{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 22:9 Kommentar

13 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 22:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele me disse: “Olha, não faças isto ! Porque eu sou um companheiro de serviço teu, e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.”
ARC (1995) · pt-br
Mas ele me disse: Olha, não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A further description of the heavenly state of the church (Rev 22:1-5). II. A confirmation of this and all the other visions of this book (Rev 22:6-19). III. The conclusion (Rev 22:20, Rev 22:21).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 22 This chapter contains a further account of the above city, a confirmation of the visions of this book, and the conclusion of it. The city is further described by the river that ran by it, or through it, called a river of water of life, said to be pure and clear as crystal, and to have its rise from the throne of God and the Lamb; and by the tree of life in the midst of it, situated on each side the river, bearing twelve sorts of fruit, yielded every month, the leaves of which heal the nations, Rev 22:1 and the happiness of the inhabitants of it is set forth, by there being no curse in it; by the throne of God and the Lamb being in it; by the service of the saints in it; by the pleasure they enjoy, and the honour put upon them; by the light of the place, and the duration of the saints' reign, Rev 22:3 next follow testimonies concerning the authority of the book, and the truth of things in it; and first, the testimony of the angel that talked with John, declaring that the things in it were true and faithful; and that he was sent from the Lord God of the prophets to show to the saints things that would quickly come to pass; and that Christ himself would quickly come; and that they were happy who kept and observed the sayings and prophecies of it, Rev 22:6 then the testimony of John who saw and heard them, and was about to worship the angel that declared them, but was forbid by him, and dissuaded from it, by observing to him who he was, a fellow servant of his and of his brethren, and that God only was to be worshipped, Rev 22:8 who is ordered, as it seems by Christ, not to seal up the prophecies delivered to him, since the time of their fulfilment was at hand, when men would remain just as they were, whether ungodly and filthy, or righteous and holy, Rev 22:10 and who declares that he should quickly come to reward every man according to his works; and that he was the Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last; and that they were happy that did his commandments, since it would appear they had a right to the tree of life, and to entrance through the gates into the city before described, when wicked men, whose characters are given, would be without, Rev 22:12 and still more clearly and fully Christ asserts himself to be the author of this revelation, and the sender of the angel, to testify it to the church, who is David's root and offspring, and the morning star, whose coming is to be wished for by the Spirit and bride, and every truly gracious soul, Rev 22:16 and to show the perfection and authority of this book, as well as of the whole Scripture, and to deter persons from adding to it, or taking from it, he threatens to inflict on such persons the plagues herein written, and to take the names of such out of the book of life, out of the holy city, and from the things written in this book, Rev 22:18 and then he delivers out a fresh asseveration of his speedy coming, to which John adds his hearty "Amen", and earnest request that he would come quickly; and the book is concluded with a benediction usual in the epistles, especially in those of the Apostle Paul, Rev 22:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then saith he unto me,.... The angel at whose feet John fell down to worship: see thou do it not; this he said in great haste, and with much vehemence, to hinder him from doing it, as his short way of speaking shows: for I am thy fellow servant: of God, and of Christ, and am no more the object of worship than thyself; and both of us are, and ought to be, the worshippers of God, whose servants we are: and of thy brethren the prophets; the apostles and ministers of the word; for prophesying and preaching are the same thing; these were the brethren of John in a spiritual sense, and by reason of their function: and of them which keep the sayings of this book; see Rev 22:7 and this is said to encourage the observation of them, and is the character of private Christians, and shows the great condescension of the angel to put himself, not only upon a level with John, and the ministers of the word, but with common believers: worship God; and him only, and that in a spiritual manner, with reverence and godly fear, in faith, and according to his revealed will; See Gill on Rev 19:10.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise IX. On the Advantage of Patience 24
This is the Judge and the Avenger, beloved brothers, that we are to await who, when he revenges himself, is destined to revenge us, the people of his church, and the number of all the just from the beginning of the world. Let him who hastens and hurries too much to his own revenge consider that he alone who avenges has not yet avenged himself.… In the Apocalypse, when John wishes to adore him, the angel resists him and says, “You must not do this because I am a fellow servant of you and of your brothers. Adore Jesus the Lord.” How wonderful then is Jesus our Lord, and what great patience this is that he who is adored in heaven is not yet avenged on earth! Let us think of his patience, beloved brothers, in our persecutions and sufferings. Let us show the full obedience that is inspired by our expectation of his coming, and let us not hasten with the impious and shameless haste of a servant to defend ourselves before the Lord. Let us rather persevere and let us labor, and [let us] be watchful with all our heart and steadfast even to total resignation; let us guard the precepts of the Lord, so that when the day of wrath and vengeance comes, we may not be punished with the impious and sinners but may be honored with the just and those who fear God.
Oversæt med Google
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
Discourses Against the Arians 2.23
The Father shows [the Son] to be his own proper and only Son, saying, “You are my Son,” and “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” Accordingly the angels ministered to him, as being one beyond themselves; and they worship him, not as being greater in glory but as being some one beyond all the creatures, and beyond themselves, and alone the Father’s proper Son according to essence. For if he was worshiped as excelling them in glory, each of the things subservient ought to worship what excels itself. But this is not the case; for creature does not worship creature, but servant [worships the] Lord, and creature God. Thus Peter the apostle hinders Cornelius, who would worship him, saying, “I myself also am a man.” And an angel, when John would worship him in the Apocalypse, hinders him, saying, “See that you do not do it; … worship God.” Therefore, to God alone appertains worship, and this the very angels know, that though they excel other beings in glory, yet they are all creatures and not to be worshiped but worship the Lord.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 8
This is why Lot and Joshua worshipped angels and were not forbidden to worship; but John in his Apocalypse wished to worship an angel, yet that same angel restrained him from worshipping him, saying: See that you do not do this, for I am your fellow servant and of your brethren. Why is it that before the Redeemer's coming angels are worshipped by men and remain silent, but afterward they refuse to be worshipped, unless it is that our nature, which they had previously despised, they now fear to see prostrate before them after they behold it assumed above themselves? Nor do they now dare to scorn as weak what is beneath them, since they venerate it above themselves in the King of heaven. Nor do they disdain to have man as a companion, since they adore man as God above themselves.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And when he says I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel. These things are interpreted in those that have arrived, when we also have demonstrated that the doctrines of the atheistic Greeks about their national leaders have nothing in common with the purest doctrines of the church.
Oversæt med Google
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 22:9
Since there is no pride in the servant nor any vanity in the saints, [the angel] immediately exhorts him [not to worship him].… The angel proclaims that nothing is equal to the Creator, and he declares that nothing can be offered to another that is owed to the Lord God only.
Oversæt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 22:8-9
He shows the piety of the angel who has described and interpreted the vision, indicating that [the angel] would not allow himself to be worshiped by a fellow servant. Rather, with a good conscience we are to give homage to [our] common Lord.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
I am a fellow servant, etc. Note how often he names both John the prophet and this book as prophecy; for there is much agreement with the prophets, not only in the senses but also in the words. For how many verses from Isaiah, how many from Zechariah, and other prophets do you find here!
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The river of the water of life, Rev 22:1. The tree of life, Rev 22:2. There is no curse nor darkness in the city of God, Rev 22:3-5. The angel assures John of the truth of what he has heard, and states that the time of the fulfillment is at hand, Rev 22:6, Rev 22:7. He forbids John to worship him, Rev 22:8, Rev 22:9. Again he states that the time of the fulfillment of the prophecies of this book is at hand, Rev 22:10-12. Christ is Alpha and Omega, Rev 22:13. The blessedness of those who keep his commandments; they enter through the gates into the city, Rev 22:14. All the unholy are excluded, Rev 22:15. Christ sent his angel to testify of those things in the Churches, Rev 22:16. The invitation of the Spirit and the bride, Rev 22:17. A curse denounced against those who shall either add to or take away front the prophecies of this book, Rev 22:18, Rev 22:19. Christ cometh quickly, Rev 22:20. The apostolical benediction, Rev 22:21.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE RIVER OF LIFE: THE TREE OF LIFE: THE OTHER BLESSEDNESSES OF THE REDEEMED. JOHN FORBIDDEN TO WORSHIP THE ANGEL. NEARNESS OF CHRIST'S COMING TO FIX MAN'S ETERNAL STATE. TESTIMONY OF JESUS, HIS SPIRIT, AND THE BRIDE, ANY ADDITION TO WHICH, OR SUBTRACTION FROM WHICH, SHALL BE ETERNALLY PUNISHED. CLOSING BENEDICTION. (Rev. 22:1-21) pure--A, B, Vulgate, and HILARY 22, omit. water of life--infinitely superior to the typical waters in the first Paradise (Gen 2:10-14); and even superior to those figurative ones in the millennial Jerusalem (Eze 47:1, Eze 47:12; Zac 14:8), as the matured fruit is superior to the flower. The millennial waters represent full Gospel grace; these waters of new Jerusalem represent Gospel glory perfected. Their continuous flow from God, the Fountain of life, symbolizes the uninterrupted continuance of life derived by the saints, ever fresh, from Him: life in fulness of joy, as well as perpetual vitality. Like pure crystal, it is free from every taint: compare Rev 4:6, "before the throne a sea of glass, like crystal." clear--Greek, "bright."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Literally, "See not"; the abruptness of the phrase marking the angel's abhorrence of the thought of his being worshipped however indirectly. Contrast the fallen angel's temptation to Jesus, "Fall down and worship me" (Mat 4:9). for--A, B, Vulgate, Syriac, Coptic, ANDREAS, and CYPRIAN omit "for"; which accords with the abrupt earnestness of the angel's prohibition of an act derogatory to God. and of--"and (the fellow servant) of thy brethren."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger