{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 3:10 Kommentar

13 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 3:10 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque tu guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da provação que está para vir sobre todo o mundo, para testar aos que habitam sobre a terra.
ARC (1995) · pt-br
Porquanto guardaste a palavra da minha perseverança, também eu te guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, para pôr à prova os que habitam sobre a terra.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here we have three more of the epistles of Christ to the churches: I. To Sardis (Rev 3:1-6). II. To Philadelphia (Rev 3:7-13). III. To Laodicea (Rev 3:14 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 3 This chapter contains the epistles to the churches at Sardis, Philadelphia, and Laodicea, and begins with that to Sardis; in which the sender describes himself by some things taken out of a former description of him; and gives an account of the state of this church; that her works were known by him, which were imperfect; and that she had the name of a living church, but was dead; wherefore she is exhorted to watchfulness and diligence, to remember how she had heard and received the Gospel, and to hold it fast, and repent of her sins: if not, he threatens to come as a thief unawares upon her, Rev 3:1, but excepts some few persons from this general account, who were not defiled with the corruptions of the majority, and who therefore should be favoured with communion with him, Rev 3:4, and then some gracious promises are made to persevering saints, and the epistle is concluded in the usual form, Rev 3:5. Next follows the epistle to the church at Philadelphia; in which the sender assumes some peculiar titles not before mentioned, taken from his holiness, truth, and power, Rev 3:7, signifies his approbation of her works; declares he had set before her an open door, which could not be shut; affirms she had a little strength, and commends her for keeping his word, Rev 3:8, and, for her encouragement, promises that some persons, formerly of bad characters, should come and worship before her, and should know what an interest she had in his love; and that since she had kept his word, he would keep her from an hour of temptation, which will be a trying time to all the world, Rev 3:9, and in consideration of his speedy coming, he exhorts her to hold fast what she had, that she might not lose her honour and glory; and promises the overcomer a fixed place and name in the house of God; and closes the epistle as the rest, Rev 3:11, and then follows the last epistle of all, which is that to the church at Laodicea; in which the sender describes himself by some characters taken from his truth and faithfulness, and from his eternity, power, and dominion, Rev 3:14, represents the members of this church as lukewarm, and very disagreeable to him, Rev 3:15, and as having a vain opinion of themselves, being ignorant of their real state and case, Rev 3:17, wherefore he gives them some wholesome counsel and advice, suitable to their condition, Rev 3:18, and whereas there were some among them he loved, he lets them know that his rebukes and chastenings were from love, and with a view to stimulate them to zeal, and bring them to repentance, which became them, Rev 3:19, and then he informs them where he was, what he expected from them, and what they might upon a suitable behaviour enjoy with him, Rev 3:20, and next promises to the overcomer great honour and glory, such as he had with his Father; and concludes the epistle in his usual manner, Rev 3:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Behold, I come quickly,.... To bring on this hour of temptation on the reformed churches, which will be at the beginning of this period; to help and deliver, save and preserve the truly godly among them; to destroy antichrist, and introduce the latter day glory: hold that fast which thou hast; either her grace in the exercise of it, as her faith, patience, &c. or rather the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it, which she had received, as delivered by Christ and his apostles: and which she had held in the truth and purity of them, and is now exhorted to hold them fast, since this hour of temptation would be a trying time to her faith, patience, integrity, and constancy: that no man take thy crown; not eternal happiness, called a crown of life, glory, and righteousness, and which was prepared for her, and promised to her, and would be certainly given her; nor was there any danger of another's taking it from her; not but that exhortations of this kind to the saints are necessary, with respect to that, to excite to diligence, care, and watchfulness; and are no ways contrary to their final perseverance, and certain salvation, but are means thereof: but either her honour for her faith and faithfulness, for her integrity, sincerity, and purity, is here meant; or the glorious things which were spoken of this church state, and to be accomplished in it, Psa 87:3; see Isa 60:1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Scorpiace
" Also to the angel of the church in Pergamus (mention was made) of Antipas, the very faithful martyr, who was slain where Satan dwelleth. Also to the angel of the church in Philadelphia (it was signified) that he who had not denied the name of the Lord was delivered from the last trial.
Oversæt med Google
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"And I will keep thee from the hour of temptation." That they may know His glory to be of this kind, that they are not indeed permitted to be given over to temptation.
Oversæt med Google
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 3:10
Although the church is constantly put to the test by both internal and external conflict, and either individuals partially or the whole generally are attacked by various temptations, yet the hour of temptation may also refer to the time of the antichrist who will come in the future. From this hour Christ the Lord promises that he will free every church that remains firm in his [commandments], so that the temptation to ruin might be recognized to be a deception.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Because you have kept the word of My patience, I also will keep you from the hour of trial. He speaks of the persecution of Christians that occurred under Emperor Domitian, who was the second persecutor after Nero, as Eusebius records in both his Ecclesiastical History and his Chronicon Canon. It was during this time that the divine evangelist was condemned to live on Patmos, a small and deserted island.
Oversæt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 3:10-11
By the “hour of trial” he speaks either of the persecution against the Christians which occurred almost immediately by those who ruled Rome at that time, from which he promised that the church would be freed, or he speaks of the universal coming of the antichrist against the faithful at the end of time. From this coming he pledges to free those who are zealous, for they will beforehand be seized upward by a departure from there, lest they be tempted beyond what they are able [to endure].
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Because you have kept my word of patience, etc. Because you have kept my example in enduring adversities, I will in turn keep you from imminent tribulations; not indeed that you will not be tempted, but that you will not be overcome by adversities. And although the Church is always exercised by adversities, here the hour of temptation and the humiliation of the Jews under the time of Antichrist can be signified, so that as in the following in the sixth order often, so also here in the sixth angel the final persecution is designated. In which indeed the evil Jews, deceiving and being deceived, but others, by the teachings of the great prophet Elijah, understanding the law spiritually and incorporated into the members of the Church, are believed to be strongly victorious over the enemy.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
Because thou hast kept the word of my patience, etc. The word of patience is what the Lord showed in example when he prayed on the cross for his persecutors, [Luke 23:34] and taught in words, saying, In your patience you shall possess your souls. [Luke 21:19] As for what follows, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth, it should be taken as referring to the times of the Antichrist, under whom there will be so great a tribulation as has never been from the beginning of the world. [Matt. 24:21] For bodily wounds will be hard, but more grievous will be the miracles of the enemies. But the saints will be preserved from the trial of deception, because they will not be provoked to the negation of Christ.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The word of my patience - The doctrine which has exposed you to so much trouble and persecution, and required so much patience and magnanimity to bear up under its attendant trials. The hour of temptation - A time of sore and peculiar trial which might have proved too much for their strength. He who is faithful to the grace of God is often hidden from trials and difficulties which fall without mitigation on those who have been unfaithful in his covenant. Many understand by the hour of temptation the persecution under Trajan, which was greater and more extensive than the preceding ones under Nero and Domitian. To try them - That is, such persecutions will be the means of trying and proving those who profess Christianity, and showing who were sound and thorough Christians and who were not.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE EPISTLES TO SARDIS, PHILADELPHIA, AND LAODICEA. (Rev. 3:1-22) Sardis--the ancient capital of Lydia, the kingdom of wealthy Croesus, on the river Pactolus. The address to this Church is full of rebuke. It does not seem to have been in vain; for MELITO, bishop of Sardis in the second century, was eminent for piety and learning. He visited Palestine to assure himself and his flock as to the Old Testament canon and wrote an epistle on the subject [EUSEBIUS Ecclesiastical History, 4.26]; he also wrote a commentary on the Apocalypse [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 4.26; JEROME, On Illustrious Men, 24]. he that hath the seven Spirits of God--that is, He who hath all the fulness of the Spirit (Rev 1:4; Rev 4:5; Rev 5:6, with which compare Zac 3:9; Zac 4:10, proving His Godhead). This attribute implies His infinite power by the Spirit to convict of sin and of a hollow profession. and the seven stars-- (Rev 1:16, Rev 1:20). His having the seven stars, or presiding ministers, flows, as a consequence, from His having the seven Spirits, or the fulness of the Holy Spirit. The human ministry is the fruit of Christ's sending down the gifts of the Spirit. Stars imply brilliancy and glory; the fulness of the Spirit, and the fulness of brilliant light in Him, form a designed contrast to the formality which He reproves. name . . . livest . . . dead-- (Ti1 5:6; Ti2 3:5; Tit 1:16; compare Eph 2:1, Eph 2:5; Eph 5:14). "A name," that is, a reputation. Sardis was famed among the churches for spiritual vitality; yet the Heart-searcher, who seeth not as man seeth, pronounces her dead; how great searchings of heart should her case create among even the best of us! Laodicea deceived herself as to her true state (Rev 3:17), but it is not written that she had a high name among the other churches, as Sardis had.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
patience--"endurance." "The word of My endurance" is My Gospel word, which teaches patient endurance in expectation of my coming (Rev 1:9). My endurance is the endurance which I require, and which I practice. Christ Himself now endures, patiently waiting until the usurper be cast out, and all "His enemies be made His footstool." So, too, His Church, for the joy before her of sharing His coming kingdom, endures patiently. Hence, in Rev 3:11, follows, "Behold, I come quickly." I also--The reward is in kind: "because thou didst keep," &c. "I also (on My side) will keep thee," &c. from--Greek, "(so as to deliver thee) out of," not to exempt from temptation. the hour of temptation--the appointed season of affliction and temptation (so in Deu 4:34 the plagues are called "the temptations of Egypt"), literally, "the temptation": the sore temptation which is coming on: the time of great tribulation before Christ's second coming. to try them that dwell upon the earth--those who are of earth, earthy (Rev 8:13). "Dwell" implies that their home is earth, not heaven. All mankind, except the elect (Rev 13:8, Rev 13:14). The temptation brings out the fidelity of those kept by Christ and hardens the unbelieving reprobates (Rev 9:20-21; Rev 16:11, Rev 16:21). The particular persecutions which befell Philadelphia shortly after, were the earnest of the great last tribulation before Christ's coming, to which the Church's attention in all ages is directed.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger