{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 2:6 Kommentar

14 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 2:6 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas isto tu tens: que odeias as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio.
ARC (1995) · pt-br
Tens, porém, isto, que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle John, having in the foregoing chapter written the things which he had seen, now proceeds to write the things that are, according to the command of God (Rev 1:19), that is, the present state of the seven churches of Asia, with which he had a particular acquaintance, and for which he had a tender concern. He was directed to write to every one of them according to their present state and circumstances, and to inscribe every letter to the angel of that church, to the minister or rather ministry of that church, called angels because they are the messengers of God to mankind. In this chapter we have, I. The message sent to Ephesus (Rev 2:1-7). II. To Smyrna (Rev 2:8-11). III. To Pergamos (Rev 2:12-17). IV. To Thyatira (Rev 2:18, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 2 This chapter contains the epistles to the churches at Ephesus, Smyrna, Pergamos, and Thyatira. It begins with that to Ephesus, in which the sender of it describes himself by some of his characters mentioned in the preceding chapter; takes notice of some things commendable in this church, Rev 2:1, reproves her for leaving her first love; gives some advice upon it; threatens her in case of non-repentance; yet notwithstanding commends her for her detestation of some bad practices; and concludes the epistle with a phrase exciting to attention to what is written, and with a promise to them that are constant and conquering, Rev 2:4, next follows the epistle to the church at Smyrna, in which the sender assumes some of his former titles; takes notice of her works in general, and of her afflictions in particular, and of the blasphemy of others, Rev 2:8, fortifies her against a great affliction to be endured, described by its author, kind, use, and duration; and exhorts to faithfulness and constancy, with a promise of a crown of life, Rev 2:10, and closes the epistle in the same form as the preceding, promising security from the second death to the persevering and conquering Christian, Rev 2:11, and next in order is the epistle to the church at Pergamos, in which the sender takes to him one of the above characters in the description of him; observes her works and place of abode, and commends her faithfulness to him in the worst of times and places, Rev 2:12, yet exhibits a complaint against her for having, and conniving at persons of bad principles and practice, called Balaamites and Nicolaitans, Rev 2:14, exhorts to repentance, and in failure of it threatens to come and fight against them; and closes the epistle in the same manner as the two former, with a promise of hidden manna, a white stone, and a new name to him that overcomes, Rev 2:16, and the last epistle in this chapter is that to the church at Thyatira, in which the sender makes use of some other titles and characters of his before mentioned; takes notice of her good works, and yet signifies he had a controversy with her, for permitting a false prophetess to teach in her, who seduced men to fornication and idolatry, Rev 2:18, whose impenitence is complained of, and which was aggravated by having space for repentance given her, Rev 2:21, wherefore, in case of continuance in impenitence, he threatens both her and her followers with tribulation and death, whereby the omniscience and justice of Christ would be manifest to all the churches, Rev 2:22, and then another and better sort of men in this church are addressed, who are described as not having imbibed the doctrine of the false prophetess, and as not approving the depths of Satan, or her doctrines of devils; and these are told that no other burden should be laid on them than was, and are exhorted to hold fast what they had, until the coming of Christ, Rev 2:24, and for their encouragement to hold on to the end, many promises are made unto them respecting their power and rule over their enemies, and the happy days that they should enjoy, Rev 2:26, and the epistle is concluded with the usual epiphonema, Rev 2:29.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans,.... Though these Christians had left their first love, yet they bore an hatred to the filthy and impure practices of some men, who were called "Nicolaitans"; who committed fornication, adultery, and all uncleanness, and had their wives in common, and also ate things offered to idols; who were so called, as some think (c), from Nicolas of Antioch, one of the seven deacons in Act 6:5; though as to Nicolas himself, it is said (d), that he lived with his own lawful married wife, and no other, and that his daughters continued virgins all their days, and his son incorrupt; and that these men, so called, only shrouded themselves under his name, and abused a saying or action of his, or both, to patronize their wicked deeds: he had used to advise , by which he meant a restraining of all carnal and unlawful lusts; but these men interpreted it of an indulgence in them, and so gave themselves up to all uncleanness; and whereas, he having a beautiful wife, and being charged with jealousy, in order to clear himself of it, he brought her forth, and gave free liberty to any person to marry her as would; which indiscreet action of his these men chose to understand as allowing of community of wives. Dr. Lightfoot conjectures, that these Nicolaitans were not called so from any man, but from the word "Nicolah", "let us eat", which they often used to encourage each other to eat things offered to idols. However this be, it is certain that there were such a set of men, whose deeds were hateful; but neither their principles nor their practices obtained much in this period of time, though they afterwards did; see Rev 2:15. Professors of the Christian religion in general abhorred such impure notions and deeds, as they were by Christ: which also I hate; all sin is hateful to Christ, being contrary to his nature, to his will, and to his Gospel; and whatever is hateful to him should be to his people; and where grace is, sin will be hateful, both in themselves and others; and men's deeds may be hated when their persons are not; and hatred of sin is taken notice of by Christ, with a commendation, (c) Vid. Irenaeum adv. Haeres, l. 1. c. 27. & Tertull. de Praescript. Haeret. c. 46, 47. (d) Clement. Alex. Strom. l. 3. p. 436. & Euseb, Hist. Eccl. l. 2. c. 29.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book I
The Nicolaitanes are the followers of that Nicolas who was one of the seven first ordained to the diaconate by the apostles. They lead lives of unrestrained indulgence. The character of these men is very plainly pointed out in the Apocalypse of John, [when they are represented] as teaching that it is a matter of indifference to practise adultery, and to eat things sacrificed to idols. Wherefore the Word has also spoken of them thus: "But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate."
