{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 69:7 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 69:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque por causa de ti aguentei ser insultado; a humilhação cobriu o meu rosto.
ARC (1995) · pt-br
Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David penned this psalm when he was in affliction; and in it, I. He complains of the great distress and trouble he was in and earnestly begs of God to relieve and succour him (v. 1-21). II. He imprecates the judgments of God upon his persecutors (Psa 69:22-29). III. He concludes with the voice of joy and praise, in an assurance that God would help and succour him, and would do well for the church (Psa 69:30-36). Now, in this, David was a type of Christ, and divers passages in this psalm are applied to Christ in the new Testament and are said to have their accomplishment in him (Psa 69:4, Psa 69:9, Psa 69:21), and Psa 69:22 refers to the enemies of Christ. So that (like the twenty-second psalm) it begins with the humiliation and ends with the exaltation of Christ, one branch of which was the destruction of the Jewish nation for persecuting him, which the imprecations here are predictions of. In singing this psalm we must have an eye to the sufferings of Christ, and the glory that followed, not forgetting the sufferings of Christians too, and the glory that shall follow them; for it may lead us to think of the ruin reserved for the persecutors and the rest reserved for the persecuted. To the chief musician upon Shoshannim. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 69 To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David. Of the word "shoshannim", See Gill on Psa 45:1, title. The Targum renders it, "concerning the removal of the sanhedrim;'' which was about the time of Christ's death. The Talmudists (t) say, that forty years before the destruction of the temple, the sanhedrim removed, they removed from the paved chamber, &c. But it can hardly be thought that David prophesied of this affair; nor of the captivity of the people of Israel, as the Targum, Aben Ezra, Kimchi, Arama, and R. Obadiah interpret it: and so Jarchi takes the word "shoshannim" to signify lilies, and applies it to the Israelites, who are as a lily among thorns. But not a body of people, but a single person, is spoken of, and in sorrowful and suffering circumstances; and, if the Jews were not blind, they might see that they are the enemies of the person designed, and the evil men from whom he suffered so much. And indeed what is said of him cannot be said of them, nor of any other person whatever but the Messiah: and that the psalm belongs to Christ, and to the times of the Gospel, is abundantly evident from the citations out of it in the New Testament; as Psa 69:4 in Joh 15:25; Psa 69:9 in Joh 2:17; Psa 69:21 in Mat 27:34; Psa 69:22 in Rom 11:9; Psa 69:25 in Act 1:16. The inscription of the psalm in the Syriac version is, ""a psalm" of David, according to the letter, when Shemuah (Sheba), the son of Bichri, blew a trumpet, and the people ceased from following after him (David); but the prophecy is said concerning those things which the Messiah suffered, and concerning the rejection of the Jews.'' And Aben Ezra interprets Psa 69:36 of the days of David, or of the days of the Messiah. (t) T. Bab. Avoda Zara, fol. 8. 2. & Roshhashanah, fol. 31. 1, 2.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because for thy sake I have borne reproach,.... Being reckoned a sinner, called a deceiver, said to be a Samaritan, and to have a devil; with many other reproaches, which he bore patiently for the sake of the word and worship of God, and for the sake of the glory of God, which he all along sought; and to repair the loss of it, which was sustained through the sin of man; shame hath covered my face; when he was spit upon by some, and smote by others with a rod upon his cheek; and when he was blindfolded, and bid to prophesy who smote him; see Isa 50:6.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 69
"For because of You I have sustained upbraiding, shamelessness has covered my face" [Psalm 69:7]. No great thing is that which is spoken of in "I have sustained:" but that which is spoken of in "for Your sake I have sustained," is. For if you sustain because you have sinned; for your own sake you sustain, not for the sake of God. For to you what glory is there, says Peter, if sinning you are punished, and you bear it? But if you sustain because you have kept the commandment of God, truly for the sake of God you sustain, and your reward remains for everlasting, because for the sake of God you have sustained revilings. [1 Peter 2:20] For to this end He first sustained in order that we might learn to sustain..."Shamelessness has covered my face." Shamelessness is what? Not to be confused. Lastly, it seems to be as it were a fault, when we say, the man is shameless. Great is the shamelessness of the man, that he does not blush. Therefore shamelessness is a kind of folly. A Christian ought to have this shamelessness, when he comes among men to whom Christ is an offense. If he shall have blushed because of Christ, he will be blotted out from the book of the living. You must needs therefore have shamelessness when You are reviled because of Christ; when they say, Worshipper of the Crucified, adorer of Him that died ill, venerator of Him that was slain! Here if you shall blush you are a dead man. For see the sentence of Him that deceives no one. "He that shall have been ashamed of Me before men, I will also be ashamed of him before the Angels of God." Watch therefore yourself whether there be in you shamelessness; be thou boldfaced, when you hear a reproach concerning Christ; yea be boldfaced. Why do you fear for your forehead which you have armed with the sign of the Cross?...
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Upon Shoshannim--(See on Psa 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retribution on his malicious enemies, and, viewing his deliverance as sure, promises praise by himself, and others, to whom God will extend like blessings. This Psalm is referred to seven times in the New Testament as prophetical of Christ and the gospel times. Although the character in which the Psalmist appears to some in Psa 69:5 is that of a sinner, yet his condition as a sufferer innocent of alleged crimes sustains the typical character of the composition, and it may be therefore regarded throughout, as the twenty-second, as typically expressive of the feelings of our Saviour in the flesh. (Psa. 69:1-36) (Compare Psa 40:2). come in unto my soul--literally, "come even to my soul," endanger my life by drowning (Jon 2:5).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrangement (Mar 3:21; Joh 7:5), exhaustion in God's service (Joh 2:17), revilings and taunts of base men were the sufferings.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger