{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 68:27 Kommentar

6 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 68:27 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles; os chefes de Judá e a congregação deles; os chefes de Zebulom, e os chefes de Nafitali.
ARC (1995) · pt-br
Ali está Benjamim, o menor deles, na frente; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Zebulom e os chefes de Naftali.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is a most excellent psalm, but in many places the genuine sense is not easy to come at; for in this, as in some other scriptures, there are things dark and hard to be understood. It does not appear when, or upon what occasion, David penned this psalm; but probably it was when, God having given him rest from all his enemies round about, he brought the ark (which was both the token of God's presence and a type of Christ's mediation) from the house of Obed-edom to the tent he had pitched for it in Zion; for the first words are the prayer which Moses used at the removing of the ark, Num 10:35. From this he is led, by the Spirit of prophecy, to speak glorious things concerning the Messiah, his ascension into heaven, and the setting up of his kingdom in the world. I. He begins with prayer, both against God's enemies (Psa 68:1, Psa 68:2) and for his people (Psa 68:3). II. He proceeds to praise, which takes up the rest of the psalm, calling upon all to praise God (Psa 68:4, Psa 68:26, Psa 68:32) and suggesting many things as matter for praise. 1. The greatness and goodness of God (Psa 68:4-6). 2. The wonderful works God had wrought for his people formerly, bringing them through the wilderness (Psa 68:7, Psa 68:8), settling them in Canaan (Psa 68:9, Psa 68:10), giving them victory over their enemies (Psa 68:11, Psa 68:12), and delivering them out of the hands of their oppressors (Psa 68:13, Psa 68:14). 3. The special presence of God in his church (Psa 68:15-17). 4. The ascension of Christ (Psa 68:18) and the salvation of his people by him (Psa 68:19, Psa 68:20). 5. The victories which Christ would obtain over his enemies, and the favours he would bestow upon his church (Psa 68:21-28). 6. The enlargement of the church by the accession of the Gentiles to it (Psa 68:29-31). And so he concludes the psalm with an awful acknowledgment of the glory and grace of God (Psa 68:32-35). With all these great things we should endeavour to be duly affected in singing this psalm. To the chief musician. A psalm or song of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 68 To the chief Musician, A Psalm or Song of David. The Targum makes the argument of this psalm to be the coming of the children of Israel out of Egypt, and the giving of the law on Mount Sinai; in which it is followed by many of the Jewish interpreters: but Aben Ezra rejects such an interpretation of it, and thinks that David composed it, concerning the war he had with the uncircumcised nations, the Philistines and others, Sa2 8:1, &c. And so the title of the Syriac version begins, "a psalm of David, when the kings prepared themselves to fight against him:'' and Kimchi says it was composed on account of Sennacherib's army coming against Jerusalem, in the times of Hezekiah, and so delivered by David, under a spirit of prophecy concerning that affair; though he owns that some of their writers interpret it of the war of Gog and Magog, in the times of the Messiah they yet expect. But they are much nearer the truth, who take it that it was written on occasion of the ark being brought to the city of David; seeing it begins with much the same words that Moses used when the ark set forward in his times, Num 10:35; and the bringing of which was attended with great joy and gladness, Sa2 6:14; such as the righteous are called upon to express in this psalm, Psa 68:3. And this being a type of Christ, and of his ascending the holy hill of God, may be allowed of; for certain it is that this psalm treats of the coming of Christ, and of blessings by him, and of victory over his enemies; and particularly of his ascension to heaven, as most evidently appears from Eph 4:8; and from prophecies in it, concerning the calling of the Gentiles. Wherefore the latter part of the Syriac inscription of it is very pertinent; "also a prophecy concerning the dispensation of the Messiah, and concerning the calling of the Gentiles to the faith.'' Jarchi interprets Psa 68:31 of the Messiah.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
There is little Benjamin, with their ruler,.... Or who is "their ruler" (y); that is, in the congregations or churches, where he was a ruler; or in the procession, the triumphal progress of Christ in Judea, and in the Gentile world, by the ministry of the word; where the singers and players of instruments, and damsels with timbrels, went in order: for not the tribe of Benjamin is meant, called "little", because Benjamin was Jacob's younger son; or because it was greatly weakened and reduced at Gibeah, Jdg 20:48; and was one of the smallest tribes in Israel; and Saul's family, who was the first king of Israel, the least in that tribe, Sa1 9:21; though the Targum interprets it of the tribe; and so Jarchi; but the Apostle Paul is here meant, who was of the tribe of Benjamin, Rom 11:1; was a young man when he was converted, Act 7:58; as the Septuagint and Vulgate Latin versions have it here; was "little" in stature, as is generally reported of him, and as his name "Paul" may be thought to signify, and might be given him on that account; see Co2 10:10; and was little in his own eyes, less than the least of all saints, and the chief of sinners; one born out of due time, and unworthy to be called an apostle; as well as he was little and contemptible in the eyes of others; yet he was greatly honoured by Christ, had an authority from him, was a "ruler" in his churches; set in the first place there, made an apostle, and was an apostle of the Gentiles, and not a whit behind the very chief of the apostles; and he was a principal in this progress, and therefore is named first: he was a chosen vessel to bear the name of Christ, and carry it into the Gentile world; he travelled and laboured more abundantly than the rest, and preached the Gospel fully from Jerusalem round about to Illyricum. The Septuagint and Vulgate Latin versions, render it, "there was Benjamin the younger in an ecstasy", or trance, as the Apostle Paul was, Act 9:9; but our version is best; the princes of Judah, and their council; or "company", as Kimchi; their churches, or congregations over which they presided, or were the means of gathering; these were the apostles, some of which were of the tribe of Judah, of