Oversæt med Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 2
Similar, too, are those who claim to be followers of Nicolaus. They keep one of the man’s sayings, forcing its meaning: “One must misuse the flesh.” But this admirable man showed that we ought to curtail pleasures and desires and to use this discipline to weaken the impulses and onset of the flesh. Those who wallow in pleasure like goats are (you might say) violating the body and are plunged in the delights of passion. They do not realize that the body, whose nature is fleeting, falls into rags, while the soul is buried in a slough of vice, when they follow the instructions of pleasure rather than a man of apostolic faith.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Pseudo-Tertullian Against All Heresies
Enough it is for us that this heresy of the Nicolaitans has been condemned by the Apocalypse of the Lord with the weightiest authority attaching to a sentence, in saying "Because this thou holdest, thou hatest the doctrine of the Nicolaitans, which I too hate."
Oversæt med Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Refutation of All Heresies Book VII
There are, however, among the Gnostics diversities of opinion; but we have decided that it would not be worth while to enumerate the silly doctrines of these (heretics), inasmuch as they are (too) numerous and devoid of reason, and full of blasphemy. Now, even those (of the heretics) who are of a more serious turn in regard of the Divinity, and have derived their systems of speculation from the Greeks, must stand convicted (of these charges). But Nicolaus has been a cause of the wide-spread combination of these wicked men. He, as one of the seven (that were chosen) for the diaconate, was appointed by the Apostles. (But Nicolaus) departed from correct doctrine, and was in the habit of inculcating indifferency of both life and food. And when the disciples (of Nicolaus) continued to offer insult to the Holy Spirit, John reproved them in the Apocalypse as fornicators and eaters of things offered unto idols.
Oversæt med Google
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"This thou hast also, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes." But because thou thyself hatest those who hold the doctrines of the Nicolaitanes, thou expectest praise. Moreover, to hate the works of the Nicolaitanes, which He Himself also hated, this tends to praise. But the works of the Nicolaitanes were in that time false and troublesome men, who, as ministers under the name of Nicolaus, had made for themselves a heresy, to the effect that what had been offered to idols might be exorcised and eaten, and that whoever should have committed fornication might receive peace on the eighth day. Therefore He extols those to whom He is writing; and to these men, being such and so great, He promised the tree of life, which is in the paradise of His God.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
He says, nevertheless, you have this in your favor, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. He placed the fault of the two achievements in the middle, so that from the praises at the extremes, he might console the blame in the middle, so that no one would be overwhelmed by the greater sorrow. Now, as for Nicolaus, the one for whom we are speaking, he became an arch-heretic, blasphemous and detestable. Therefore, those descended from him, turning away from those evils, found praise in Ephesus through Christ. Then, after the oracle, the evangelist sets forth his own, saying,
Oversæt med Google
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 2:6
Of the Nicolaitans, it is interpreted as “a pouring out” or “the folly of a fainting church.” And this is rightly said of heretics who have been poured out from the container of the truth and have tumbled headlong into the mud of deceit. And, concerning this pouring out, it is said in the Law: “You are poured out as water; you will not rise up.” Clearly, the foolishness of a fainting church is the perverse teaching of the heretics, for they do not bring healing to the wound of the people, but they afflict upon the people the greatest of weaknesses, thinking foolish thoughts about God and being themselves fully taken over by ridiculous ideas. Concerning such persons it is said: “They have restored the sorrow of my people to dishonor, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace.”
Oversæt med Google

Middelalder 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate. As if the universal angel were told, “Not in the species that I have just frightened, but in another one, thou hast this, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate.” As for what the specific deeds of the Nicolaites are, blessed Augustine explained it in his book on heresies, saying: “Nicolas, according to the story, was one of the seven deacons who were ordained by the apostles. [Cf. Acts 6] As he was censured for jealousy towards his wife, who was very beautiful, he is said, in order to exculpate himself, to have given permission for anyone who so wished to use her. This deed of his gave rise to a most shameful sect, which has as a principle the promiscuous use of women. Its followers also do not even keep their food free of things sacrificed to idols.” Moreover, all the heretics generally, are Nicolaites: indeed “Nicolas” translates to “foolish people.” Therefore all those who do not hold the right views concerning the Father's wisdom, which is the Son, even if they are wise for the world, show that they are fools for God. We find Nicolaites even in the Church: namely those we see foolishly amassing treasure in their love for the world. Finally, it is to be noted that he does not say “Thou hatest the Nicolaites,” but the deeds of the Nicolaites, because it is demonstrated that the Lord and those who are on his side do not hate in them the nature, which was created good in them, but their execrable deeds.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The deeds of the Nicolaitanes - These were, as is commonly supposed, a sect of the Gnostics, who taught the most impure doctrines, and followed the most impure practices. They are also supposed to have derived their origin from Nicolas, one of the seven deacons mentioned Act 6:5 (note). The Nicolaitanes taught the community of wives, that adultery and fornication were things indifferent, that eating meats offered to idols was quite lawful; and mixed several pagan rites with the Christian ceremonies. Augustine, Irenaeus, Clemens Alexandrinus, and Tertullian, have spoken largely concerning them. See more in my preface to 2d Peter, where are several particulars concerning these heretics.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EPISTLES TO EPHESUS, SMYRNA, PERGAMOS, THYATIRA. (Rev. 2:1-29) Ephesus--famed for the temple of Diana, one of the seven wonders of the world. For three years Paul labored there. He subsequently ordained Timothy superintending overseer or bishop there: probably his charge was but of a temporary nature. John, towards the close of his life, took it as the center from which he superintended the province. holdeth--Greek, "holdeth fast," as in Rev 2:25; Rev 3:11; compare Joh 10:28-29. The title of Christ here as "holding fast the seven stars (from Rev 1:16 : only that, for having is substituted holding fast in His grasp), and walking in the midst of the seven candlesticks," accords with the beginning of His address to the seven churches representing the universal Church. Walking expresses His unwearied activity in the Church, guarding her from internal and external evils, as the high priest moved to and fro in the sanctuary.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But--How graciously, after necessary censure, He returns to praise for our consolation, and as an example to us, that we would show, when we reprove, we have more pleasure in praising than in fault-finding. hatest the deeds--We should hate men's evil deeds, not hate the men themselves. Nicolaitanes--IRENÆUS [Against Heresies, 1.26.3] and TERTULLIAN [Prescription against Heretics, 46] make these followers of Nicolas, one of the seven (honorably mentioned, Act 6:3, Act 6:5). They (CLEMENT OF ALEXANDRIA [Miscellanies, 2.20 3.4] and EPIPHANIUS [Heresies, 25]) evidently confound the latter Gnostic Nicolaitanes, or followers of one Nicolaos, with those of Revelation. MICHAELIS' view is probable: Nicolaos (conqueror of the people) is the Greek version of Balaam, from Hebrew "Belang Am," "Destroyer of the people." Revelation abounds in such duplicate Hebrew and Greek names: as Apollyon, Abaddon: Devil, Satan: Yea (Greek, "Nai"), Amen. The name, like other names, Egypt, Babylon, Sodom, is symbolic. Compare Rev 2:14-15, which shows the true sense of Nicolaitanes; they are not a sect, but professing Christians who, like Balaam of old. tried to introduce into the Church a false freedom, that is, licentiousness; this was a reaction in the opposite direction from Judaism, the first danger to the Church combated in the council of Jerusalem, and by Paul in the Epistle to Galatians. These symbolical Nicolaitanes, or followers of Balaam, abused Paul's doctrine of the grace of God into a plea for lasciviousness (Pe2 2:15-16, Pe2 2:19; Jde 1:4, Jde 1:11 who both describe the same sort of seducers as followers of Balaam). The difficulty that they should appropriate a name branded with infamy in Scripture is met by TRENCH: The Antinomian Gnostics were so opposed to John as a Judaizing apostle that they would assume as a name of chiefest honor one which John branded with dishonor.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger