{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 94:10 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 94:10 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
BLIVRE (2018) · pt-br
Aquele que disciplina as nações não castigaria? É ele o que ensina o conhecimento ao homem.
ARC (1995) · pt-br
Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned when the church of God was under hatches, oppressed and persecuted; and it is an appeal to God, as the judge of heaven and earth, and an address to him, to appear for his people against his and their enemies. Two things this psalm speaks: - I. Conviction and terror to the persecutors (Psa 94:1-11), showing them their danger and folly, and arguing with them. II. Comfort and peace to the persecuted (Psa 94:12-23), assuring them, both from God's promise and from the psalmist's own experience, that their troubles would end well, and God would, in due time, appear to their joy and the confusion of those who set themselves against them. In singing this psalm we must look abroad upon the pride of oppressors with a holy indignation, and the tears of the oppressed with a holy compassion; but, at the same time, look upwards to the righteous Judge with an entire satisfaction, and look forward, to the end of all these things, with a pleasing hope.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 94 Some, as Jarchi and others, think this psalm was written by Moses; others, with greater probability, assign it to David; as do the Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions; and which all but the Syriac version say it was composed to be sung on the fourth day of the week, on which day the Talmudists say it was sung; see the argument of the preceding psalm. This psalm and others, that go before and follow, are without any title in the Hebrew Bible: the title of it in the Syriac version is, "a Psalm of David, concerning the company of Korah, Dathan, and Abiram; but spiritually, concerning the persecution against the church;'' not of the oppression of the Israelites in Egypt, as some; nor of the Jews in their present exile, as Kimchi; but rather of the people of God under the tyranny of antichrist; who are represented as complaining of his insults and cruelty, and as comforting themselves in the hopes of deliverance, and in the view of his destruction.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that chastiseth the Heathen,.... As he did the old world, by bringing a flood upon it, and sweeping away its inhabitants at once; and Sodom and Gomorrah, by raining fire and brimstone upon them, and consuming them from off the earth; and the old inhabitants of Canaan, by ejecting them out of their land for their abominations, with other similar instances: shall he not correct? such audacious wretches, guilty of such atrocious crimes, such horrid murders, and gross atheism? certainly he will, as he has both a right and power to do it. The Targum is, "is it possible that he should give the law to his people, and, when they have sinned, should they not be corrected?'' and if these are corrected and chastised, then surely such daring and insolent wretches shall not go unpunished: or, "he that instructeth the Heathen" (d); by the light of nature in things civil and moral, and therefore has a right to punish such who act contrary to it; see Rom 2:12, he that teacheth man knowledge; that has given him the light of nature; inspired him with reason and understanding; taught him more than the beasts of the field, and made him wiser than the fowls of the heaven; from whom he has the knowledge of all arts and sciences, liberal and mechanic, those of the lower as well as of the higher class; see Joh 1:9. The Targum is, "has not the Lord taught the first man knowledge?'' that more perfect knowledge of things, which Adam had in innocence, was from the Lord; and therefore, shall not he know? all persons and things? verily he does; he is a God of knowledge, of all knowledge; his knowledge and understanding is infinite; it reaches to all persons, and to all their thoughts, words, and actions: this clause is not in the Hebrew text; but is understood, and rightly supplied; see Sa2 5:8, compared with Ch1 11:6. (d) "an erudiens gentes", Cocceius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 229P.2
So this Peter, playing the great part I have suggested to you, is questioned by the Lord after the resurrection, as we had it read to us, and he said to him, "Simon of John"—you see, he was called Simon when he was born; he was the son of John—"Simon of John, do you love me more than these?" Who is doing the questioning? The one who knew everything. Is he like someone who does not know, this one "who has passed on knowledge"? It was not that the Lord wanted to be informed, but that he wanted Peter to confess.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 94
"He that planted the ear, shall He not hear? Or He that made the eye, does He not consider?" [Psalm 94:9] "or He that instructs the nations, shall He not reprove?" [Psalm 94:10]. This is what God is at present doing: He is instructing the nations: for this reason he sent His word to man throughout the world: He sent it by Angels, by Patriarchs, by Prophets, by servants, through so many heralds going before the Judge. He sent also His own Word Himself, He sent His own Son in Person: He sent the servants of His Son, and in these very servants His own Son. Throughout the world is everywhere preached the word of God. Where is it not said unto men, Abandon your former wickedness, and turn yourselves to right paths? He spares, that you may correct yourselves: He punished not yesterday, in order that today ye may live well. He teaches the heathen, shall He not therefore reprove? will He not hear those whom He teaches? will He not judge those to whom He has beforehand sent and sown lessons of warning? If you were in a school, would you receive a task, and not repeat it? When therefore you receive it from your master, you are being taught: the Master gives your task into your hands, and shall He not exact it from you when you come to repeat it? Or when you have begun to repeat it, shall you not be in fear of stripes? At present then we are receiving our work: afterwards we are placed before the Master, that we may give up to Him all our past tasks, that is, that we may give an account of all those things which are now being bestowed upon us. Hear the Apostle's words: "We must all appear before the judgment-seat of Christ," etc. "It is He that teaches man knowledge." Does He not know, who makes you to know?
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 148
When, then, that man, so learned in the Scriptures, was commenting on the psalm where it says, "Understand, you senseless among the people; and you fools be wise at last. He who has planted the ear, shall he not hear? or he who has formed the eye, does he not consider?" He said, among other things, "This passage is directed chiefly against the anthropomorphists who say that God has members such as we have. For example, God is said to have eyes: the eyes of the Lord look on all things; the hand of the Lord makes all things; and it says, "Adam heard the footsteps of the Lord walking in paradise." They take these expressions literally, and they attribute our human inadequacies to the magnificence of God. But I say that God is all eye, he is all hand, he is all foot. He is all eye because he sees all things; he is all hand because he effects all things; he is all foot because he is everywhere present. See, then, what it says, "He who has planted the ear, does he not hear?" It does not say, "He who has planted, does he not then have an ear?" and it does not say, "Does he not then have eyes?" What does it say? "He who has planted the ear, shall he not hear? He who has formed the eye, does he not consider?" He brought together the members, he gave the faculties.
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
David (Heb 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service. (Psa 95:1-11) The terms used to express the highest kind of joy. rock--a firm basis, giving certainty of salvation (Psa 62:7).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger