{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 37:9 Kommentar

12 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 37:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

BLIVRE (2018) · pt-br
Porque os malfeitores serão exterminados; mas os que esperam no SENHOR herdarão a terra.
ARC (1995) · pt-br
Porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.
VUL · la
Afflictus sum, et humiliatus sum nimis ; rugiebam a gemitu cordis mei.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is a sermon, and an excellent useful sermon it is, calculated not (as most of the psalms) for our devotion, but for our conversation; there is nothing in it of prayer or praise, but it is all instruction; it is "Maschil - a teaching psalm;" it is an exposition of some of the hardest chapters in the book of Providence, the advancement of the wicked and the disgrace of the righteous, a solution of the difficulties that arise thereupon, and an exhortation to conduct ourselves as becomes us under such dark dispensations. The work of the prophets (and David was one) was to explain the law. Now the law of Moses had promised temporal blessings to the obedient, and denounced temporal miseries against the disobedient, which principally referred to the body of the people, the nation as a nation; for, when they came to be applied to particular persons, many instances occurred of sinners in prosperity and saints in adversity; to reconcile those instances with the word that God had spoken is the scope of the prophet in this psalm, in which, I. He forbids us to fret at the prosperity of the wicked in their wicked ways (Psa 37:1, Psa 37:7, Psa 37:8). II. He gives very good reasons why we should not fret at it. 1. Because of the scandalous character of the wicked (Psa 37:12, Psa 37:14, Psa 37:21, Psa 37:32) notwithstanding their prosperity, and the honourable character of the righteous (Psa 37:21, Psa 37:26, Psa 37:30, Psa 37:31). 2. Because of the destruction and ruin which the wicked are nigh to (Psa 37:2, Psa 37:9, Psa 37:10, Psa 37:20, Psa 37:35, Psa 37:36, Psa 37:38) and the salvation and protection which the righteous are sure of from all the malicious designs of the wicked (Psa 37:13, Psa 37:15, Psa 37:17, Psa 37:28, Psa 37:33, Psa 37:39, Psa 37:40). 3. Because of the particular mercy God has in store for all good people and the favour he shows them (Psa 37:11, Psa 37:16, Psa 37:18, Psa 37:19, Psa 37:22-25, Psa 37:28, Psa 37:29, Psa 37:37). III. He prescribes very good remedies against this sin of envying the prosperity of the wicked, and great encouragement to use those remedies (Psa 37:3-6, Psa 37:27, Psa 37:34). In singing this psalm we must teach and admonish one another rightly to understand the providence of God and to accommodate ourselves to it, at all times carefully to do our duty and then patiently to leave the event with God and to believe that, how black soever things may look for the present, it shall be "well with those that fear God, that fear before him." A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 37 A Psalm of David. This psalm, it is very probable, was written at the same time, and upon the same occasion, with the former; and describes the different states of good and bad men; and is full of exhortations, instructions, and advice to the people of God; intermixed with various encouraging promises. A late learned writer (h) thinks it was written for Mephibosheth's consolation under Ziba's calumny. (h) Delaney's Life of King David, vol. 2. p. 219.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For yet a little while, and the wicked shall not be,.... Not that they shall be annihilated or reduced to nothing, because nonentities have no place nor being any where; when they die they shall lift up their eyes in hell; their bodies will rise again at the last day; they shall stand before the judgment seat of Christ, and go into everlasting punishment; but they shall be no more in the world, and in the same flourishing and prosperous circumstances they were: and this their destruction will be in a short time, very quickly; yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be; his dwelling place, called after his own name, to perpetuate the memory of him; see Job 7:10; an instance of this the psalmist gives of his own knowledge, Psa 37:35.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
1 CLEMENT 14
Therefore it is right and proper, brothers, that we should be obedient to God rather than follow those who in arrogance and unruliness have set themselves up as leaders in abominable jealousy. For we shall bring on us no common harm, but rather great peril, if we surrender ourselves recklessly to the purposes of people who launch out into strife and seditions, so as to estrange us from that which is right. Let us be good one toward another according to the compassion and sweetness of him that made us.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
(Verse 9.) Therefore, do not listen to him, so that you do not act wickedly. For those who act wickedly will be exterminated. Those who do not have roots will be exterminated, like vegetables or hay. Let the weak eat vegetables, but you must plant a vine in your field, establish a vineyard. And if Ahab comes to you and says, 'Give me your vineyard so that I can plant vegetables', do not agree with him, so that he does not sow perishable things by your consent and cut off eternal things. Therefore, Nabuthe is considered among the saints because he believed that the inheritance of his ancestors should not even be given to the king; and he chose to be stoned rather than give his vineyard to plunder. The inheritance of our ancestors is true faith. There arose Arians, supported by royal power, who thought that the temple of the Lord should be handed over to them, threatening harsh punishments; but far be it from the mind of the Lord's servant to be more swayed by the fear of punishment than by the beauty of piety. Perfidy did not prevail, because faith resisted. There is also a certain vineyard in the hearts of the faithful, of which Isaiah says: The beloved has become a vine in a fruitful horn (Isaiah 5:1). The Lord planted this vineyard in our hearts; and therefore we read God saying: I have planted you a fruitful vine, all true (Jeremiah 2:21). Therefore, let no one take away this vine from the field of our soul, because it is blessed. Therefore, it is said of the saints: By the fruit of wheat, wine, and oil, they have multiplied (Psalm 4:8). It is good, therefore, to have within you wine overflowing; so that wine may flow into your vessel from the vineyard of Sorech, that intoxicating cup how splendid! For the vineyard of Sorech is the vineyard of new beginnings and new righteousness. Hence it is said to us: Sing to the Lord a new song, its beginning, magnify His name from the ends of the earth (Isaiah 42:10). May this vineyard, therefore, produce grapes and not iniquity. Therefore, the vineyard of the Jews has been abandoned because they have committed iniquity, as it is written (Isaiah 5:7), and not justice. Therefore, let us bear fruit in Christ, that we may deserve to endure. For those who sustain the Lord will possess the land: certainly the land of the living. There is a certain heavenly land, which bears fruit for the heavenly beings, of which it says: I believe to see the good things of the Lord in the land of the living (Psalm XXVI, 13). This earthly land provides sustenance to the stomach with much human labor; that land of the Lord produces fruit without any effort, in which the possession of the righteous is lasting and the inheritance of a pious mind. And it says rightly: But those who sustain the Lord will possess the land by inheritance. For this is the land that does not pass away; for heaven and earth will pass away, but the words of the Lord will not pass away. And therefore neither that intelligible land, in which those who preserve the words of the Lord are, will be able to pass away from paradise. Adam was placed in this land, in order to receive the fruit of eternal life; but because he did not want to preserve the words of the Lord, he did not deserve to remain in the possession that he had received. But whoever keeps the words of the Lord confidently says: I have waited with expectation for the Lord, and he has looked upon me. (Psalm 39:2) But Adam, since he did not wait for the Lord (for how could he wait who fled and was afraid to offer himself), therefore, the Lord did not deem him worthy to see him; for the eyes of the Lord are upon the righteous. But he did not want to see him to the extent that he would ask, saying: Adam, where are you (Gen. III, 9)? One who is sought is considered absent. It is faith that presents us to God, and treachery that causes the wicked to be exiled. Therefore, no one is absent from God, except the one who has made himself absent. And so He says: Let it be done to you according to your faith (Matt. IX, 29); for he who does not know, will not be known. Therefore, Adam, as a sinner, could not keep his place. He was expelled from paradise and relegated to a castle, to do penance. He received a delay, so that he would not perish completely; so that Eve could be saved through the generation of children, the faith of holy Abel, the grace of the prophets, and the posterity of the Church.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 37
"For evil-doers shall be cut off" [Psalm 37:9]. "But I see their prosperity." Believe Him who says, "they shall be cut off;" Him who sees better than thou, since His eye anger cannot cloud. "For evil-doers shall be cut off. But those that wait upon the Lord,"— not upon any one that can deceive them; but verily on Him who is the Truth itself—"But those that wait upon the Lord, they shall inherit the land." What "land," but that Jerusalem, with the love of which whosoever is inflamed, shall come to peace at the last.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 37:3
Instead of considering their prosperity, await their end, and you will see their ruin.
Oversæt med Google
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 36[37].9
Nothing else is destroyed but that which is cut off from God.
Oversæt med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 37:8B-9A
Do not consider blessed those people for being in a position even to do whatever they wish, nor with your eyes on their suffering no harsh fate decide to attempt at any time in your own case to do some wrong. “Because the evildoers will be wiped out”: those guilty of wickedness will some day pay the full penalty and perish.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "Cease," he assigns the reason for the aforementioned admonition, and this is twofold. One on the part of the one to whom the admonition is given; another on the part of sinners, at "Yet a little while." Regarding the first, he does two things. First, he shows the present danger if one does not heed the admonition; second, the future danger, at "Do not be envious so as to do evil." Where first he puts the danger of sin; second, of punishment, at "For those who do evil." Regarding the danger of punishment, he does two things. First, he sets forth the punishment of the offenders; second, the reward of those who endure, at "But those who wait for the Lord." He says therefore, "Cease from anger." Behold the present danger, because indignation is anger, and anger itself is evil. Eph. 4: "Let all bitterness and anger and indignation and clamor and blasphemy be taken away from you, with all malice." And therefore he says, "Cease from anger": Jas. 1: "The anger of man does not work the justice of God." "And abandon fury." Anger and fury are the same thing; but they differ in degree, because fury is nothing other than anger inflamed: Prov. 27: "Who can bear the rush of an agitated spirit?" Therefore, "Cease from anger" in the heart, "and abandon fury" in deed. "Do not be envious so as to do evil." Behold the future danger of sin. For when someone is indignant over the prosperity of others, he sometimes departs from justice; and therefore he says, "Do not be envious so as to do evil," that is, lest it perhaps lead you into injustice: Mal. 3: "It is vain to serve God, and what profit is it that we have kept his commandments?" "For those who do evil." Behold the future danger of punishment. Note that all sinners do evil. For when someone sins either from weakness or from ignorance, he does not act with malice; but when he sins from deliberate choice, then he acts with malice. The first are easily corrected, but the third with difficulty: Eccl. 1: "The perverse are corrected with difficulty." And therefore he says, "They will be cut off," that is, placed outside the boundaries of justice and goodness: Job 18: "He will drive him from light into darkness, and will remove him from the world." So those who act with malice will be cut off. But "those who wait for the Lord," that is, who are not so indignant as to act with malice, but wait for the future -- they themselves "will inherit the land," namely of the living. For they will possess it by hereditary right, as heirs: Rom. 8: "If children, then heirs." Now that heavenly homeland is called "land" on account of its stability: Eccl. 1: "The earth stands forever." And as Augustine says, just as our earth relates to the heavens, so the higher life of the blessed relates to the higher heaven, namely to God, by whom it is illuminated and made fruitful: Rev. 21: "The glory of God will illuminate it."
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom and justice of God's providence are vindicated, and its seeming inequalities, which excite the cavils of the wicked and the distrust of the pious, are explained. David's personal history abundantly illustrates the Psalm. (Psa. 37:1-40) The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Two reasons: The prosperity of the wicked is short; and the pious, by humble trust, will secure all covenant blessing, denoted here by "inherit the earth" (compare Psa 25:13).
Oversæt med Google