Exposition on the Psalms of David
"Instead of your fathers, sons have been born to you." Here he commends her for her offspring. Regarding which he sets forth four things: namely, the origin of the offspring, its dignity, its office, and its fruit. He says therefore, "Instead of your fathers, sons have been born to you." The children of the early Church are the apostles and their successors. Sons are said to be born to the Church through the teaching of Christ her bridegroom, and others through the teaching of the apostles, and other sons of other preachers. And therefore it is not inconsistent that the same persons are both sons and fathers, because the apostles themselves are fathers of those whom they converted. 1 Cor. 4: "In Christ Jesus I have begotten you." Others also are both fathers and sons. These sons, therefore, are born to the Church: sons who are the apostles, and other holy men and doctors. Or the good fathers were the prophets. Sir. 44: "Let us praise men of glory, and our ancestors." And in place of these, sons have been born to the Church who fulfill their dignity; and thus the origin and offspring of the bride are clear. The dignity follows: "You shall appoint them princes over all the earth," that is, those who first receive, you shall first receive. These are therefore called princes because they first received the gifts of the Holy Spirit. Rom. 8: "Not only they, but we ourselves also who have the first fruits of the Spirit" -- earlier in time, more abundantly, says the Gloss. Hence, just as no woman is compared to the Blessed Virgin, so no saint can be compared or equaled to the apostles. Also, they are called princes because they were and are the ones governing the churches. Also because they were the first teachers after Christ. Ps. 67: "The princes went before," etc. These are to be loved. Jdt. 5: "Let your heart love the princes of Israel." You shall appoint these as princes, who were not appointed by themselves, but by Christ. Jn. 15: "You have not chosen me, but I have chosen you," etc. Also, other prelates are appointed by the Supreme Pontiff. Heb. 5: "No one takes the honor to himself." And not in some part, but "over all the earth." Ps. 18: "Their sound has gone forth into all the earth," etc. "And they are exceedingly honored," etc. Ps. 138. And this especially belongs to Peter and Paul; for Peter obtained the universal leadership of the Church. Jn. 21: "Feed my sheep." Paul over the whole world, as regards the Gentile nations. Is. 49: "I have set you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth." And he himself says this also in Acts 13. "They shall remember your name, O Lord." Here the office of the apostles is set forth, which is to preach the name of God. Mk. 16: "Going into the whole world, preach the Gospel to every creature"; and therefore he says, "they shall remember," that is, they shall cause others to remember "your name in every generation." As to place, because in every part of the world; "and generation," as to time, because "heaven and earth shall pass away," etc. Mk. 13. Mt. 28: "Behold, I am with you," etc. "Therefore the peoples." Here the fruit is set forth, which is that all peoples shall confess to you, O Christ; and he says "peoples," because not only one people, but all. Ps. 66: "Let the peoples confess to you, O God; let all the peoples confess to you." Phil. 2: "Every tongue shall confess that," etc. These shall confess to you "forever." In Greek, "eternal" is the same as "age" or "aeon"; hence the Gloss: "forever," namely of the present age, "and unto the age of ages," that is, in the future. And this memory shall endure forever. Is. 35: "They shall obtain joy and gladness." Another text has, "I will remember your name," etc. And this is better; and then it refers to the fruit of the apostles, and it will be the voice of the converted people; as if to say: I say that you shall appoint them princes, and I, the Christian people, will remember your name, etc. In this, faith is designated, which is in the heart; and then praise, which follows faith. And this Psalm is sung on the feast of the Lord's Nativity because of the praise of the bridegroom which is touched upon. It is also sung on feasts of the Virgin, because of her praise which is touched upon. Of the first, at "beautiful." Of the second, at "the queen stood." It is also sung on the feasts of virgins, because "they shall be brought." Also on the feasts of the apostles, "instead of your fathers."
Oversæt med Google