{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 81:3 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 81:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tocai trombeta na lua nova; e na lua cheia, no dia de nossa celebração.
ARC (1995) · pt-br
Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned, as is supposed, not upon occasion of any particular providence, but for the solemnity of a particular ordinance, either that of the new-moon in general or that of the feast of trumpets on the new moon of the seventh month, Lev 23:24; Num 29:1. When David, by the Spirit, introduced the singing of psalms into the temple-service this psalm was intended for that day, to excite and assist the proper devotions of it. All the psalms are profitable; but, if one psalm be more suitable than another to the day and observances of it, we should choose that. The two great intentions of our religious assemblies, and which we ought to have in our eye in our attendance on them, are answered in this psalm, which are, to give glory to God and to receive instruction from God, to "behold the beauty of the Lord and to enquire in his temple;" accordingly by this psalm we are assisted on our solemn feast days, I. In praising God for what he is to his people (Psa 81:1-3), and has done for them (Psa 81:4-7). II. In teaching and admonishing one another concerning the obligations we lie under to God (Psa 81:8-10), the danger of revolting from him (Psa 81:11, Psa 81:12), and the happiness we should have if we would but keep close to him (Psa 81:13-16). This, though spoken primarily of Israel of old, is written for our learning, and is therefore to be sung with application. To the chief musician upon Gittith. A psalm of Asaph.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 81 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Of "gittith", See Gill on Psa 8:1. The Targum renders it, "upon the harp which came from Gath;'' and so Jarchi says it was a musical instrument that came from Gath. The Septuagint, and the versions which follow that, render it, "for the winepresses". This psalm, according to Kimchi, is said concerning the going out of the children of Israel from Egypt; and was composed in order to be sung at their new moons and solemn feasts, which were typical of Gospel things in Gospel times; see Col 2:16 and so the Syriac version, "a psalm of Asaph, when David by him prepared himself for the solemnities.''.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Blow up the trumpet in the new moon,.... Either in every new moon, or first day of the month, which was religiously observed by the Jews, Kg2 4:23 or rather the new moon, or first day of the seventh month, the month Tisri, which day was a memorial of blowing of trumpets, Lev 23:34, and so the Targum, "blow the trumpet in the month of Tisri,'' when their new year began, and was typical of the year of the redeemed of the Lord, of the acceptable year of our God, of the famous new year, the Gospel dispensation, when old things passed away, and all things became new. The Jews say this blowing of trumpets was in commemoration of Isaac's deliverance, a ram being sacrificed for him, and therefore they sounded with trumpets made of rams' horns; or in remembrance of the trumpet blown at the giving of the law; though it rather was an emblem of the Gospel, and the ministry of it, by which sinners are aroused, awakened and quickened, and souls are charmed and allured, and filled with spiritual joy and gladness: in the time appointed; so Aben Ezra, Jarchi, and Kimchi, interpret the word of a set fixed time; see Pro 7:20, the word (a) used has the signification of covering; and the former of these understand it of the time just before the change of the moon, when it is covered, which falls in with the former phrase; and so the Targum, "in the moon that is covered;'' though the Latin interpreter renders it, "in the month which is covered with the days of our solemnities,'' there being many festivals in the month of Tisri; the blowing of trumpets on the first day of it, the atonement on the tenth, and the feast of tabernacles on the fifteenth. But De Dieu has made it appear, from the use of the word in the Syriac language, that it should be rendered "in the full moon", and so directs to the right understanding of the feast next mentioned; on our solemn feast day, which must design a feast which was at the full of the moon; and so must be either the feast of the passover, which was on the fourteenth day of the month Nisan, and was a type of Christ our Passover, sacrificed for us, on which account we should keep the feast, Exo 12:6, or else the feast of tabernacles, which was on the fifteenth of the month Tisri, kept in commemoration of the Israelites dwelling in booths, Lev 23:34 and which is called the feast, and the solemn feast, emphatically; see Kg1 8:2, and was typical of the state of God's people in this world, who dwell in the earthly houses of their tabernacles, and have no continuing city; and of the churches of Christ, which are the tabernacles in which God and his people dwell, and will abide in this form but for a time, and are moveable; and also of Christ's tabernacling in human nature, Joh 1:14. (a) "quum tegitur luna", Piscator; "ad verbum in obtectione", i. e. "eum obtegatur luna a sole", Amama.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 81
"Sound the trumpet" [Psalm 81:3]. This is, Loudly and boldly preach, be not affrighted! As the Prophet says in a certain place, "Cry out, and lift up as with a trumpet your voice." [Isaiah 58:1] Sound the trumpet in the beginning of the month of the trumpet. It was ordered, that in the beginning of the month there should be a sounding of the trumpet: and this even now the Jews do in bodily sort, after the spirit they understand it not. For the beginning of the month, is the new moon: the new moon, is the new life. What is the new moon? "If any, then, is in Christ, he is a new creature." [2 Corinthians 5:17] What is, "sound the trumpet in the beginning of the month of the trumpet"? With all confidence preach ye the new life, fear not the noise of the old life.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 81:3
“Blow the trumpet at the new moon, on our festival day of good omen. Because it is a command for Israel, a judgment of the God of Jacob.” God ordered the priests to use the trumpets. They reminded the people of the trumpets used on the mountain: when the God of all spoke on Mount Sinai, [Scripture] says, there was a loud noise of the trumpet. So when the priests used the trumpets, they reminded the people of that appearance. Consequently, they were right to command those who had been granted return and had enjoyed the divine assistance to make use of the trumpets along with the other instruments.
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITIONS OF THE PSALMS 80:4
“Sound the trumpet at the beginning of the month, on the day of your notable solemnity.” We must also consider that we are commanded through the instruments of the musical discipline both to play the lyre for the Lord and to observe the day of solemnity, so that every action of ours may be directed to the Lord and offered to his ears in most pleasant music, just as musical instruments are directed towards a sweet-sounding melody and coalesce smoothly into one harmony. For there is great power and delightful knowledge in that discipline, which the teachers of secular literature (as God graciously granted them to know, since he bestows everything that is useful) made able to be discerned through their theoretical writings, namely those things which in the nature of matter were previously held in secret. Therefore, the first division of this discipline is harmony, rhythm and meter. The second is a division of instruments into percussion, stringed instruments and blown instruments. The third is divided into six harmonies. The fourth is divided into fifteen tones. Thus, the power of all that most beautiful discipline is explained by such distinctions of ancient teachers; we read in the secular books that many miracles have occurred through these means. But—to omit the legendary tales of secular literature—we read that David drove a demon from Saul by his melodious harp and the divine Scripture attests that the walls of Jericho fell straightaway by the sounding of the horns, so that there can be no doubt that musical sounds often accomplish great and powerful deeds, at least if the Lord orders and permits them.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Before the great Judge, the judges of the earth are rebuked, exhorted, and threatened. (Psa 82:1-8) congregation--(Compare Exo 12:3; Exo 16:1). of the mighty--that is, of God, of His appointment. the gods--or, "judges" (Exo 21:6; Exo 22:9), God's representatives.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the new moon--or the month. the time appointed--(Compare Pro 7:20).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Numbers 15:3
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
2 Chronicles 2:4
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.
Numbers 10:1
And the LORD spake unto Moses, saying,
Leviticus 23:24
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
Numbers 28:11
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
2 Chronicles 13:14
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
Deuteronomy 16:15
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
1 Chronicles 16:6
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.