{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 40:2 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 40:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro; e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos.
ARC (1995) · pt-br
Também me tirou duma cova de destruição, dum charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It should seem David penned this psalm upon occasion of his deliverance, by the power and goodness of God, from some great and pressing trouble, by which he was in danger of being overwhelmed; probably it was some trouble of mind arising from a sense of sin and of God's displeasure against him for it; whatever it was, the same Spirit that indited his praises for that deliverance was in him, at the same time, a Spirit of prophecy, testifying of the sufferings of Christ and the glory that should follow; or, ere he was aware, he was led to speak of his undertaking, and the discharge of his undertaking, in words that must be applied to Christ only; and therefore how far the praises that here go before that illustrious prophecy, and the prayers that follow, may safely and profitably be applied to him it will be worth while to consider. In this psalm, I. David records God's favour to him in delivering him out of his deep distress, with thankfulness to his praise (Psa 40:1-5). II. Thence he takes occasion to speak of the work of our redemption by Christ (Psa 40:6-10). III. That gives him encouragement to pray to God for mercy and grace both for himself and for his friends (Psa 40:11-17). If, in singing this psalm, we mix faith with the prophecy of Christ, and join in sincerity with the praises and prayers here offered up, we make melody wit our hearts to the Lord. To the chief musician. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 40 To the chief Musician, a Psalm of David. Jarchi interprets this psalm of the Israelites, and of their deliverance and song at the Red sea. The title of it, in the Syriac version, is, "A psalm of David according to the letter, when Shemaiah brought the names of those who minister in the house of the Lord;'' see Ch1 24:6; according to Kimchi, the subject of this psalm is the same with that of the two preceding; and R. Obadiah thinks it was composed by David, when he was recovered of a leprosy; but though it might be written by David, it was not written concerning himself, or on his own account, but of another. The title of this psalm is somewhat different from others in the order of the words; whereas it is usually put "a psalm of", or "for David"; here it is, "for David, a psalm"; and may be rendered, as Ainsworth observes, "a psalm concerning David"; not literally, but typically understood; not concerning David himself, but concerning his antitype and son, who is called by his name, Eze 37:24; and that it is to be interpreted of him is evident from the application of Psa 39:6, unto him by the apostle in Heb 10:5; and the whole of it is applicable to him; some apply it to Jeremiah in the dungeon, and others to Daniel in the den, as Theodoret observes.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He brought me up also out of an horrible pit,.... Which, with the following phrase, out of the miry clay, expresses the state and condition Christ was in at the time of his bloody sweat, his crucifixion, and his lying in "sheol", the pit or grave, sometimes rendered hell, which these figurative phrases fitly signify; when it is observed, that he was made sin, and had the sins of all his people on him; and, as the type of Joshua, was clothed with their filthy garments; he might be truly said to be in the miry clay; and also that he was made a curse for them, and bore the wrath of God in their room and stead; and was forsaken by his God and Father, and so endured both the punishment of loss and sense, and what was tantamount to the sufferings of the damned in hell; see Psa 69:1; to which may be added the noisy insults of malignant men, and the infernal fiends, who surrounded him on the cross; when he was in an horrible, or "noisy pit", as the words may be rendered (k), the allusion being to subterraneous caverns or pits, in which the falls of water make so horrible a noise as is intolerable; or to deep pits, into which anything cast makes a great sound: and the issue of all this was, that he was laid in the pit of the grave, and held under the power and with the cords of death; from all which he was delivered when he was raised from the dead, justified in the Spirit, and glorified in the human nature by his God and Father; and set my feet upon a rock; on Mount Zion in heaven, whither he was carried up after his resurrection; where he will remain until his second coming, being set down at the right hand of God, in a most stable, firm, and unalterable state, as well as an honourable one; for he will die no more, and death shall no more have dominion over him; and established my goings; in treading the path of life, which was shown him at his resurrection; in passing through the air, the territory of Satan, at his ascension; and in his entrance into his glory, and making his way to his Father's right hand and throne. (k) "e cisterna sonitus", Pagninus, Montanus; "strepitus", Vatablus, the Targum & Kimchi; and to the same purpose Musculus, Cocceius, Junius & Tremellius, Piscator; "out of the pit of sounding calamity", Ainsworth.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
Christ has heard the prayer of his own servants and has brought us out from the pit of misery and from the mire of dregs. We were drowning there; our whole flesh was clinging to the mire, trapped in the whirlpool of our sins. Our soul was powerless to save itself; fallen and ruined as it was by the multiplicity and dreadfulness of our offenses. Thanks be to the Lord Jesus, God’s only Son, who came down from heaven to forgive us our sins. He came to save us from the pit and slime of this world, from the mud and mire of this earth, from this body doomed to death. In his own flesh he has restored our soul and steadied our tottering footsteps. Strengthened by God’s Word and absolved through the cross of our Lord’s body, we walk no longer in the shame and disfigurement of vice but in the forgiveness of sin. Rooted and built in Christ, David declares that the Lord has set his feet on a rock. As the apostle says, “They drank of the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.” May that rock, which follows those who thirst, confirm the weak and unsteady; may that water never be lacking to those who long for it; and may that firm foundation never be wanting to those in danger of falling.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 40
And what has He accomplished for you? What has He done for you? "He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings" [Psalm 40:2]. He has given us great blessings already: and still He is our debtor; but let him who has this part of the debt repaid already, believe that the rest will be also, seeing that he ought to have believed even before he received anything. Our Lord has employed facts themselves to persuade us, that He is a faithful promiser, a liberal giver. What then has He already done? "He has brought me out of a horrible pit." What horrible pit is that? It is the depth of iniquity, from the lusts of the flesh, for this is meant by "the miry clay." Whence has He brought you out? Out of a certain deep, out of which you cried out in another Psalm, "Out of the deep have I called unto You, O Lord." And those who are already "crying out of the deep," are not absolutely in the lowest deep: the very act of crying is already lifting them up. There are some deeper in the deep, who do not even perceive themselves to be in the deep. Such are those who are proud despisers, not pious entreaters for pardon; not tearful criers for mercy: but such as Scripture thus describes. "The sinner when he comes into the depth of evil despises." [Proverbs 18:3] For he is deeper in the deep, who is not satisfied with being a sinner, unless instead of confessing he even defends his sins. But he who has already "cried out of the deep," has already lifted up his head in order that he might "cry out of the deep," has been heard already, and has been "brought out of the horrible pit, and out of the mire and clay." He already has faith, which he had not before; he has hope, which he was before without; he now walks in Christ, who before used to go astray in the devil. For on that account it is that he says, "He has set my feet upon a rock, and established my goings." Now "that Rock was Christ." [1 Corinthians 10:4] Supposing that we are "upon the rock," and that our "goings are ordered," still it is necessary that we continue to walk; that we advance to something farther. For what did the Apostle Paul say when now upon the Rock, when his "goings had now been established"? "Not as though I had already attained, either were already perfect: Brethren, I count not myself to have apprehended." [Philippians 3:12-13] What then has been done for you, if you have not apprehended? On what account do you return thanks, saying, "But I have obtained mercy"? [1 Timothy 1:13] Because his goings are now established, because he now walks on the Rock?...Therefore, when he was saying, "I press forward toward the prize of my high calling," because "his feet were now set on the Rock," and "his goings were ordered," because he was now walking on the right way, he had something to return thanks for; something to ask for still; returning thanks for what he had received already, while he was claiming that which still remained due. For what things already received was he giving thanks? For the remission of sins, for the illumination of faith; for the strong support of hope, for the fire of charity. But in what respects had he still a claim of debt on the Lord? "Henceforth," he says, "there is laid up for me a crown of righteousness." There is therefore something due me still. What is it that is due? "A crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that day." He was at first a loving Father to "bring him forth from the horrible pit;" to forgive his sins, to rescue him from "the mire and clay;" hereafter he will be a "righteous Judge," requiting to him walking rightly, what He promised; to him (I say), unto whom He had at the first granted that power to walk rightly. He then as a "righteous Judge" will repay; but whom will he repay? "He that endures unto the end, the same shall be saved." [Matthew 10:22]
Oversæt med Google
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 39[40].3
The pit of misery is evil and ignorance.… The rock is faith in Christ. “And he directs my steps” by actions and true teachings.
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 40:3
Just as the mud of a lake stinks and is heavy, so also the sins of people are like mud, causing people to shudder because of their smell and causing them to drown because of their weight. When we walk in the commandments of the Lord Christ, he sets our feet upon the Rock.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Here he presents in particular the efficacy of confidence in the things in which he was heard. And he touches upon three things. First, deliverance from evils. Second, the bestowal of goods, at "And he set." Third, thanksgiving for both, at "And he put." Now there is a twofold evil from which men flee: namely the evil of misery and of punishment. As to the first he says, "He brought me out of the pit of misery." And this can also refer to the temporal misery in which David once found himself. And the temporal misery is called a pit because of its depth and multiplicity. It can also refer to the misery of guilt: because "sin makes peoples miserable," Prov. 14. And both can be reduced to the guilt of carnal vices, when he says, "from the pit of misery," that is, from the depth of carnal sins. Or it can refer to spiritual sins, by which a just person is entangled in sins; hence he says, "from the mire of the dregs." Referring to carnal sins, he does not say "mire" simply, but "of the dregs," or "of dung" according to Jerome, because mire in uncorrupted earth is not sediment, nor is it foul and abominable. Or, "the pit of misery," that is, hell, from which the saints were led out by Christ. And the mire is the reproach from which the saints were led out, in which they were held by the demons. Next he treats of the bestowal of goods, in which he presents two praiseworthy things. First, that a person be established in good things; and with regard to this he says, "He set my feet upon a rock," that is, my affections by which I must proceed on the spiritual way. The rock is called the foundation of divine help: 2 Sam. 22: "The Lord is my rock." Or the rock is called Christ: 1 Cor. 10: "And the rock was Christ." And thus he established me upon the rock, that is, upon divine help. Or upon Christ, "my feet," that is, my affections. The second is that one advance in good things; and with regard to this he says, "And he directed my steps," that is, he guided me toward better things: Prov. 16: "The heart of a man plans his way, but it is the Lord who directs his steps."
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
In this Psalm a celebration of God's deliverance is followed by a profession of devotion to His service. Then follows a prayer for relief from imminent dangers, involving the overthrow of enemies and the rejoicing of sympathizing friends. In Heb 10:5, &c., Paul quotes Psa 40:6-8 as the words of Christ, offering Himself as a better sacrifice. Some suppose Paul thus accommodated David's words to express Christ's sentiments. But the value of his quotation would be thus destroyed, as it would have no force in his argument, unless regarded by his readers as the original sense of the passage in the Old Testament. Others suppose the Psalm describes David's feelings in suffering and joy; but the language quoted by Paul, in the sense given by him, could not apply to David in any of his relations, for as a type the language is not adapted to describe any event or condition of David's career, and as an individual representing the pious generally, neither he nor they could properly use it (see on Psa 40:7, below). The Psalm must be taken then, as the sixteenth, to express the feelings of Christ's human nature. The difficulties pertinent to this view will be considered as they occur. (Psa. 40:1-17) The figures for deep distress are illustrated in Jeremiah's history (Jer 38:6-12). Patience and trust manifested in distress, deliverance in answer to prayer, and the blessed effect of it in eliciting praise from God's true worshippers, teach us that Christ's suffering is our example, and His deliverance our encouragement (Heb 5:7-8; Heb 12:3; Pe1 4:12-16). inclined--(the ear, Psa 17:6), as if to catch the faintest sigh.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger