{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 73:13 Kommentar

7 historical voices

Hvordan kirken har læst Psalms 73:13 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
BLIVRE (2018) · pt-br
Cheguei a pensar : Certamente purifiquei meu coração e lavei minhas mãos na inocência inutilmente,
ARC (1995) · pt-br
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 73 A Psalm of Asaph. It seems by the title that Asaph was the penman of this psalm, as it is certain that he was a composer of psalms and hymns; see Ch2 29:30, though it may be rendered, "a psalm for Asaph", or "unto Asaph" (a); and might have David for its author, as some think, who, having penned it, sent it to Asaph, to be made use of by him in public service; see Ch1 16:7, and so the Targum paraphrases it, "a song by the hands of Asaph;'' the occasion of it was a temptation the psalmist fell into, through the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, to think there was nothing in religion, that it was a vain and useless thing; under which he continued until he went into the house of God, and was taught better; when he acknowledged his stupidity and folly, and penned this psalm, to prevent others falling into the same snare, and to set forth the goodness of God to his people, with which it begins.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Verily, I have cleansed my heart in vain,.... Which supposes that his heart had been unclean, as every man's is, and which appears by what is in it, and by what comes out of it; that it was now cleansed, not in an absolute and legal sense, as if it was wholly free from sin, for this no man can say; but in an evangelical sense, being purified by faith in the blood of Christ; that he had himself some concern in the cleansing of his heart, which seems to be contrary to Pro 20:9 and besides, this is the Lord's own work, Psa 51:10 wherefore this may be considered as a wrong and rash expression of his; for as he was wrong in one part of it, its being cleansed in vain, so he might be in the other, in ascribing it to himself; though it may be allowed, consistent with what is before observed, that a believer has a concern in the cleansing of his heart; for, being convinced of the impurity of it, he owns and laments it before the Lord; and, seeing the fountain of the Redeemer's blood opened, he applies to it, and to him for cleansing; and expresses a love unto, a great and studious concern for purity of heart as well as life; and, under the influence of divine grace, is enabled to keep a watch over it, whereby, through the same grace, it is preserved from much pollution; and by fresh application to the blood of Christ, is cleansed from what it daily contracts: and washed my hands in innocency: that is, "in vain", as before; which denotes the performance of good works, a course of holy life and conversation, which when right springs from purity of heart; See Gill on Psa 26:6, now the psalmist under temptation concluded that all his religion and devotion were in vain, all his hearing, and reading, and attending on ordinances, all his concern for purity of heart and life; since those who showed no regard to these things prospered in the world, and increased in riches, abounded in ease and plenty, and seemed to be rather the favourites of heaven than religious men; and this temptation was strengthened by the following observation.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interrogation of Job and David, Book 3, Chapter VI
And therefore I conferred with my heart and I said to myself, “if I will speak thus, that I have justified my heart in vain,” and the voice of God replied to me and said, “Behold the generation of your children, to which I have made distribution.” This means: Behold, you find in the Scriptures, O you son of Adam, that I have made distribution to the generation of your children, that wealth may be granted to the wicked simply by chance and not from some merit. Neither are the rewards of virtue the profits of a treasury, just as poverty … is not a punishment for sin. But such things come without distinction, for they roll along on a kind of flow of life that is like a river.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 73
"And I said, therefore without cause I have justified my heart" [Psalm 73:13]. In that I serve God, and have not these things; they serve him not, and they abound in these things: "therefore without cause I have justified my heart, and have washed among the innocent my hands." This without cause I have done. Where is the reward of my good life? Where is the wage of my service? I live well and am in need; and the unjust man does abound. "And I have washed among the innocent my hands."
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 19:4
Why, you have it here in so many words: Look, these are sinners, and prospering always; they have become rich. "Is it to no purpose that I set my heart right or washed my hands among the innocent and was scourged every day?" I worship God; they blaspheme God. For them good fortune, for me misfortune. Where is the justice of it? That is why feet were shaken, that is why steps were almost pulled from under, that is why destruction was looming. Yes, just notice please what a dangerous position he had got into. He adds, "And I said, How did God know? Can there be knowledge in the most High?" Notice what a dangerous position he has got into by looking for earthly good fortune from God as though it were of great value.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
If the historical allusions of Psa 74:6-8, &c., be referred, as is probable, to the period of the captivity, the author was probably a descendant and namesake of Asaph, David's contemporary and singer (compare Ch2 35:15; Ezr 2:41). He complains of God's desertion of His Church, and appeals for aid, encouraging himself by recounting some of God's mighty deeds, and urges his prayer on the ground of God's covenant relation to His people, and the wickedness of His and their common enemy. (Psa. 74:1-23) cast . . . off--with abhorrence (compare Psa 43:2; Psa 44:9). There is no disavowal of guilt implied. The figure of fire to denote God's anger is often used; and here, and in Deu 29:20, by the word "smoke," suggests its continuance. sheep . . . pasture--(Compare Psa 80:1; Psa 95:7).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The Psalmist, partaking of these troubles, is especially disturbed in view of his own case, that with all his diligent efforts for a holy life, he is still sorely tried.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger