Exposition on the Psalms of David
"Beautiful in form above the sons of men." With the prologue set forth according to one sense, or the divinity of Christ according to another sense, here is set forth the commendation of Christ according to his humanity. And because he said, "I speak my works to the king," he commends Christ after the likeness of a king, namely David, from four things: namely, from graciousness, from warlike virtue, from judicial power, and from abundance of delights. The second part, at "Gird yourself." The third, at "your throne." The fourth, at "myrrh." Regarding the first, he does two things. First, he describes the graciousness of the king. Second, the cause or effect, at "therefore." Note that two senses are especially prominent in man, namely sight and hearing; hence through these two someone appears gracious: through beauty to sight, through gracious speech to hearing. Hence these two were especially in Christ; hence Song 2: "Show me your face, let your voice sound in my ears; for your voice is sweet and your face is comely." For he was beautiful and eloquent in those things that befitted his eloquence. As to the first, he says, "beautiful in form." And note in Christ a fourfold beauty. One according to the divine form. Phil. 2: "Who, being in the form of God." And according to this he was beautiful above the sons of men, for all have grace only by redundance and participation, but he has it of himself and fully. Col. 2: "In him dwells all the fullness of the Godhead bodily." Heb. 1: "Being the brightness of his glory and the figure of his substance." Wis. 7: "He is the brightness of eternal light and the spotless mirror of God's majesty." Another is the beauty of justice and truth. Jer. 31: "The Lord bless you, O beauty of justice." Jn. 1: "Full of grace and truth." Another is the beauty of an honorable life; and of this, 1 Pet. 5: "Being made a pattern of the flock." And in this form he was beautiful above the sons of men, because his life was more honorable and virtuous than anyone's. 1 Pet. 2: "He committed no sin, nor was deceit found in his mouth." Augustine in the original: "To us beholding, he is everywhere beautiful: beautiful in the hands of his parents, beautiful in miracles, beautiful in scourges, beautiful laying down his life, beautiful on the gallows, beautiful on the wood, beautiful in heaven." The fourth is bodily beauty; and this also was in Christ. Song 1: "Behold, you are beautiful, my beloved." But was he beautiful above the sons of men according to this beauty? It seems not, because Is. 53 says: "We saw him, and there was no beauty in him nor comeliness." Also, by reason it is proved that Christ chose to have poverty and not to use riches, to teach that they are to be despised. But just as these things are to be despised, so also bodily beauty. Prov. 31: "Grace is deceitful and beauty is vain." I respond: It must be said that beauty, health, and things of this sort are said in a certain way by comparison to something, because a certain balance of humors makes for health in a child that does not make for health in an old man. There is a certain health for a lion that is death for a man. Hence health is a proportion of humors in comparison to such a nature. And similarly, beauty consists in the proportion of members and colors. And therefore the beauty of one person is different from that of another; and thus Christ had this beauty to the highest degree insofar as it was fitting for the state and reverence of his condition. It is not therefore to be understood that Christ had blond hair or was ruddy, because this would not have been fitting for him; but he had that bodily beauty to the highest degree which pertained to the state and reverence and graciousness of aspect, so that something divine radiated in his countenance, which made all revere him, as Augustine says. To the first objection, it must be said that the prophet wished to express the contempt of Christ in the Passion, in which the beauty of his body was deformed by the multitude of afflictions. To the other objection, it must be said that those riches and beauties are to be despised which we use badly. He was also gracious in speech; hence he says, "Grace is poured forth on your lips." Sir. 6: "A gracious tongue in a good man shall abound." And his word was gracious. In three ways is someone's word considered gracious because of the things he says: namely, when he says things that are pleasing and useful; thus Christ's word was gracious, because he imposed light burdens and promised rest. Mt. 11: "Come to me, all you who labor and are burdened, and I will refresh you." Jn. 6: "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life." Also, someone has a gracious word on account of an ordered and fervent manner of speaking; and thus Christ had an ordered and fervent manner of speaking. Ps. 118: "Your word is enkindled." Also, someone is said to have a gracious word on account of its efficacy in persuading; and thus also Christ had this. Mt. 7: "He was teaching in the temple as one having authority." And therefore Lk. 21 says that all the people "went early in the morning to him" in the temple to hear him. And Jn. 7: "Never has anyone spoken like this man." "Therefore God has blessed you forever." Here the cause or effect is set forth. As was said, to bless God signifies the effect of his goodness, or his conferral of a benefit. God therefore conferred a twofold benefit on Christ the man. Of glory or of the kingdom; and this is the reward of Christ's merits. Phil. 2: "Therefore God has also exalted him." And thus the word "therefore" denotes the meritorious cause; as if to say: because you are beautiful in form, gracious in teaching, "therefore God has blessed you forever," with the blessing of a spiritual kingdom. Gen. 22: "In your seed all nations shall be blessed." The other is the benefit of grace; and thus the sense is: "Therefore God has blessed you forever," so that you might be beautiful and grace might be poured forth on your lips.
Oversæt med Google