Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
(Vers. 32, 33.) The more righteous someone is, the more their enemy plots against them; and therefore Scripture says: The sinner considers the just person and seeks to destroy them. But the Lord will not abandon them into their hands, nor will He condemn them when He judges. Therefore, when the sinner sees that the just person speaks in their mouth and meditates on wisdom in their heart, because they speak judgment on their tongue, because they keep the law of the Lord in their heart; the sinner tries to bring death of sin upon them, but the Lord protects them. And therefore we do not fear the snares of the sinner, for God is for us. If God is for us, who is against us? Therefore, God will not abandon his just one, nor will he condemn him when he is judged. For he is a true judge, and therefore justice cannot be in jeopardy. Hence, Aquila said: He will not condemn him when he is judged. Symmachus: He will not condemn when the just one is being judged.
But because the Seventy men have thus set forth: When he shall be judged; we think that he refers to something else, because it is written: For the Lord himself shall come to judgment (Isaiah 3:14). But to what judgment? Hear him saying: Against you, you alone have I sinned, and done evil in your sight; that you may be justified in your words, and overcome when you are judged (Psalm 50:6). Therefore the Lord offers himself to be heard, that he may be judged by himself, so that he may overcome even more. How have I treated you? Hear, my people, what have I done to you? Or how have I made you weary? Answer me! For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery (Micah 6:3-4). And elsewhere: I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins; but you, remember me, and let us argue our case together (Isaiah 43:25-26).
It is a serious judgement when the Lord demands to be judged by man. For what can you answer to Him, who has given you everything, who has placed you in charge of everything; who subjected the Egyptians to you, to whom you came as a guest, and afterwards drowned them in the sea. He destroyed your enemies and overthrew them, He created and established you, He redeemed you with His own blood; and yet you betray yourself to serve His enemy! He has forgiven you all your sins, and yet you commit even worse ones! He calls you, you will come to judgment, what will you answer to him, who unless he gives to you again, you are lost? And so, seeing this, the holy David, with this certain moral teaching, avoids judgment, and pleads for mercy, saying: And do not enter into judgment with your servant; for no one who lives will be justified in your sight (Ps. CXLII, 2). He confesses that he is placed in darkness like one dead of the world. Carefully, he said like one dead of the world, not dead; for those who die in Christ are not dead of the world; but those are dead of the world, who place their entire life that they lived in the world in destruction and death. And so, as if desperate for a remedy, he turns to saying: 'Hear me quickly, Lord; for my spirit has failed' (Ibid., 7). For such a judgment has failed in the offering presented to it, in which the truth should be examined rather than mercy conferred.
However, the Lord is so merciful that even though no one is justified in His sight while living (for even the most righteous person is not free from sin; or whose life is such that it is deemed worthy of God's likeness?), nevertheless, one must be made in the image and likeness of God, just as God, who is without sin, is so too the one who is in His image, must be without sin. Therefore, what punishment is worthy for someone who has lost such great grace of the Lord's work and the likeness of divine beauty? But because he is merciful, even if he subjects himself to judgment; he does not judge the just, but the unjust. He spares the just, as if they were sinning due to the fragility of their condition: he punishes the unjust, as if he detests the ungrateful. Furthermore, even if you have many works of justice, do not be impatient and arrogant, so that you do not consider the rewards of justice in this age to be demanded, or lament that any adversity has befallen you undeservedly. For as long as you live, the struggle is owed to you, not the reward.
Oversæt med Google
Exposition on Psalm 37
"The wicked therefore watches the righteous, and seeks to slay him. But the Lord will not leave him in his hands" [Psalm 37:33]. Wherefore then did He leave the Martyrs in the hands of the ungodly? Wherefore did they do unto them "whatsoever they would"? [Matthew 17:12] Some they slew with the sword; some they crucified; some they delivered to the beasts; some they burnt by fire; others they led about in chains, till wasted out by a long protracted decay. Assuredly "the Lord forsakes not His Saints." He will not "leave him in his hands." Lastly, wherefore did He leave His own Son in "the hands of the ungodly"? Here also, if you would have all the limbs of your inner man made strong, remove the covering of the roof, and find your way to the Lord. Hear what another Scripture, foreseeing our Lord's future suffering at the hands of the ungodly, says. What says it? "The earth is given into the hands of the wicked." [Job 9:24] What is meant by "earth" being "given into the hands of the ungodly"? The delivering of the flesh into the hands of the persecutors. But God did not leave "His righteous One" there: from the flesh, which was taken captive, He leads forth the soul unconquered....
"The Lord will not leave him in his hand, nor condemn him when there shall be judgment for him" [Psalm 37:33]. Some copies have it, "and when He shall judge him, there shall be judgment for him." "For him," however, means when sentence is passed upon him. For we can express ourselves so as to say to a person, "Judge for me," i.e. "hear my cause." When therefore God shall begin to hear the cause of His righteous servant, since "we must all" be presented "before the tribunal of Christ," and stand before it to receive every one "the things he has done in this body," [2 Corinthians 5:10] whether good or evil, when therefore he shall have come to that Judgment, He will not condemn him; though he may seem to be condemned in this present life by man. Even though the Proconsul may have passed sentence on Cyprian, yet the earthly seat of judgment is one thing, the heavenly tribunal is another. From the inferior tribunal he receives sentence of death; from the superior one a crown, "Nor will He condemn him when there shall be judgment for him."
Oversæt med Google