which tribe Christ was, and so must be those that are called his brethren, Mat 13:55; these were "princes", not only in common with other Christians, by adoption and regeneration, but by their office, being apostles, and over others in the Lord; and besides the church at Jerusalem, where James presided, there were other churches in Judea, which had spiritual guides and governors over them; see Heb 13:7; and so the Septuagint version, and those that follow it, render the words, "the princes of Judah, their governors"; and so Aben Ezra interprets them, and observes that "regem", in Zac 7:2 so signifies; to which the sense of R. Menachem in Jarchi agrees, who renders it "their purpled ones"; so Cocceius; but Gussetius (z) renders it "their stoning"; who stoned those that preached the Gospel to them; see Mat 21:35; or stoned their enemies, conquered them; or "their stone" (a), the Messiah, that sprung from Judah, Gen 49:24; the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali; the rest of the apostles, who were of Galilee, in which country lay the tribes of Zebulun and Naphtali: such as Peter, Andrew, James and John, Philip and Nathaniel, see Mat 4:13. (y) "dominans eos", Pagninus, Montanus, Gejerus; "dominator eorum", Musculus: so Tigurine version, Cocceius. (z) Ebr. Comment. p. 777. (a) Vid. Teelman. Explic. Parabol. p. 312.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 9:9
I think that here none but the apostles can be meant by the rulers of Naphtali. For thence our Lord and Savior called them according to the quotation from Matthew. The Scripture is prophesying the coming of the Word of God to human beings and his incarnate sojourn here, when it says, “Your goings [solemn processions], O God, have been seen,” and that which follows. And the prophets of old were like heralds of his epiphany and arrived before him with proclamation and chant, with music of psaltery and choir and all kinds of spiritual instruments, in the midst of maidens playing on timbrels. For the inspired prophets going in every way into the midst of the Jewish synagogues heralded the coming of the Christ, and by the Holy Spirit they addressed the apostles of our Savior, saying, “Praise the Lord God in the congregations from the fountains of Israel.” And the “fountains of Israel” must be the words delivered to Israel. “For they [the inspired prophets] first trusted the oracles of God,” whence it will be necessary for us to draw and water the churches of Christ. By “maidens playing on timbrels” he suggested the souls that lived in the past by the more external law of Moses, calling them “maidens” because of their youth and imperfectly developed minds and “timbrel players” because of their devotion to external worship.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 68
"There is Benjamin the younger in a trance" [Psalm 68:27]. There is Paul the last of the Apostles, who says, "For even I am an Israelite, out of the seed of Abraham, out of the tribe of Benjamin." [Philippians 3:5] But evidently "in a trance," all men being amazed at a miracle so great as that of his calling. For a trance is the mind's going out: which thing sometimes chances through fear; but sometimes through some revelation, the mind suffering separation from the corporal senses, in order that that which is to be represented may be represented to the spirit. Whence even thus may be understood that which here has been written, namely, "in a trance;" for when to that persecutor there had been said from Heaven, "Saul, Saul, why do you persecute me:" [Acts 9:4] there being taken from him the light of the eyes of flesh, he made answer to the Lord, whom in spirit he saw, but they that were with him heard the voice of him replying, though seeing no one to whom he was speaking. Here also the trance may be understood to be that one of his, whereof he himself speaking, says, that he knew a man caught up even unto the third Heaven; but whether in the body, or whether out of the body, he knew not: [2 Corinthians 12:2] but that he being caught up into Paradise, heard ineffable words, which it was not lawful for a man to speak. "Princes of Juda the leaders of them, princes of Zabulon, princes of Nephthalim." Since he is indicating the Apostles as princes, wherein is even "Benjamin the younger in a trance," in which words that Paul is indicated no one doubts; or when under the name of princes there are indicated in the Churches all men excelling and most worthy of imitation: what mean these names of the tribes of Israel?...For the names are Hebrew: whereof Juda is said to be interpreted confession, Zabulon habitation of strength, Nephthalim my enlargement. All which words do intimate to us the most proper princes of the Church, worthy of their leadership, worthy of imitation, worthy of honours. For the Martyrs in the Churches hold the highest place, and by the crown of holy worth they do excel. But however in martyrdom the first thing is confession, and for this is next put on strength to endure whatsoever shall have chanced; then after all things have been endured, straits being ended, breadth follows in reward. It may also thus be understood; that whereas the Apostle chiefly commends these three things, faith, hope, love; [1 Corinthians 13:13] confession is in faith, strength in hope, breadth in love. For of faith the substance is, that with the heart men believe unto righteousness, but with the mouth confession be made unto salvation. [Romans 10:10] But in sufferings of tribulations the thing itself is sorrowful, but the hope is strong. For, "if that which we see not we hope for, through patience we wait for it." [Romans 8:25] But breadth the shedding abroad of love in the heart does give. For "love perfected casts out fear:" which fear "has torment," [1 John 4:18] because of the straits of the soul....
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This is a Psalm-song (see on Psa 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and goodness of His government to the pious, are celebrated. The sentiment is illustrated by examples of God's dealings, cited from the Jewish history and related in highly poetical terms. Hence the writer intimates an expectation of equal and even greater triumphs and summons all nations to unite in praises of the God of Israel. The Psalm is evidently typical of the relation which God, in the person of His Son, sustains to the Church (compare Psa 68:18). (Psa. 68:1-35) Compare Num 10:35; Psa 1:4; Psa 22:14, on the figures here used. before him--as in Psa 68:2, from His presence, as dreaded; but in Psa 68:3, in His presence, as under His protection (Psa 61:7).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger