{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 93:1 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 93:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, com o qual se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.
ARC (1995) · pt-br
O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This short psalm sets forth the honour of the kingdom of God among men, to his glory, the terror of his enemies, and the comfort of all his loving subjects. It relates both to the kingdom of his providence, by which he upholds and governs the world, and especially to the kingdom of his grace, by which he secures the church, sanctifies and preserves it. The administration of both these kingdoms is put into the hands of the Messiah, and to him, doubtless, the prophet here hears witness, and to his kingdom, speaking of it as present, because sure; and because, as the eternal Word, even before his incarnation he was Lord of all. Concerning God's kingdom glorious things are here spoken. I. Have other kings their royal robes? So has he (Psa 93:1). II. Have they their thrones? So has he (Psa 93:2). III. Have they their enemies whom they subdue and triumph over? So has he (Psa 93:3, Psa 93:4). IV. Is it their honour to be faithful and holy? So it is his (Psa 93:5). In singing this psalm we forget ourselves if we forget Christ, to whom the Father has given all power both in heaven and in earth.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Next to the being of God there is nothing that we are more concerned to believe and consider than God's dominion, that Jehovah is God, and that this God reigns (Psa 93:1), not only that he is King of right, and is the owner and proprietor of all persons and things, but that he is King in fact, and does direct and dispose of all the creatures and all their actions according to the counsel of his own will. This is celebrated here, and in many other psalms: The Lord reigns. It is the song of the gospel church, of the glorified church (Rev 19:6), Hallelujah; the Lord God omnipotent reigns. Here we are told how he reigns. I. The Lord reigns gloriously: He is clothed with majesty. The majesty of earthly princes, compared with God's terrible majesty, is but like the glimmerings of a glow-worm compared with the brightness of the sun when he goes forth in his strength. Are the enemies of God's kingdom great and formidable? Yet let us not fear them, for God's majesty will eclipse theirs. II. He reigns powerfully. He is not only clothed with majesty, as a prince in his court, but he is clothed with strength, as a general in the camp. He has wherewithal to support his greatness and to make it truly formidable. See him not only clad in robes, but clad in armour. Both strength and honour are his clothing. He can do every thing, and with him nothing is impossible. 1. With this power he has girded himself; it is not derived from any other, nor does the executing of it depend upon any other, but he has it of himself and with it does whatsoever he pleases. Let us not fear the power of man, which is borrowed and bounded, but fear him who has power to kill and cast into hell. 2. To this power it is owing that the world stands to this day. The world also is established; it was so at first, by the creating power of God, when he founded it upon the seas; it is so still, by that providence which upholds all things and is a continued creation; it is so established that though he has hanged the earth upon nothing (Job 26:7) yet it cannot be moved; all things continue to this day, according to his ordinance. Note, The preserving of the powers of nature and the course of nature is what the God of nature must have the glory of; and we who have the benefit thereof daily are very careless and ungrateful if we give him not the glory of it. Though God clothes himself with majesty, yet he condescends to take care of this lower world and to settle its affairs; and, if he established the world, much more will he establish his church, that it cannot be moved. III. He reigns eternally (Psa 93:2): Thy throne is established of old. 1. God's right to rule the world is founded in his making it; he that gave being to it, no doubt, may give law to it, and so his title to the government is incontestable: Thy throne is established; it is a title without a flaw in it. And it is ancient: it is established of old, from the beginning of time, before any other rule, principality, or power was erected, as it will continue when all other rule, principality, and power shall be put down, Co1 15:24. 2. The whole administration of his government was settled in his eternal counsels before all worlds; for he does all according to the purpose which he purposed in himself; The chariots of Providence came down from between the mountains of brass, from those decrees which are fixed as the everlasting mountains (Zac 6:1): Thou art from everlasting, and therefore thy throne is established of old; because God himself was from everlasting, his throne and all the determinations of it were so too; for in an eternal mind there could not but be eternal thoughts. IV. He reigns triumphantly, Psa 93:3, Psa 93:4. We have here, 1. A threatening storm supposed: The floods have lifted up, O Lord! (to God himself the remonstrance is made) the floods have lifted up their voice, which speaks terror; nay, they have lifted up their waves, which speaks real danger. It alludes to a tempestuous sea, such as the wicked are compared to, Isa 57:20. The heathen rage (Psa 2:1) and think to ruin the church, to overwhelm it like a deluge, to sink it like a ship at sea. The church is said to be tossed with tempests (Isa 54:11), and the floods of ungodly men make the saints afraid, Psa 18:4. We may apply it to the tumults that are sometimes in our own bosoms, through prevailing passions and frights, which put the soul into disorder, and are ready to overthrow its graces and comforts; but, if the Lord reign there, even the winds and seas shall obey him. 2. An immovable anchor cast in this storm (Psa 93:4): The Lord himself is mightier. Let this keep our minds fixed, (1.) That God is on high, above them, which denotes his safety (they cannot reach him, Psa 29:10) and his sovereignty; they are ruled by him, they are overruled, and, wherein they rebel, overcome, Exo 18:11. (2.) That he is mightier, does more wondrous things than the noise of many waters; they cannot disturb his rest or rule; they cannot defeat his designs and purposes. Observe, The power of the church's enemies is but as the noise of many waters; there is more of sound than substance in it. Pharaoh king of Egypt is but a noise, Jer 46:17. The church's friends are commonly more frightened than hurt. God is mightier than this noise; he is mighty to preserve his people's interests from being ruined by these many waters and his people's spirits from being terrified by the noise of them. He can, when he pleases, command peace to the church (Psa 65:7), peace in the soul, Isa 26:3. Note, The unlimited sovereignty and irresistible power of the great Jehovah are very encouraging to the people of God, in reference to all the noises and hurries they meet with in this world, Psa 46:1, Psa 46:2. V. He reigns in truth and holiness, Psa 93:5. 1. All his promises are inviolably faithful: Thy testimonies are very sure. As God is able to protect his church, so he is true to the promises he has made of its safety and victory. His word is passed, and all the saints may rely upon it. Whatever was foretold concerning the kingdom of the Messiah would certainly have its accomplishment in due time. Those testimonies upon which the faith and hope of the Old Testament saints were built were very sure, and would not fail them. 2. All his people ought to be conscientiously pure: Holiness becomes thy house, O Lord! for ever. God's church is his house; it is a holy house, cleansed from sin, consecrated by God, and employed in his service. The holiness of it is its beauty (nothing better becomes the saints than conformity to God's image and an entire devotedness to his honour), and it is its strength and safety; it is the holiness of God's house that secures it against the many waters and their noise. Where there is purity there shall be peace. Fashions change, and that which is becoming at one time is not so at another; but holiness always becomes God's house and family, and those who belong to it; it is perpetually decent; and nothing so ill becomes the worshippers of the holy God as unholiness.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 93 This psalm is by some ascribed to Moses, by others to David, which latter is more probable; with which agree the Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions; all which, excepting the Syriac and Arabic versions, say it is a psalm that was made to be sung the day before the sabbath; and it was a custom with the Jews (a) to sing it on the sixth day of the week; which it is likely the authors of the Septuagint version were acquainted with, and therefore inserted it in the title of the psalm, though it is not in the Hebrew text. The subject of the psalm is the kingdom of God; not of nature and providence, but of grace; the kingdom of the Messiah; of the certainty, firmness, and eternity of it, notwithstanding the opposition of mighty enemies; being established by the sure promises of God, which his faithfulness and holiness were engaged to make good. Kimchi says, that all these psalms, this and the following to Psalm 101, are concerning the Messiah; and so say Kabvenaki and Ben Melech.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord reigneth,.... The King Messiah, the Lord Jesus Christ, who is the true Jehovah. God over all, the Lord God omnipotent: he has reigned, he was set up as King from everlasting; he reigned throughout the whole Old Testament dispensation; he was promised, and prophesied of, as a King; he came as such, in human nature, into the world, though his kingdom was not with observation; when he ascended to heaven, he was made or declared Lord and Christ, and was crowned with glory and honour; he now reigns in the hearts of his people, by his Spirit and grace; and, ere long, he will take to himself his great power, and reign more manifestly; when the kingdoms of this world shall become his, and he shall be King over all the earth; and this his government will be still more apparent when he shall come in person, and reign with his saints on earth a thousand years; and, after that, for ever and ever, in heaven: he is clothed with majesty; with all the regalia and ensigns of royalty; seated on a throne of glory, with a crown of pure gold on his head, a sceptre of righteousness in his hand, and arrayed with robes of honour and majesty; so that his appearance at his kingdom will be very splendid, Psa 104:1, the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself; as he was, when he came here on earth, travelling in the greatness of his strength, and mighty to save; bearing the sins of his people, conflicting with and spoiling principalities and powers, and obtaining eternal redemption; and which also appeared in carrying the Gospel into the Gentile world, and succeeding it, against all the opposition made unto it; and making his way into the hearts of sinners at conversion, binding the strong man armed, and dispossessing him, and taking his place; in strengthening them with strength in the inward man, against him and all enemies; and keeping them by his power, through faith, unto salvation: and which will be further manifest in the destruction of antichrist, and in the ruin of all the antichristian states, which will make way for his spiritual reign; and especially this will be seen, at his personal coming, by raising the dead in Christ, causing the heavens and earth to pass away, and making new ones; and binding Satan for a thousand years, that he may give no disturbance to his subjects during that time: the world also is established, that it cannot be moved; the world to come, of which Christ is the Father; that which is not put into subjection to angels, Isa 9:6, the Gospel dispensation, the church state in it; which, though it has been unsettled, the church has been tossed about with tempests, and has been moved from place to place, and obliged to fly into the wilderness; yet, in the latter day, it will be established on the top of the mountains: this is one of the glorious things that are spoken of it, and for the accomplishment of which we should earnestly pray, and give the Lord no rest until it is; after which it shall never be moved again; it shall be a tabernacle that shall never be taken down; there will be no enemies to attack it; all will be vanquished and destroyed; the beast, the false prophet, and the old serpent the devil, Psa 87:3. (a) T. Bab. Roshhashanah, fol. 31. 1. & Tamid, fol. 33. 2.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 93
"The Lord reigns, He is clothed with beauty; the Lord is clothed with strength, and is girded" [Psalm 93:1]. We see that He has clothed Himself with two things: beauty and strength. But why? That He might found the earth. So it follows, "He has made the round world so sure, that it cannot be moved." Whence has He made it so sure? Because He has clothed Himself in beauty. He would not make it so sure, if He put on beauty only, and not strength also. Why therefore beauty, why strength? For He has said both. You know, brethren, that when our Lord had come in the flesh, of those to whom He preached the Gospel, He pleased some, and displeased others. For the tongues of the Jews were divided against one another: "Some said, He is a good Man; others said, Nay, but He deceives the people." [John 7:12] Some then spoke well, others detracted from Him, tore Him, bit and insulted Him. Towards those therefore whom He pleased, "He put on beauty;" towards those whom He displeased, "He put on strength." Imitate then your Lord, that you may become His garment: be with beauty towards those whom your good works please: show your strength against detractors....
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people. (Psa. 94:1-23) God's revenge is His judicial infliction of righteous punishment. show thyself--(Compare Margin).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The sense of מלך (with ā beside Zinnor or Sarka as in Psa 97:1; Psa 99:1 beside Dech)
Oversæt med Google

Krydshenvisninger