Fragments from Commentaries on Various Books of Scripture - On Psalm LXXVII. Or LXXVIII.
"He gave up their cattle also to the hail, and their substance to the fire."
Symmachus renders it: "Who gave up their cattle to the plague, and their possessions to birds." For, having met an overwhelming overthrow, they became a prey for carnivorous birds, But, according to the Seventy, the sense is not that the hail destroyed their cattle, and the fire the rest of their substance, but that hail, falling in an extraordinary manner along with fire, destroyed utterly their vines and sycamines first of all, which were entirely unable to stand out against the first attack; then the cattle which grazed on the plains; and then every herb and tree, which the fire accompanying the hail consumed; and the affair was altogether portentous, as fire ran with the water, and was commingled with it. "For fire ran in the hail," he says; and it was thus hail, and fire burning in the hail. David also calls the cattle and the fruit of the trees "substance," or "riches." And it should be observed that, though the hail is recorded to have destroyed every herb and every tree, yet there were left some which the locust, as it came upon them after the fiery hail, consumed; of which it is said, that it eats up every herb, and all the fruit of the trees which the hail left behind it. Now, in a spiritual sense, there are some sheep belonging to Christ, and others belonging to the Egyptians. Those, however, which once belonged to others may become His, as the sheep of Laban became Jacob's; and contrariwise. Whichever of the sheep, moreover, Jacob rejected, he made over to Esau. Beware, then, lest, being found in the flock of Jesus, you be set apart when gifts are sent to Esau, and be given over to Esau as reprobate and unworthy of the spiritual Jacob. The single-minded are the sheep of Christ, and these God saves according to the word: "O Lord, Thou preservest man and beast." They who in their folly attach themselves to godless doctrine, are the sheep of the Egyptians, and these, too, are destroyed by the hail. And whatsoever the Egyptians possess is given over to the fire, but Abraham's substance is given to Isaac.
Oversæt med Google
Exposition on Psalm 78
I say then of these crooked and embittering persons, "How often they exasperated Him in the desert, and provoked Him to wrath in the waterless place!" [Psalm 78:40]. "And they turned themselves and tempted God, and exasperated the Holy One of Israel" [Psalm 78:41]. He is repeating that same unbelief of theirs, of which He had made mention above. But the reason of the repetition is, in order that there may be mentioned also the plagues which He inflicted on the Egyptians for their sakes: all which things they certainly ought to have remembered, and not to be ungrateful. Lastly, there follows what? "They remembered not His hands, in the day when He redeemed them from the hand of the troubler" [Psalm 78:42]. And he begins to speak of what things He did to the Egyptians: "He set in Egypt His signs, and His prodigies in the plain of Thanis" [Psalm 78:43]: "and He turned their rivers into blood, and their showers lest they should drink" [Psalm 78:44], or rather, "the flowings of waters," as some do better understand by what is written in Greek, τὰ ὀμβρήματα, which in Latin we call scaturigines, waters bubbling from beneath. "He sent upon them the dog-fly, and it ate them up; and the frog, and it destroyed them" [Psalm 78:45]. "And He gave their fruit to the mildew, and their labours to the locust" [Psalm 78:46]. "And He slew with hail their vineyards, and their mulberry trees with frost" [Psalm 78:47]. "And He gave over to the hail their beasts of burden, and their possessions to the fire" [Psalm 78:48]. "He sent upon them the anger of His indignation, indignation and anger and tribulation, a visitation through evil angels" [Psalm 78:49]. He made a way to the course of His anger, and their beasts of burden He shut up in death [Psalm 78:50]. "And He smote every first-born thing in the land of Egypt, the first-fruits of their labours in the tabernacles of Cham" [Psalm 78:51].
Oversæt med Google