{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 12:11 Kommentar

11 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Revelation 12:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro, e pela palavra do testemunho deles; e eles não amaram suas vidas até a morte.
ARC (1995) · pt-br
E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até a morte.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is generally agreed by the most learned expositors that the narrative we have in this and the two following chapters, from the sounding of the seventh trumpet to the opening of the vials, is not a prediction of things to come, but rather a recapitulation and representation of things past, which, as God would have the apostle to foresee while future, he would have him to review now that they were past, that he might have a more perfect idea of them in his mind, and might observe the agreement between the prophecy and that Providence that is always fulfilling the scriptures. In this chapter we have an account of the contest between the church and antichrist, the seed of the woman and the seed of the serpent. I. As it was begun in heaven (Rev 12:1-11). II. As it was carried on in the wilderness (Rev 12:12, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 12 This chapter contains a vision of two wonders or signs seen in heaven, a woman and a dragon, and an account of what followed thereon, war both in heaven and earth. The vision of the woman is in Rev 12:1, who is described by her being clothed with the sun; by her having the moon under her feet; by a crown of twelve stars on her head; and by her pregnancy, travail, pains, and cry. The vision of the dragon is in Rev 12:3, who is described by his size, a great one; by his colour, red; by the number of his heads and horns, and the crowns on the former; by the force and strength of his tail, drawing and casting: down to the earth the third part of the stars of heaven; and by his position, standing before the woman, in order to devour her child when born. Next follows an account of the birth of her child, and what became of that and her: the child is said to be a man child, is described as a monarch, and as advanced to great honour and dignity; but she flies into the wilderness, where a place is prepared for her of God, and where she is hid for the space of 1260 days, Rev 12:5; upon this ensues a war in heaven; the combatants on one side were Michael and his angels, and on the other the dragon and his; the issue of which was, that the latter were conquered, and cast out into the earth, Rev 12:7, on account of which victory a triumphant song is sung by the inhabitants of heaven, because of salvation and strength that were come to them; and because of the kingdom and power of Christ, which now took place; and because of the ejection of Satan, the accuser of their brethren; in which song also notice is taken of the manner in which Satan was overcome by those he accused, by the blood of the Lamb, by the word of their testimony, and by their death; and it is concluded with an apostrophe to those that dwell in heaven, calling on them to rejoice, and to the inhabitants of the earth denouncing woe to them, because the devil was among them, whose wrath was great, his time being short, Rev 12:10. Next follow the dragon's persecution of the woman, and her flight into the wilderness, and the care took of her there, as before described, Rev 12:13; then the method the serpent took to annoy her, the help she received from the earth, and the wrath of the dragon upon that; which put him upon making war with the remnant of her seed, who kept the commandments of God, and had the testimony of Jesus, Rev 12:15.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they overcame him by the blood of the Lamb,.... The Lord Jesus Christ, by whose blood they were redeemed and ransomed out of the hands of Satan, that was stronger than they; and by which they were justified from all sin, and so all charges and condemnation were of no avail against them, whether of Satan or the world; and by which they were cleansed from all pollution, both internal and external; and by which even their conversation garments were washed and made white; by this they also, drew nigh to God with boldness, as to their own God, notwithstanding the accusations of Satan; and this they could, and did make use of as a shield to defend them against all his charges; and this being sprinkled upon them, as it gave them an inward conscience peace amidst all, so it was their security from the destroying angel; and under this purple covering they went triumphantly to glory, having through it obtained an entire conquest over Satan: as also and by the word of their testimony; either by Christ, the essential Word, they bore record of, who is sharper than any twoedged sword, and through whom they were made more than conquerors; or rather by the use they made of the Scriptures of truth, the sword of the Spirit, the word of God, to which they bore a faithful testimony, and to which they adhered, and by so doing gained the victory over Satan and his instruments, whether false teachers or persecutors; and particularly by the Gospel, which they embraced, professed, and preached with constancy and courage, and by their last testimony they bore to it at their death, on the account of it, as it follows: and they loved not their lives unto the death; they did not value them; they made no account of them; they were not anxiously careful to preserve them; they chose to lose them; they ran to the stake, and willingly and cheerfully laid them down; they did not count them dear unto them, as said the Apostle Paul, that they might finish their course with joy, and testify the Gospel of the grace of God, or bear a testimony to it, Act 20:24; yea, as Christ has directed, Luk 14:26; they hated their lives in comparison of him, and when in competition with him and his Gospel; and by dying thus they conquered Satan; had they loved their lives, and saved them by denying Christ and his truths, Satan would have conquered them; but dying in the cause of Christ, and for it, they got the victory over him.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And they say that they resisted him on equal terms, having overcome the one who seemed invincible, as if daring even against God. They triumphed by employing a collaborator and helper in the precious blood of Christ, and by the word of the testimony given for Him, which they preferred over their own lives. Having therefore prevailed, all the angels of God rejoice, having been freed from the bitter region of Satan.
Oversæt med Google
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 12:10-11
Quite clearly he is showing in which heaven we are to understand that these things occur. For in the church we know that salvation is accomplished by the victory of Christ. Through this she has also received that authority to bind what is loose and to loose what is bound, since by way of a universal sign all in the one Peter heard, “Whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed [in heaven].” And about this the Lord says, “All authority in heaven and on earth has been given to me.” He is not speaking of that authority that he always possessed but of that authority in the church that [Jesus] began to have from the time he wished to be the Head among the members.… Using a manner of speech he speaks from the person of the angels and says “the accuser of our brothers.” That is, he speaks of those who in the future will be fellow citizens [of the angels] but who now are sojourners [on the earth]. For, to be sure, the faithful now are wending their way to that city, the celestial Jerusalem, in which the angels now dwell in happiness. However, since [the devil] has been thrown out of heaven and sent to the earth, they are depicted as joyful and as rejoicing together for the redemption of those whom the Lord had deigned to prepare to inhabit as a temple for himself. For the souls of the righteous are the seat of wisdom. And the angels also give praise concerning the earthly into whom [the devil] is said to have descended, for the angels peer into the depths of the divine justice and the blessed always sing to him of his mercy and judgment, for in the redeemed they recognize his goodness and in the lost they behold his equity. Since they conquered through the blood of the Lamb, they are said to have been able to overcome the devil. And there follows,”For they loved not their lives even unto death.” We must believe that they received that love that “is poured out into our hearts,” to be sure, not from ourselves but “through the Holy Spirit which has been given to us.”
Oversæt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 12:10-12
Because of his accusations and calumny against people, he has been called “accuser,” which he is. The angels rejoice at his downfall, for faith has nothing to do with faithlessness. And although the saints have been accused and slandered by him, as was also Job, yet by their sufferings for the sake of Christ they have conquered him as well as all those who trusted in him.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And they did not love their lives unto death. They rightly despise their lives for Christ, who by the blood of Christ have so greatly conquered the adversary.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony. They overcome him by the blood of the Lamb because they follow the example of the sufferings of Christ, and by the word of their testimony because they keep the rightness of faith. It is then added concerning them, and they loved not their lives unto death, which means that they put themselves to death so as not to love their lives wickedly.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And they overcame him by the blood of the Lamb - Here is given the reason why the followers of Christ prevailed at this time against all their adversaries. It was because they fought against the dragon in the armor of God. They overcame him by the blood of the Lamb - by proclaiming salvation to sinners through Christ crucified, and by their continual intercession at the throne of grace for the conversion of the heathen world. And by the word of their testimony - By constantly testifying against the errors and follies of mankind. And they loved not their lives unto the death - They regarded not their present temporal estate, but even gladly delivered up their lives to the fury of their persecutors, and thus sealed the truth of what they spake with their blood.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF THE WOMAN, HER CHILD, AND THE PERSECUTING DRAGON. (Rev. 12:1-17) This episode (Rev. 12:1-15:8) describes in detail the persecution of Israel and the elect Church by the beast, which had been summarily noticed, Rev 11:7-10, and the triumph of the faithful, and torment of the unfaithful. So also the sixteenth through twentieth chapters are the description in detail of the judgment on the beast, &c., summarily noticed in Rev 11:13, Rev 11:18. The beast in Rev 12:3, &c., is shown not to be alone, but to be the instrument in the hand of a greater power of darkness, Satan. That this is so, appears from the time of the eleventh chapter being the period also in which the events of the twelfth and thirteenth chapters take place, namely, 1260 days (Rev 12:6, Rev 12:14; Rev 13:5; compare Rev 11:2-3). great--in size and significance. wonder--Greek, "sign": significant of momentous truths. in heaven--not merely the sky, but the heaven beyond just mentioned, Rev 11:19; compare Rev 12:7-9. woman clothed with the sun . . . moon under her feet--the Church, Israel first, and then the Gentile Church; clothed with Christ, "the Sun of righteousness." "Fair as the moon, clear as the sun." Clothed with the Sun, the Church is the bearer of divine supernatural light in the world. So the seven churches (that is, the Church universal, the woman) are represented as light-bearing candlesticks (Rev 1:12, Rev 1:20). On the other hand, the moon, though standing above the sea and earth, is altogether connected with them and is an earthly light: sea, earth, and moon represent the worldly element, in opposition to the kingdom of God--heaven, the sun. The moon cannot disperse the darkness and change it into-day: thus she represents the world religion (heathenism) in relation to the supernatural world. The Church has the moon, therefore, under her feet; but the stars, as heavenly lights, on her head. The devil directs his efforts against the stars, the angels of the churches, about hereafter to shine for ever. The twelve stars, the crown around her head, are the twelve tribes of Israel [AUBERLEN]. The allusions to Israel before accord with this: compare Rev 11:19, "the temple of God"; "the ark of His testament." The ark lost at the Babylonian captivity, and never since found, is seen in the "temple of God opened in heaven," signifying that God now enters again into covenant with His ancient people. The woman cannot mean, literally, the virgin mother of Jesus, for she did not flee into the wilderness and stay there for 1260 days, while the dragon persecuted the remnant of her seed (Rev 12:13-17) [DE BURGH]. The sun, moon, and twelve stars, are emblematical of Jacob, Leah, or else Rachel, and the twelve patriarchs, that is, the Jewish Church: secondarily, the Church universal, having under her feet, in due subordination, the ever changing moon, which shines with a borrowed light, emblem of the Jewish dispensation, which is now in a position of inferiority, though supporting the woman, and also of the changeful things of this world, and having on her head the crown of twelve stars, the twelve apostles, who, however, are related closely to Israel's twelve tribes. The Church, in passing over into the Gentile world, is (1) persecuted; (2) then seduced, as heathenism begins to react on her. This is the key to the meaning of the symbolic woman, beast, harlot, and false prophet. Woman and beast form the same contrast as the Son of man and the beasts in Daniel. As the Son of man comes from heaven, so the woman is seen in heaven (Rev 12:1). The two beasts arise respectively out of the sea (compare Dan 7:3) and the earth (Rev 13:1, Rev 13:11): their origin is not of heaven, but of earth earthy. Daniel beholds the heavenly Bridegroom coming visibly to reign. John sees the woman, the Bride, whose calling is heavenly, in the world, before the Lord's coming again. The characteristic of woman, in contradistinction to man, is her being subject, the surrendering of herself, her being receptive. This similarly is man's relation to God, to be subject to, and receive from, God. All autonomy of the human spirit reverses man's relation to God. Woman-like receptivity towards God constitutes faith. By it the individual becomes a child of God; the children collectively are viewed as "the woman." Humanity, in so far as it belongs to God, is the woman. Christ, the Son of the woman, is in Rev 12:5 emphatically called "the MAN-child" (Greek, "huios arrheen," "male-child"). Though born of a woman, and under the law for man's sake, He is also the Son of God, and so the HUSBAND of the Church. As Son of the woman, He is "'Son of man"; as male-child, He is Son of God, and Husband of the Church. All who imagine to have life in themselves are severed from Him, the Source of life, and, standing in their own strength, sink to the level of senseless beasts. Thus, the woman designates universally the kingdom of God; the beast, the kingdom of the world. The woman of whom Jesus was born represents the Old Testament congregation of God. The woman's travail-pains (Rev 12:2) represent the Old Testament believers' ardent longings for the promised Redeemer. Compare the joy at His birth (Isa 9:6). As new Jerusalem (called also "the woman," or "wife," Rev 21:2, Rev 21:9-12), with its twelve gates, is the exalted and transfigured Church, so the woman with the twelve stars is the Church militant.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
they--emphatic in the Greek. "They" in particular. They and they alone. They were the persons who overcame. overcame-- (Rom 8:33-34, Rom 8:37; Rom 16:20). him-- (Jo1 2:14-15). It is the same victory (a peculiarly Johannean phrase) over Satan and the world which the Gospel of John describes in the life of Jesus, his Epistle in the life of each believer, and his Apocalypse in the life of the Church. by, &c.--Greek (dia to haima; accusative, not genitive case, as English Version would require, compare Heb 9:12), "on account of (on the ground of) the blood of the Lamb"; "because of"; on account of and by virtue of its having been shed. Had that blood not been shed, Satan's accusations would have been unanswerable; as it is, that blood meets every charge. SCHOTTGEN mentions the Rabbinical tradition that Satan accuses men all days of the year, except the day of atonement. TITTMANN takes the Greek "dia," as it often means, out of regard to the blood of the Lamb; this was the impelling cause which induced them to undertake the contest for the sake of it; but the view given above is good Greek, and more in accordance with the general sense of Scripture. by the word of their testimony--Greek, "on account of the word of their testimony." On the ground of their faithful testimony, even unto death, they are constituted victors. Their testimony evinced their victory over him by virtue of the blood of the Lamb. Hereby they confess themselves worshippers of the slain Lamb and overcome the beast, Satan's representative; an anticipation of Rev 15:2, "them that had gotten the victory over the beast" (compare Rev 13:15-16). unto--Greek, "achri," "even as far as." They carried their not-love of life as far as even unto death.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger