his approbation of her works; declares he had set before her an open door, which could not be shut; affirms she had a little strength, and commends her for keeping his word, Rev 3:8, and, for her encouragement, promises that some persons, formerly of bad characters, should come and worship before her, and should know what an interest she had in his love; and that since she had kept his word, he would keep her from an hour of temptation, which will be a trying time to all the world, Rev 3:9, and in consideration of his speedy coming, he exhorts her to hold fast what she had, that she might not lose her honour and glory; and promises the overcomer a fixed place and name in the house of God; and closes the epistle as the rest, Rev 3:11, and then follows the last epistle of all, which is that to the church at Laodicea; in which the sender describes himself by some characters taken from his truth and faithfulness, and from his eternity, power, and dominion, Rev 3:14, represents the members of this church as lukewarm, and very disagreeable to him, Rev 3:15, and as having a vain opinion of themselves, being ignorant of their real state and case, Rev 3:17, wherefore he gives them some wholesome counsel and advice, suitable to their condition, Rev 3:18, and whereas there were some among them he loved, he lets them know that his rebukes and chastenings were from love, and with a view to stimulate them to zeal, and bring them to repentance, which became them, Rev 3:19, and then he informs them where he was, what he expected from them, and what they might upon a suitable behaviour enjoy with him, Rev 3:20, and next promises to the overcomer great honour and glory, such as he had with his Father; and concludes the epistle in his usual manner, Rev 3:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because thou sayest, I am rich,.... In worldly goods, which occasioned her lukewarmness, as riches often do, and her vanity, pride, and arrogance, afterwards expressed. Laodicea was a very rich city, and so will be this church state, through the accession of kings and princes, and great men of the earth unto it, in the former period: riches seldom do any good to the churches of Christ, they did not in Constantine's time; and it seems that even at the close of the spiritual reign of Christ they will be of bad consequence, since they will usher in the Laodicean church state: or her meaning is, that she was rich in spiritual things; not in grace, but in external gifts, which still remained, upon the very great pouring forth of the Spirit in the last church state; and in good works, on which she too much trusted for salvation, placing her righteousness in them: she is one whom the Jews (c) call , "rich in the law": and increased with goods: with outward peace and prosperity, with much natural and divine light and knowledge, with the purity of Gospel ordinances, even beyond the former church state in her own imagination: and have need of nothing: contenting herself with these external things: true believers, as considered in Christ, stand in need of nothing indeed, they are complete in him, and have everything in him; but, as considered in themselves, they are daily in need of daily food for their souls, as for their bodies, of fresh light and life, strength and comfort, and of new supplies of grace; wherefore this church shows great ignorance of herself, as well as great pride and arrogance to express herself in this manner: and knowest not that thou art wretched; as all men are in a state of nature and unregeneracy; which may be the case of many professors, and they be ignorant of it; as to be under a sentence of wrath, obnoxious to the curses of the law, in danger of hell and destruction, lost and undone, and unable to extricate themselves out of such a state: true believers account themselves wretched, as the Apostle Paul did, on account of indwelling sin, and the plague of their own hearts, which the members of this church, the greater part of them, were ignorant of: and miserable; a miserable man is one that is attended with outward afflictions, but this was not the case of this church; and with spiritual poverty, blindness, and nakedness, and this was her case; some persons neither know their misery, nor their need of mercy: and poor; not in purse, nor in spirit, nor with respect to outward afflictions, nor as to her church state, but in a spiritual sense; one whom the Jews call a (d) , "poor in the law"; as such may be said to be who have nothing to eat that is fit to eat; nothing to wear but rags, and have no money to buy either; who are in debt, and not able to pay, nor to help themselves on any account; and this may be the case of professors, and yet not known and considered by them: and blind; natural men are blind as to a saving knowledge of God in Christ, as to the way of salvation by Christ, as to the plague of their own hearts, as to the work of the Spirit of God upon the soul, and as to the truths of the Gospel, in the power of them; but here it regards blindness with respect to her church state, and its imperfection: and naked; sin has stripped man of his moral clothing; man's own righteousness will not cover his nakedness; and whoever is destitute of the righteousness of Christ is a naked person, (c) Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 106. 2. (d) Vajikra Rabba, sect. 34. fol. 173. 4. vid. Targum in Cant. viii. 9.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
Moreover, the seventh association of the Church declares that they are rich men placed in positions of dignity, but believing that they are rich, among whom indeed the Scriptures are discussed in their bedchamber, while the faithful are outside; and they are understood by none, although they boast themselves, and say that they know all things,-endowed with the confidence of learning, but ceasing from its labour. And thus He says:- "That they are neither cold nor hot." That is, neither unbelieving nor believing, for they are all things to all men. And because he who is neither cold nor hot, but lukewarm, gives nausea, He says:- "I will vomit thee out of My mouth." Although nausea is hateful, still it hurts no one; so also is it with men of this kind when they have been cast forth.
Oversæt med Google
Salvian the Presbyter · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE GOVERNANCE OF GOD 4.19
They learn good and do evil who, it is written, confess God by words and deny him by deeds. They, as the apostle says, repose in the law and know its intent and approve of those things that are the more profitable. They have the form of knowledge and of truth in the law. They preach that they must not steal, yet they do steal. They read that they must not commit adultery, yet they commit it. They glory in the law, yet by transgression of the law they dishonor God. Therefore, for this very reason, Christians are worse because they should be better. They do not practice what they preach, and they struggle against their faith by their morals. All the more blameworthy is evil which the label of goodness accuses, and the holy name is the crime of an unholy person. Hence, the Savior also said in the Apocalypse to the lukewarm Christian: “Would that you were cold or hot. But now because you are lukewarm, I will begin to vomit you out of my mouth.”
Oversæt med Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 235.4, TO MONKS
Let us not only beware of serious sins, as I suggested above, but let us also spurn small daily acts of negligence as the poison of the devil. There are some people who are weakened by excessive unconcern after their religious profession, because they seem to have left the world. In such people is fulfilled that sentence of our Lord in which it is said, “How I wish you were one or the other—hot or cold! But because you are lukewarm, I will spew you out of my mouth!” What does it mean that he said, How I wish you were one or the other—hot or cold? This means that it would have been better for you to have remained cold in the world or to be fervent in the monastery. Now because you have withdrawn from the world and still have refused to acquire spiritual warmth because of your carelessness, you have become lukewarm and will be vomited from the Lord’s mouth, scarcely ever to be recovered again. For this reason, dearest brothers, with God’s help carefully listen to the sentence of sacred Scripture, in which it is said, “With closest custody guard your heart.” There should be rejoicing over the monk who has come to the monastery and, in a meek and humble spirit, wills to practice meekness, obedience and patience.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
He says, I know your works, that you are neither cold nor hot. The one with zeal is hot with the Spirit; for the divine apostle says that "those who are living with the Spirit" (Rom. 12:11) are hot. Cold, however, is the one deprived of the Holy Spirit, of its energy and presence.
Oversæt med Google
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 3:15-16
In this passage we recognize persons of nobility in the world, whom he says are neither hot nor cold but lukewarm, because, although they possess an abundance of wealth, they are empty of works of piety, nor are they inflamed by any feeling of compassion toward good works. They are therefore [considered] as poor, said to be neither cold nor hot, for they abound in riches which they use tepidly and so become sluggish, and by not sharing those riches with the needy are rightly regarded as lacking in the desire for good works. But this passage may also refer to those persons who interpret the Scriptures in private while outside it is not known whether they are faithful and being confident in their literary knowledge, they are found to be empty of works.… Now they may purchase gold for themselves, of which he says, “Receive wisdom as gold and knowledge like chosen silver.” And, should they be able to derive something from the sources of the divine Scriptures, as though illumined by the light of wisdom; they might perfect it by works themselves, either the former enkindled by the depths of piety through the largess of their wealth, or the latter informed spiritually through their knowledge of the Scriptures.
Oversæt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 3:16-17
Just as that which is lukewarm induces vomiting in those who take it in, so also, he says, I will vomit you out through the word of my mouth into eternal destruction, as though you were rotten food. For mixing together the seed of the divine word with the thistles of wealth, you have become unaware of your poverty in spiritual matters and of the blindness of your spiritual eyes and of your nakedness in good works.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
I know your works, that you are neither cold nor hot, etc. You are neither fervent in faith nor entirely unfaithful. If you were still unfaithful, the hope of conversion would still remain for you; but now, because you do not do the will of the Lord that you have known, you will be cast out from the bowels of my Church.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION
QUESTION: What is meant by what he says to the angel of Laodicea, I know thy works, that thou art neither cold, nor hot? ANSWER: You are neither ardent in faith nor completely unfaithful. If you were still unfaithful, there would be some hope left for you to convert; but now, since you know the Lord's will and do not do it, you are thrown out of the inside of my Church. (3:19) THERE FOLLOWS: Such as I love, I rebuke and chastise. ANSWER: Do not shrink from suffering adversity, since it is a specific sign of being loved by the Lord.
Oversæt med Google
Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
I know thy works, that thou art neither cold, nor hot. I would thou wert cold, or hot. But because thou art lukewarm, and neither cold, nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth. The cold ones are those whom either the perfidy of the Jews or the error of the Gentiles keeps bound, because the one who said, I will sit in the sides of the North, [Is. 14:13] binds them with his ice. On the other hand, the hot ones are those whose hearts the South wind, that is the Holy Spirit, comes to and touches with the heat of faith, so that, the hardness of incredulity being softened and the cold of error being lost, they emanate the heat of good works. Both someone cold and someone hot often become lukewarm: someone cold becomes lukewarm when they turn away from the cold of iniquity but do not pass to the perfect heat of justice, and someone hot becomes lukewarm if they come down from the heat of justice to the inactivity of sluggishness. Then, we have all learned from experience that something cold or hot easily passes into our body, but something lukewarm provokes nausea and is thrown right out of the mouth. So can teachers more easily attract an unfaithful person to faith or a perverted Christian to fervor for good work, than they can a lukewarm person; and so they forsake him, as a farmer leaves an unfruitful land and cultivates the one from which he has already plucked out the thorns and which is fruitful, or the one which, albeit still full of thorns, seems to promise it will be fruitful.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou art neither cold nor hot - Ye are neither heathens nor Christians - neither good nor evil - neither led away by false doctrine, nor thoroughly addicted to that which is true. In a word, they were listless and indifferent, and seemed to care little whether heathenism or Christianity prevailed. Though they felt little zeal either for the salvation of their own souls or that of others, yet they had such a general conviction of the truth and importance of Christianity, that they could not readily give it up. I would thou wert cold or hot - That is, ye should be decided; adopt some part or other, and be in earnest in your attachment to it. If ever the words of Mr. Erskine, in his Gospel Sonnets, were true, they were true of this Church: - "To good and evil equal bent, I'm both a devil and a saint." They were too good to go to hell, too bad to go to heaven. Like Ephraim and Judah, Hos 6:4 : O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it passeth away. They had good dispositions which were captivated by evil ones, and they had evil dispositions which in their turn yielded to those that were good; and the Divine justice and mercy seem puzzled to know what to do to or with them. This was the state of the Laodicean Church; and our Lord expresses here in this apparent wish, the same that is expressed by Epictetus, Ench., chap. 36. Ἑνα σε δει ανθρωπον, η αγαθον, η κακον, ειναι. "Thou oughtest to be one kind of man, either a good man or a bad man."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE EPISTLES TO SARDIS, PHILADELPHIA, AND LAODICEA. (Rev. 3:1-22) Sardis--the ancient capital of Lydia, the kingdom of wealthy Croesus, on the river Pactolus. The address to this Church is full of rebuke. It does not seem to have been in vain; for MELITO, bishop of Sardis in the second century, was eminent for piety and learning. He visited Palestine to assure himself and his flock as to the Old Testament canon and wrote an epistle on the subject [EUSEBIUS Ecclesiastical History, 4.26]; he also wrote a commentary on the Apocalypse [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 4.26; JEROME, On Illustrious Men, 24]. he that hath the seven Spirits of God--that is, He who hath all the fulness of the Spirit (Rev 1:4; Rev 4:5; Rev 5:6, with which compare Zac 3:9; Zac 4:10, proving His Godhead). This attribute implies His infinite power by the Spirit to convict of sin and of a hollow profession. and the seven stars-- (Rev 1:16, Rev 1:20). His having the seven stars, or presiding ministers, flows, as a consequence, from His having the seven Spirits, or the fulness of the Holy Spirit. The human ministry is the fruit of Christ's sending down the gifts of the Spirit. Stars imply brilliancy and glory; the fulness of the Spirit, and the fulness of brilliant light in Him, form a designed contrast to the formality which He reproves. name . . . livest . . . dead-- (Ti1 5:6; Ti2 3:5; Tit 1:16; compare Eph 2:1, Eph 2:5; Eph 5:14). "A name," that is, a reputation. Sardis was famed among the churches for spiritual vitality; yet the Heart-searcher, who seeth not as man seeth, pronounces her dead; how great searchings of heart should her case create among even the best of us! Laodicea deceived herself as to her true state (Rev 3:17), but it is not written that she had a high name among the other churches, as Sardis had.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
neither cold--The antithesis to "hot," literally, "boiling" ("fervent," Act 18:25; Rom 12:11; compare Sol 8:6; Luk 24:32), requires that "cold" should here mean more than negatively cold; it is rather, positively icy cold: having never yet been warmed. The Laodiceans were in spiritual things cold comparatively, but not cold as the world outside, and as those who had never belonged to the Church. The lukewarm state, if it be the transitional stage to a warmer, is a desirable state (for a little religion, if real, is better than none); but most fatal when, as here, an abiding condition, for it is mistaken for a safe state (Rev 3:17). This accounts for Christ's desiring that they were cold rather than lukewarm. For then there would not be the same "danger of mixed motive and disregarded principle" [ALFORD]. Also, there is more hope of the "cold," that is, those who are of the world, and not yet warmed by the Gospel call; for, when called, they may become hot and fervent Christians: such did the once-cold publicans, Zaccheus and Matthew, become. But the lukewarm has been brought within reach of the holy fire, without being heated by it into fervor: having religion enough to lull the conscience in false security, but not religion enough to save the soul: as Demas, Ti2 4:10. Such were the halters between two opinions in Israel (Kg1 18:21; compare Kg2 17:41; Mat 6:24).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger